アプリをダウンロードする
educalingo
bicó

"bicó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBICÓの発音

bi · có


BICÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BICÓと韻を踏むポルトガル語の単語

Jericó · abricó · aricó · caticó · cocoricó · icó · jaicó · jeicó · picó · rabicó

BICÓのように始まるポルトガル語の単語

biconvexo · bicorada · bicorapiá · bicorne · bicornela · bicornígero · bicornuto · bicorporal · bicota · bicotar · bicórneo · bicôncavo · bicromatar · bicromato · bicromia · bicuda · bicudez · bicudice · bicudo · bicuibeira

BICÓのように終わるポルトガル語の単語

Jacó · ariocó · cabocó · caiacó · cobocó · cocorocó · cocó · covocó · cuscó · jocó · macó · mocó · pacó · panacocó · rococó · sococó · socó · tecó · tocó · xocó

ポルトガル語の同義語辞典にあるbicóの類義語と反意語

同義語

«bicó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BICÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbicóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bicó»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bicho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cock
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चोंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منقار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клюв
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bicó
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঠোঁট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bec
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paruh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schnabel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

beak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Con gà trống
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலகு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पक्षाची चोच
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gaga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

becco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dziób
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Півень
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cioc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ράμφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

näbb
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nebb
5百万人のスピーカー

bicóの使用傾向

傾向

用語«BICÓ»の使用傾向

bicóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bicóに関するニュースでの使用例

例え

«BICÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbicóの使いかたを見つけましょう。bicóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedra Furada Volume 1
Percebendo o que a madrinha estava fazendo, o Zé Bicó ficou sem palavras. Com muito carinho, ela ordenou: – Guarda muito bem estes papéis. São os documentos da tua fazendinha. Para começar uma nova vida, lá tem o bastante.
R GOMES
2
Anuário do império colonial português
Alpargata« Fábrica» : Dadrá : Bigió Bicó. Bigió Nauio. Deriá Narane Jogui N'iiniú . Mudu Banguió Mangal Bicá Macane Bicó. Narane Banguiú Harneó Ginió. Rateó Bicó. Solió Kamó Sacar Nano. Ucarió Bicó. Paco de Arcos Caliá Coió.
3
Folclore goiano: cancioneiro, lendas, superstições
... 5 Coral: Bangolê, venha nós, Bangolê, banguará, Venha com dois crafetá, Bangolê, venha nós Bangolê, banguará, Venha com dois crafetá. 6 Coral: Ana Bicó, êê, Ana Bicó, aa. ô — Ê — A O — Ê — A Êê, êê, êê. Ana Bicó, êê Ana Bicó, aa.
José A. Teixeira, 1959
4
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
... Cuenda, cuenda, cuendá, Calomi, Cuenda, cuenda, cuendá, 5 Coral: Bangolê, venha nós, Bangolê, banguará, Venha com dois crafetá, Bangolê, venha nós Bangolê, banguará, Venha com dois crafetá. 6 Coral: Ana Bicó, êê, Ana Bicó, aa.
5
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
Bicó Madra Porobo, Dessai de Cassabe. — Lacximana Essoba Naique, Dessai de Cassabe. Aldéa Parum. Anta Podiar , Dessai. = Rama Custam Naique, Dessai; Aldéa Corgão. Rogunata Calca Porabo, Dessai. ~ Ratuagi Naraná Porobo ...
Manoel José Gomes Loureiro, 1835
6
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
*е а о cofimento de graos de bicó : £Д i'xlnn. 2. riña turbulenta qua malo vino fimlatur} aut aquNo ciceris , efi mina pragnantium. 4, E emoutro lugar 4. como efqiíecido AoicenJbid. deftas palavras , diz , que faó claras cap. Sequent, as ourinas ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
7
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
J urioías fe feriaö , e aífim que davaö , logo recebiao a chaga penetrante , que executava o bicó fulminante. Sobre Sobre a cabeça ¡da Figura lu ta6, r □¡□r:r;í, íú ende i6il Re la gao.
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... 'derxar offender rielo bicó de um aliinete, ! deï xá-los-üa^tflfyisW yi^ir'pör urna larrea, с quem, sem necessidacfe lírgéúVe. e sèAi .ver in . exlrem'u , deixa lancear principios, e 'bdrttíté niío , tem principios, épotqirenào (em convicçôes com ...
9
Historia do descobrimento et conquista da India pelos ...
Pegado Antonioo'bzia to aestas ¡ibas á soy na sim de &ayozpozq sa- bla á na ( iba de ïido'ee estando os castelbanos q ficaráo bicó fey tozia das duas uaosda armacla deFeruä de magalbáes quis i'rlá pzimeyzoáa de _sei-nace pera 'tirar dali ...
Fernando Lopes de Castanheda, 1554
10
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Bicó- cigará parccendolhc bem estas ca- nas,do bacel donde estaua, mandou aos feus familiarcs, q as foíTem cor- tar,& crouxeíícm ao batcl. Peró elles chegados ao lugar dellas,cornaráofe, dizédo : que a vista o enganára,por- que nao auia ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628

