アプリをダウンロードする
educalingo
beócio

"beócio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBEÓCIOの発音

be · ó · cio


BEÓCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEÓCIOと韻を踏むポルトガル語の単語

agronegócio · atócio · bócio · cagadócio · capadócio · capazócio · consócio · equinócio · esclerócio · escócio · fócio · helócio · negócio · pericócio · rócio · sacerdócio · simplócio · sócio · tetrócio · ócio

BEÓCIOのように始まるポルトガル語の単語

benzoato · benzocaína · benzodiazepina · benzofenona · benzoico · benzoína · benzol · benzola · benzolina · benzonaftol · bequadro · beque · bequilha · bera · berbequim · berbere · berberesco · berberidáceo · berberina · berberisco

BEÓCIOのように終わるポルトガル語の単語

Inocêncio · Maurício · Márcio · anúncio · bacio · benefício · carpaccio · cio · comercio · comércio · exercício · fabrício · início · lúcio · negocio · oficio · ofício · palácio · rocio · vício

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeócioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BEÓCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«beócio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beócio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEÓCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beócioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeócioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beócio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

皮奥夏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Beocio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boeotian
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Boeotian
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مواطن بويوتيا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тупица
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

beócio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Boeotian
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

béotien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Boeotian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Boeotian
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボイオティア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구피
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Boeotian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Boeotian
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Boeotian
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Boeotian
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Boeotian
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

beota
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Boeotian
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тупица
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Boeotian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βοιωτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

botterik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boeotisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

boiotiske
5百万人のスピーカー

beócioの使用傾向

傾向

用語«BEÓCIO»の使用傾向

beócioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beócio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beócioに関するニュースでの使用例

例え

«BEÓCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeócioの使いかたを見つけましょう。beócioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olhares Do Corpo
Na parede, o pintor ático pendura um espelho, símbolo feminino por excelência; com isso nos diz que Danae está num espaço destinado às mulheres. O pintor beócio, além do espelho, pendurou, à esquerda, uma oinochóe (vaso para servir  ...
NEYDE THEML, REGINA MARIA DA CUNHA BUSTAMANTE, FABIO DE SOUZA LESSA, 2003
2
Revista de letras
Esse preconceito, (que) deu origem ao significado atual da palavra "beócio" ( bronco, boçal, simplório, ingénuo). Nesse primeiro nível macroestrutural, foram apagadas, do primeiro parágrafo, as informações acidentais sobre 0 referente do  ...
3
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
... cambiar de tono, subir de tono, etc. TONTO l Adj. tolo, bobo, beócio cf. topo. l Port. tonto = mareado; confundido, turbado. TOPO l S.m. y adj. toupeira ( mamífero insetívoro); meio míope; torpe, idiota, imbecil, beócio cf. tonto. l Port. topo = tope ...
Marzano,fabio
4
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
Beócio. Do latim boeotiu, beócio, natural da Beócia, região da antiga Grécia. A palavra latina veio do grego boiôtos, que significava beócio; glutão e idiota como um beócio. Os atenienses achavam os beócios uns beócios, gentalha grosseira  ...
Reinaldo Pimenta, 2004
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
rituoso, desopilante, e que V. Ex.a aplicando a mim opinião que disse ser de beócio, chamou-me de beócio. O que vale é que somos compatriotas . . . Hoje teve S. Ex.a uma grande consagração, aclamou-nos beócio e eu o aclamo o " primus ...
6
Ilíada:
A de fímbrias Jove apunha Égide jaspeada, oIdaenubla; O escudo a sacudir, coriscae toa, Em sinal da vitória dos Troianos. Primeiro foge Peneleu Beócio; Que de hasta, fronte afronte, Polidamas O ombro lhe esflorae o ossolhe descarna.
Homero, 2013
7
VILA PILOTO DE JUPIA
Chamara-o de tapado e beócio por não entender, na concepção de Cícero, o jugo aviltante que a ditadura militar vinha impondo sobre os brasileiros, mansos como cordeiros de imolação. Tinha sido advertido pelo coordenador de Moral e  ...
HENRIQUE FIGUEIRA
8
Ceticismo ou senso comum?
Supondo que assim fosse, por que não inferir sua existência do ato de andar [ Ambulo ergo sum]l Gassendi, que estava longe de ser um beócio, entendeu que Cogito ergo sum era um entimema, ou seja: um tipo de silogismo em que uma ...
Mario A. L. Guerreiro, 1999
9
Obras
INDEX. p«g. Advertência. Ensaio sobre a vida e escriptos de. lin. erro cmendu 14 12 madruga madrngada 39 21 1 yo te digo ya te dijo 48 nlt. trotei tratá 76 10 Alcaceua Alcaçova 101 4 Beócio Boecio 125 14 AwDRií Anjo 131 11 targer tanger ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
10
Bexiga: um bairro afro-italiano
Também na lei de Murphy nada frouxo parece esse argumento, nem beócio. Millôr pode ser quem melhor esboce-o em termos alusivos ao arrocho no crédito bancário. É o tal negócio: mais leva quem já está com olho roxo... Você consegue ...
Márcio Sampaio de Castro, 2008

