アプリをダウンロードする
educalingo
bicharoco

"bicharoco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBICHAROCOの発音

bi · cha · ro · co


BICHAROCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BICHAROCOと韻を踏むポルトガル語の単語

alvaroco · baroco · barroco · cocoroco · croco · froco · massaroco · matroco · maçaroco · passaroco · pataroco · proco · pároco · párroco · recíproco · roco · siroco · taroco · troco · xaroco

BICHAROCOのように始まるポルトガル語の単語

bichaco · bichaço · bichado · bichador · bichana · bichanada · bichanado · bichanar · bichancrice · bichancros · bichaneira · bichaneiro · bichano · bichar · bicharada · bichará · bicharedo · bicharengo · bicharia · bicharrão

BICHAROCOのように終わるポルトガル語の単語

autofoco · bloco · charroco · choco · coco · doco · enxarroco · foco · in loco · loco · massacroco · maçacroco · moco · monobloco · monótroco · oco · soco · sufoco · toco · xarroco

ポルトガル語の同義語辞典にあるbicharocoの類義語と反意語

同義語

«bicharoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BICHAROCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicharocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbicharocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bicharoco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bicharoco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bicharoco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bicharoco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bicharoco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bicharoco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bicharoco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bicharoco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bicharoco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bicharoco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bicharoco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bicharoco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bicharoco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bicharoco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bicharoco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bicharoco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bicharoco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bicharoco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bicharoco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bicharoco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bicharoco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бічароко
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bicharoco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bicharoco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bicharoco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bicharoco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bicharoco
5百万人のスピーカー

bicharocoの使用傾向

傾向

用語«BICHAROCO»の使用傾向

bicharocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicharoco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bicharocoに関するニュースでの使用例

例え

«BICHAROCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbicharocoの使いかたを見つけましょう。bicharocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Noiva de Caná: romance
Ao chegarem à rampa das oliveiras onde o cão tinha dado sinal de bicharoco, Francisco estacou e aperrou a espingarda. Boca, Fusco, disse ele para o cão de novo imobilizado. Ricardo saiu do devaneio. Que Francisco deixasse lá o ...
António Cabral, 1995
2
Respiração e inspiração
Veja-se como o pulmão do bicharoco está flácido e solto, o que corresponderia a flacidez do véu do paladar, dos músculos dos pilares das amígdalas e da faringe . 0 bicharoco, alem disso, tem a bocarra aberta como que a emitir um grito.
José Angelo Gaiarsa, 197
3
Jaime Bunda - Agente Secreto
Pedi a Said paraperguntar comose chamava aquele bicharoco. Ele tinha aprendido algum português na sua anterior estadia. Disseram queera um pargo e eu respondi, devia serEzequiel onome do peixe. Said arrancoua todaa velocidade, ...
PEPETELA, 2012
4
Fábulas Completas:
Gozavam destapaz, quando um pardal vizinho Foge do pátrio ninho E visitálos vem, travando dentroem pouco Amizade com a ave e mais como bicharoco. Mas um dia os pardais, ambosmuito egoístas, Tiveram grandeturrae jogaramas ...
Jean de La Fontaine, 2013
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 4 (EP: col) queue; 5 (BR: pej) (homossexual) queer, poof; 6 (EP: fam) m pansy. bicha-de-rabiar f firecracker. bichano,-a m,f (gato,a) (fam) puss, pussy-cat. bicharadafanimals pl. bicharoco m bug, insect, worm. bicho m animal; 2 maggot, bug; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Bichos: contos
Depois mostrou‐lhe no chão um passarolo morto. – Nero,bocalá,boca!... Era parair buscar aquilo, pelos vistos... Desconfiado, chegou‐se ao pé. – Traz cá!... O bicharoco estava realmente defunto. Deitou‐lhe os dentes. O que era a inocência!
Miguel Torga, 2008
7
Uma Aventura no Castelo dos Três Tesouros
_ Deve ter ido atrás de um bicharoco ou de um cheiro que lhe agradou _ disse a guia. _ Cheiro? Cheirete! _ exclamou o Chico, afastando-se do buraco onde acabara de meter a cabeça. _ É de vómito! Os latidos soavam agora tão abafados ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2013
8
Vindicias da Virtude, e Escarmento de Virtuosos
Do que rudo fe col he , que oraçâo mental íubftancialmente tomada náo heafgum bicharoco nunca vifto , mss hum fácil , ordinario , e familiar exercicio das tres potencias d*altrta à cerca das couías celeftiaes,ou baja nelle vozes, ou náo haja.
François de l'Annonciation, 1725
9
Promessas de Amor
E lá estava o bicharoco, preso nos suspensórios do rapaz. Vere agarrouo pelacauda e atirouo para longe, antesque conseguisse virarse e morderlhe. Kingsley saiu disparado porta fora, em mangas de camisa. Vereabanou a cabeça. De uma ...
SHERRY THOMAS, 2012
10
Deixei-te o Sorriso em Casa
Só então lhe ajeitei em cimaas pernocas do bicharoco, deixando grelhar lentamente até ficar bem assado. Tudo istosem deixar deir pincelando de vez em quando com a marinada.E pronto. É o que aí está, bem acompanhado poresse arroz ...
ANTÓNIO SANTOS, 2012

用語«BICHAROCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicharocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valter Hugo Mãe: "Procuro tirar o tapete debaixo dos pés"
Se Deus existir, vai pensar em nós como um bicharoco ridículo, convencido de muitos talentos, mas absolutamente tosco. A verdade é que não conseguimos ... «Correio da Manhã, 9月 13»
2
Pé-Grande é morto nos EUA, mas cadáver desaparece
Em questão de horas, a Pennsylvania Bigfoot Society — sociedade que estuda eventos ligados a aparições do bicharoco — recebeu um e-mail de um ... «Alagoas 24 Horas, 6月 13»
3
Mafalda Milhões em Bogotá
Por palavra-chave. Animar a leitura em tempo de férias com “O Bicharoco” em Óbidos. Por Secção. O melhor caricaturista da actualidade juntou-se à festa de ... «Gazeta das Caldas, 4月 13»
4
MAÇONARIA e FERNANDO PESSOA
É um bicharoco que dá pelo nome de Pelicano. Este animal na iconografia iniciática simboliza a caridade. Veja-se que o pelicano arranca a sua própria carne ... «Odivelas.com, 1月 12»
5
Minhocas de ouvido: as músicas mais chatas de 2011
E qual é o bicharoco que nos aflige neste final de ano? Claro, é o "Ai, Se Eu te Pego" de Michel Teló. O estilo do rapaz combina sertanejo com forró e safadeza, ... «F5 Folha, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bicharoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bicharoco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA