アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bitributação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBITRIBUTAÇÃOの発音

bi · tri · bu · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITRIBUTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBITRIBUTAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bitributação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

課税

Bitributação

二重課税は、二つの課税事業体が同じ課税事象に対して二つの税金を課す場合に生じる税法の現象です。 現行のブラジル憲法は、二重課税を明示的に禁止しておらず、税管轄の厳格な差別を確立することを望んでいる。 これとは対照的に、ICMSとIPIは実質的に同じ発生事象で憲法上の認可によって徴収されることが認められる。 イデム現象におけるビスと混同してはならない。 A bitributação é um fenômeno do direito tributário que ocorre quando dois entes tributantes cobram dois tributos sobre o mesmo fato gerador. A constituição brasileira atual não veda expressamente a bitributação, preferindo estabelecer uma rígida discriminação de competências tributárias. Ao contrário, pode ser observado que o ICMS e o IPI incidem, por autorização constitucional, praticamente sobre o mesmo fato gerador. Não deve ser confundida com o fenômeno do bis in idem.

ポルトガル語辞典で«bitributação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BITRIBUTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

BITRIBUTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

bitípico
bitneriáceas
bitnéria
bitoca
bitocatoca
bitoiro
bitola
bitolado
bitolar
bitonal
bitonalidade
bitoncó
bitongas
bitransitivo
bitrocantérico
bitter
bitu
bitume
bituva
bitúriges

BITRIBUTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるbitributaçãoの類義語と反意語

同義語

«bitributação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BITRIBUTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitributaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbitributaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bitributação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

双重征税
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la distribución
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

double taxation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरे कराधान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الازدواج الضريبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

двойное налогообложение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bitributação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডবল করারোপণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

double imposition
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cukai dua kali
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Doppelbesteuerung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

二重課税
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이중 과세
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pajeg pindho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh thuế hai lần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரட்டை வரிவிதிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी कर आकारणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çifte vergilendirme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

doppia imposizione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Podwójne opodatkowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Подвійне оподаткування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dubla impunere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διπλής φορολογίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbele belasting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dubbelbeskattning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dobbeltbeskatning
5百万人のスピーカー

bitributaçãoの使用傾向

傾向

用語«BITRIBUTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«bitributação»の使用頻度を示しています。
bitributaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitributação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bitributaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«BITRIBUTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbitributaçãoの使いかたを見つけましょう。bitributaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
A Constituição de 1988 não apenas não vedou, como expressamente permitiu casos de bis in idem e de bitributação. Um dos mais notórios exemplos é o da contribuição dos empregadores, sobre a folha de salários, o faturamen- to e o lucro, ...
Saïd Farhat, 1996
2
Bitributação internacional e elementos de conexão no modelo ...
O presente trabalho objetiva trazer uma contribuição ao estudo dos elementos de conexão dentro da Convenção Modelo da Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Econômico - OCDE em matéria de rendimento e capital.
Gilberto de Castro Moreira junior, 2002
3
Revista Internacional de Direito Tributario Vol 3
Na afirmativa do Professor Alberto Xavier, no Brasil, os acordos de bitributação se sobrepõem ao direito interno. Segundo o autor, a sobreposição se extrai do texto constitucional de 1988, cujo art. 5o, § 2o consagraria o sistema monista com ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
4
Glossario - Vade Mecum
(Ver: Bitributação.) BITRIBUTAÇÃO — Ocorrência de dois tributos sobre o mesmo fato gerador. Diz-se quando duas autoridades diferentes, igualmente competentes, mas exorbitando uma delas das atribuições que lhe são conferidas , ...
Paulo Cesar Fulgencio
5
Combate à Erosão da Base Tributária e à Transferência de Lucros
... de sistemas tributários nacionais pode gerar conflitos de interesses no exercício dos direitos fiscais, o que poderia culminar na bitributação as regras nacionais e internacionais sobre bitributação, muitas das quais originadas de princípios ...
OECD, 2013
6
Direito Tributário (epub de advocacia geral)
A figura da bitributação consiste na situação em que dois entes tributantes distintos tributam o mesmo fato. Essa figura em regra é inconstitucional, pois normalmente se configura como desrespeito à distribuição rígida de competência ...
Alexsander Roberto Alves Valadão
7
Palavras de Direito:
BITRIBUTAÇÃO: de tributação, do latim tributu, radical presente também em tribuna, tribunal, tribuno, atribuir e distribuir, entre outras. No caso, com acréscimo de “bi” e “ação” (do latim bis, duas vezes, e actione, ação). Com a elevada carga ...
Deonísio Silva
8
Limites da tributação do comércio internacional fora dos ...
O objetivo almejado consiste em identificar outros limites à soberania tributária dos Estados na tributação do comércio internacional fora dos tratados celebrados para a evitar a bitributação.
Daniel Gatschnigg Cardoso, 2008
9
Revista de Direito Administrativo
21, a mesma solução para os conflitos tributários entre a União e os Estados, não mais reproduziu o têrmo "bitributação" : re- feriu-se apenas ao fenômeno, sem lhe atribuir denominação específica. A consequência dessa nova orientação ...
10
Direito constitucional: O homem e a sociedade. O Estado ...
XV — A BITRIBUTAÇAO Bitributação genérica e bitributação específica — 0 probIema da bitributação específica. Num Estado onde inexista a tributação única ou num Estado onde existam duas ou mais esferas de poder tributador, ...
Héber Americano Silva, 1978