用語«BEÓCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeócioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recruta Zero
Levy é um sujeito totalmente desprovido de orgulho próprio, hombridade e auto-estima. Vai entrar para a história como "o" ministro da fazenda beócio, ridículo, ... «O Antagonista, 10月 15»
2
W. Dias e a "cagada" de ACM
“Ele é simples, cândido, não se magoa e nem guarda mágoas de ninguém”, justifica o beócio que acha que Wellington Dias estará “fazendo história” por ser ... «Jornal Luzilandia, 10月 15»
3
Guilherme Boulos chantageia o seu cúmplice
parvo beócio desses consegue ter coluna em jornal. Aliás, vamos cancelar quaisquer assinaturas que tenhamos nesse jornaleco de m!erd@ ! Estarrecildo 2 ... «O Antagonista, 9月 15»
4
Rodízio dá resultado e Milton Mendes elogia trabalho do Atlético
O cara vai até o Dicionário procurar o significado de beócio,daí vem postar ... a gralha estará extinta e não vamos mais precisar conviver com esses beócios. «Paraná-Online, 9月 15»
5
Folha reafirma o jornalismo de esgoto e sua vocação golpista …
Somente um completo mentecapto ou beócio pensaria o contrário. Durma-se com um barulho desses. O trabalho de Alexandrino Alencar é de servir como ... «Brasil 247, 6月 15»
6
A lambreta de Neymar
Queria ver aquele becão beócio do Bilbao dando uma lambreta em Neymar. Sairia de campo, no ato, com a espinha quebrada. Quer dizer, então, que chegar ... «Gazeta Esportiva, 6月 15»
7
Biografia resgata a história de Galvão Bueno, dono do maior salário …
Seria o primeiro beócio a faturar bem mais do que 1 milhão de reais por mês (ganha mais do que William Bonner e só perde para Faustão Silva). Na verdade, o ... «Jornal Opção, 4月 15»
8
ANPR defende atuação de Janot nas investigações da "lava jato"
Se o Inquérito é reconhecidamente a única maneira de evidenciar a inocência desse beócio, então para que serviria a oitiva prévia das suas asneiras pelo ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
Protesto de professores reúne milhares em frente à Assembleia
Seu beócio, microcéfalo. Procure se informar a respeito das efetivas condições de trabalho dos professores estaduais. Não é por salários que estão sendo ... «Paraná-Online, 2月 15»
10
A CPI do mau negócio e o mau negócio da CPI
Será que tem alguém beócio o suficiente para acreditar que a compra de Pasadena e o mau negócio que ela se tornou resultaram de meros atos de corrupção ... «Brasil 247, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Beócio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beocio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA