アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bestuntar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBESTUNTARの発音

bes · tun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTUNTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BESTUNTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu bestunto
tu bestuntas
ele bestunta
nós bestuntamos
vós bestuntais
eles bestuntam
Pretérito imperfeito
eu bestuntava
tu bestuntavas
ele bestuntava
nós bestuntávamos
vós bestuntáveis
eles bestuntavam
Pretérito perfeito
eu bestuntei
tu bestuntaste
ele bestuntou
nós bestuntamos
vós bestuntastes
eles bestuntaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bestuntara
tu bestuntaras
ele bestuntara
nós bestuntáramos
vós bestuntáreis
eles bestuntaram
Futuro do Presente
eu bestuntarei
tu bestuntarás
ele bestuntará
nós bestuntaremos
vós bestuntareis
eles bestuntarão
Futuro do Pretérito
eu bestuntaria
tu bestuntarias
ele bestuntaria
nós bestuntaríamos
vós bestuntaríeis
eles bestuntariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bestunte
que tu bestuntes
que ele bestunte
que nós bestuntemos
que vós bestunteis
que eles bestuntem
Pretérito imperfeito
se eu bestuntasse
se tu bestuntasses
se ele bestuntasse
se nós bestuntássemos
se vós bestuntásseis
se eles bestuntassem
Futuro
quando eu bestuntar
quando tu bestuntares
quando ele bestuntar
quando nós bestuntarmos
quando vós bestuntardes
quando eles bestuntarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bestunta tu
bestunte ele
bestuntemosnós
bestuntaivós
bestuntemeles
Negativo
não bestuntes tu
não bestunte ele
não bestuntemos nós
não bestunteis vós
não bestuntem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bestuntar eu
bestuntares tu
bestuntar ele
bestuntarmos nós
bestuntardes vós
bestuntarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bestuntar
Gerúndio
bestuntando
Particípio
bestuntado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BESTUNTARと韻を踏むポルトガル語の単語


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
assuntar
as·sun·tar
barruntar
bar·run·tar
besuntar
be·sun·tar
conjuntar
con·jun·tar
defuntar
de·fun·tar
desajuntar
de·sa·jun·tar
desconjuntar
des·con·jun·tar
disjuntar
dis·jun·tar
esconjuntar
es·con·jun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
perguntar
per·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
rejuntar
re·jun·tar
reperguntar
re·per·gun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
shuntar
shun·tar
untar
un·tar

BESTUNTARのように始まるポルトガル語の単語

bestializado
bestializar
bestialmente
bestialogia
bestialógico
bestiame
bestiário
bestice
bestidade
bestificação
bestificado
bestificador
bestificante
bestificar
bestigo
bestiola
bestoiro
bestouro
bestruço
bestunto

BESTUNTARのように終わるポルトガル語の単語

abarruntar
alimentar
antar
aumentar
bafuntar
comentar
contar
esfaguntar
espreguntar
jantar
levantar
montar
parlamentar
pintar
plantar
presentar
representar
sentar
sustentar
tentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbestuntarの類義語と反意語

同義語

«bestuntar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTUNTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestuntarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbestuntarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bestuntar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bestuntar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bestuntar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bestune
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bestuntar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bestuntar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bestuntar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bestuntar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bestuntar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bestuntar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bestuntar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestuntar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bestuntar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bestuntar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bestuntar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bestuntar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bestuntar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेस्ट्यून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bestuntar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bestuntar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bestuntar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bestuntar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bestuntar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bestuntar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuntar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bestuntar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bestuntar
5百万人のスピーカー

bestuntarの使用傾向

傾向

用語«BESTUNTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«bestuntar»の使用頻度を示しています。
bestuntarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestuntar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bestuntarに関するニュースでの使用例

例え

«BESTUNTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbestuntarの使いかたを見つけましょう。bestuntarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
full of nonsense; (m.) asinine discourse. bestice (/.)«= BESTEIRA. bestificar (v.t.) to dumfound; to flummox; to besot. bestuntar (v.t.) to opine. [Derogatory] bestuntaria (/.) dull-wittednesa; mental deficiency. bestunto (m., colloq.) the noodle (head) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
A crônica do valente Parintins: romance
Deixa lá que eu vou bestuntar um troço que combine com você. Olavo? Imagine. Na primeira semana, Siqueira fez anúncio e rodeou-se de meia dúzia, no refeitório, inclusive Valvano e eu. E sacou do bolso um envelopão pardo, de que  ...
Ewelson Soares Pinto, 1976
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
bestidade, s. j. bestificação, s. j. bestificador (ô), adj. bestificante, adj. 2 gên. bestificar, v. bestilha, s. j. bestuntar, r. bestuntaria, s. J. bestunto, 8. m. besugo, s. m. besuntadela, s. j. besuntado, adj. besuntão, s. m. F.: be- suntona. besuntar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
O caminho das boiadas
O comissário por de dentro bramando de pensante — a ordenação do doutor era bestuntar até não poder mais, mas não rabear de volta com a boiada — respondeu rançoso resolvido: — Nessa hipótica de não chegar mais nem um ...
Léo Godoy Otero, 1984
5
Guacamayas
... saiu correndo um coelho, seguindo para o oriente, onde havia um coqueiro e desapareceu por detrás do tronco, mas do mono mesmo, me livre, ninguém sabia ou podia bestuntar onde seria que este mono engordado e criado para a festa ...
Aluízio Lodi, 1978
6
Balaio de gostos
... quando um preguiçoso que se dizia poeta passou uma tarde pela roseira e se pos a bestuntar. - Meu Deus, será ura rosa? Será um repolho? Meu Deus, é ura rosa. Nao é ura rosa, é um repolho cor-de-rosa. Meu Deus, é ura rosa repo- ...
Fernando Villarraga E., Teresa Cabañas M., Humberto Hermenegildo de Araújo, 1988
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
bestialógico, adj. bestiário, s. m. e adj. bestice, s. f. bestidade, s. f. bestificaçâo, s. f. bestificador (ô), adj. bestificante, adj. 2 gên. bestificar, v. bestuntar, v. bestuntaria, s. f. bestunto, s. m. besugo, s. m. besuntadela, s. f. besuntado, adj. besuntâo, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Theagá
E se estava com fome ainda era mais perigoso. Como se falava nas estrebarias, era coragem de mamar em onça. O gavião, de certo não era de bestuntar o fazer amamentação em felino, também não queria pinto, acima de frango, capão ou ...
Theobaldo Costa Jamundá, 1977
9
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... acapachar, acarraçar, advincular, alarvajar, aicatear, anegar, animalisar, apendantar, pollticalhar, argentinar, assertoar, assonar, atabalar, auriluzir, authentifi- car, azarangar, bacchanalisar, bambochar, ban- carrotear, bestuntar, blgarnisar, ...
10
Pedrinho tanoeiro: contos
Assistirei a doente e ainda terminarei a tempo" — pensava o cura enquanto punha o chapéu. " — Mas. . . — continuava a bestuntar — ontem mesmo ela estava boa, gente... Quê terá acontecido?..." Dirigindo-se para a sala, puxou pela língua ...
Joaquim Gonçalo do Amaranto, 1955

参照
« EDUCALINGO. Bestuntar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bestuntar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z