用語«BITRIBUTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitributaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bitributação ou tributação cumulativa
As hipóteses de se aplicar a bitributação e o “bis in idem” decorrem da possibilidade de que a União institua, na iminência ou no caso de guerra externa, ou, ... «Jornal Luzilandia, 10月 15»
2
Bitributação da CPMF é inconstitucional, diz presidente do DEM
Brasília – O presidente do DEM, senador Agripino Maia (RN), afirmou nesta sexta-feira, que a proposta anunciada pelo novo ministro da Saúde, deputado ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Assinatura de acordos marca abertura oficial do 33º Encontro …
Um tema importante para ampliar os negócios entre o Brasil e a Alemanha é resolver a questão da bitributação. Quando vamos avançar nesta questão? «Notícias do Dia Online, 9月 15»
4
A bitributação envolvendo a cobrança de ICMS e ISS
Triste exemplo disso é a bitributação de produtos gráficos, há quase 40 anos, a despeito de centenas de tentativas de diálogo com o poder público, projetos de ... «A Crítica de Campo Grande, 9月 15»
5
Projeto de lei elimina bitributação em São Bernardo
Sob a presidência do vereador Mauro Miaguti que também é vice-diretor do CIESP, a Câmara Municipal de São Bernardo do Campo aprovou nesta ... «ABCdoABC, 6月 15»
6
Levy defende acabar com 'jabuticabas' por acordos contra bitributação
SÃO PAULO - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou que o Brasil vai precisar “acabar com algumas jabuticabas” para seguir em frente com tratados ... «Valor Economico, 6月 15»
7
PGBL X IR - bitributação?
Contador que sou, vivo muitos momentos que demonstram a aplicação da legislação tributária brasileira nos quais a sociedade atende aos princípios da ... «Diário do Comércio, 5月 15»
8
STF pode definir hoje aplicação de decisão sobre ICMS de …
Por maioria de votos, os ministros entenderam que a determinação fere o princípio constitucional da legalidade e cria uma situação de bitributação para o setor. «Valor Economico, 4月 15»
9
Não incide ICMS sobre álcool combustível misturado à gasolina
Não incide ICMS sobre álcool combustível misturado à gasolina. Caso contrário, haveria ofensa ao princípio da legalidade e bitributação sobre o mesmo fato ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
10
Exigência de contribuição sobre produção rural configura bitributação
Segundo a decisão, tal cobrança configuraria bitributação. Em apelação, a Fazenda Nacional argumentou que, na hipótese, “não há que se falar em ... «Âmbito Jurídico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bitributação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bitributacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z