用語«BICÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anyakönyvi hírek
... Rajsli Ádám (Bicó Melinda) Kecskemét, Dobos Boglárka (Nagy Szilvia) Kecskemét, Vörös Róbert (Kocsis Edit) Kiskunfélegyháza, Vörös Csongor (Kocsis Edit) ... «Petőfi Népe, 10月 15»
2
Suspeito de liderar tráfico é baleado em confronto com a PM
Rogério Lima dos Santos, de 28 anos, conhecido como Bicó, que estava com um comparsa, ainda não identificado, foi baleado após tentar escapar de uma ... «A Tarde On Line, 9月 15»
3
Vila Alva. As Praças. De centro do mundo a umbigo de quase nada?
... muito ao nome, por incógnito para a maioria, e lhe continuassem a chamar “Largo do Relógio” e, mais recentemente, “Largo Doutor Guerreiro Bicó”7. «Diário do Alentejo, 8月 15»
4
Amorosa e convidados no One Lounge na quinta-feira
Entre os músicos, Alegria no baixo, Binho e Bicó nos efeitos percussivos e Gentil Leite no sax. A sanfona de Valtinho também se fará presente. O jornalista e ... «Infonet, 8月 15»
5
Ennél jobb fej dolog nincs: valaki ingyenes bringamegosztót csinált …
A képeken látható bringát Koppenhágában szúrta ki a Copenhagenize bloggere. Látszólag csak egy egyszerű, nem túl izgalmas bicó, ám a lényeg hátul van. «Index, 5月 15»
6
Vidigueira Branco - Feira do Vinho e do Cante
A explicação é de Nuno Bicó, presidente da Vidigueira Winelands, estrutura que agrega sete dos 13 produtores da região. ra o pão, a doçaria tradicional e um ... «Voz Da Planicie, 4月 15»
7
Cerca de 13 millones de colombianos son pobres
De 34,8 % en 2013 se bicó en 20,9 % en 2014 y de 6,5 % pasó a 1,4 % respectivamente. Por otro lado, el porcentaje de personas en situación de pobreza ... «Portafolio.co, 3月 15»
8
Vélemény: Ne aggódj a felbontás miatt!
Igen eltelt 6 év és a mai játékokat már nem tudom futtatni, ez van szívom is a fogam de nyáron is inkább bicó lett véve mint új gép. Ez persze most nem tartozik ... «PC Guru, 10月 14»
9
Foragidos acusados de tráfico de drogas são presos em Aracati
... responde por latrocínio e roubo. Além deles, foram presos os cearenses Cristiano Vieira de Medeiros, 30 anos, o “Bicó”, e Willan Ribeiro de Oliveira, 37 anos. «O POVO Online, 5月 14»
10
Polícia prende traficante e apreende R$ 5 mil em crack em Campo …
A polícia prendeu em flagrante na noite desta segunda-feira (23), um homem identificado como Erinaldo da Silva, conhecido como “Bicó”. A prisão aconteceu ... «Portal O Dia, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bicó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bico-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA