アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bitonalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBITONALIDADEの発音

bitonalidade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でBITONALIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bitonalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

副次

Bitonalidade

Bitonalityは、同じストレッチで2つの異なるトーン間のハーモニックな関係にあります。 これは通常、同じリズムパターンで発生し、問題の調和のみを強調します。 Bitonalityは、一般に、他の高調波モダリティよりもその特性をよりよく聞くことができます。 アトーマリズムは、モーダル・ミュージックの場合と比べて、バイゴナリズムに似ています。 この高調波関係の使用例として、ストラヴィンスキー(Stravinsky)を挙げることができる。 Bitonalidade é na música uma relação harmónica entre 2 tons diferentes no mesmo trecho. Ocorre geralmente com o mesmo padrão rítmico, destacando assim apenas a harmonia em questão. Bitonalidade é geralmente mais audível suas características do que outras modalidades harmônicas. O atonalismo se assemelha mais com o bitonalismo do que ambos com música modal. Stravinsky pode ser dado como exemplar no uso desta relação harmônica.

ポルトガル語辞典で«bitonalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BITONALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

BITONALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

bitípico
bitneriáceas
bitnéria
bitoca
bitocatoca
bitoiro
bitola
bitolado
bitolar
bitonal
biton
bitongas
bitransitivo
bitributação
bitrocantérico
bitter
bitu
bitume
bituva
bitúriges

BITONALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるbitonalidadeの類義語と反意語

同義語

«bitonalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BITONALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitonalidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbitonalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bitonalidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bitonality
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bitonalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bitonality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bitonality
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bitonality
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bitonality
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bitonalidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bitonality
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bitonalité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bitonality
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bitonalität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bitonality
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bitonality
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bitonality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bitonality
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bitonality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bitonality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bitonality
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bitonalità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bitonowość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бітонливість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bitonality
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bitonality
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bitonality
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bitonality
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bitonality
5百万人のスピーカー

bitonalidadeの使用傾向

傾向

用語«BITONALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«bitonalidade»の使用頻度を示しています。
bitonalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitonalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bitonalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«BITONALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbitonalidadeの使いかたを見つけましょう。bitonalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos e expressões da música
mordida) Na gíria do rap, diz- se de uma letra plagiada. bitemática Forma que emprega dois temas, como nas sonatas de Beethoven. bitonal Composição que emprega a técnica da BITONALIDADE. bitonalidade (ing. bitonality; al. Bitonalitãf ) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Os Ponteios têm uma linguagem harmónica que vai do emprego quase puro de terças, passa pelo cromatismo e pela bitonalidade, e chega a uma espécie de atonalismo, apesar deste ser mais claro nas obras mais tardias de Guarnieri.
Marion Verhaalen, 2001
3
Aberturas e impasses: o pós-modernismo na música e seus ...
... principalmente com o emprego de termos como "politonalidade", "bitonalidade " e outras referências comuns a sistemas organizacionais de alturas. os termos descritivos e noções explicativas associados com essa literatura podem agora ...
Paulo de Tarso Salles, 2005
4
Politonalidade: discurso de reação e trans-formação
Historicamente, o primeiro exemplo reconhecido como politonal na música européia é encontrado em 1 9 1 1 - a bitonalidade que aparece em Pétrouchka, de Igor Stravinsky: Essa bitonalidade "verdadeira" foi então uma novidade pois, ...
Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998
5
Interpretação Musical: a Dimensão
de tons inteiros, bitonalidade, atonalismo, poli-harmonia, acordes de 4a, entre outros). Nessa profusão de tendências a interpretação tem procurado se adequar à sua correta expressão. Nessa perspectiva a música não é somente oferecida ...
Marília Laboissière, 2007
6
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
O comprometimento associado do músculo cricotireóideo, inervado pelo ramo externo do laríngeo superior (RELS), determina perda de tensão da prega vocal afetada e, conseqüentemente, bitonalidade e incapacidade para emitir uma voz  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
7
O antropofagismo na obra pianística de Gilberto Mendes
Observamos como características de textura o uso de passagens arpejadas, um contraponto em que sentimos a bitonalidade e a superposição maior/menor. Além do que o seu material básico faz referências harmónicas a Debussy, ...
Antonio Eduardo Santos, 1997
8
Ritmos do imaginário
Envolve, com os instrumentos mencionados obsessivamente, tonalidades raras e complexas (Dó b menor, Ré b menor) que explodem na bitonalidade característica do geotropismo descensional debussysta e utiliza os "modos mistéricos", ...
‎2005
9
História social da música popular brasileira
... de Copacabana, um estranho violonista que balançava o ritmo com uma combinação de acordes compactos, que acabava por estabelecer uma clara bitonalidade em relação ao fundo instrumental. Pois ao experimentarem a novidade em ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
10
Método Completo de Guitarra - Do Blues Ao Jazz
Alguns väo mais além, pesquisando novos sons e tocando em tonalidades diferentes das sugeridas pelas cifras, simultaneamente. Este recurso é denominado bitonalidade. Por exemplo, ao improvisar sobre uma harmonía em C, improvisam ...
GAETANO KAY GALIFI

用語«BITONALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitonalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El blanco y negro, los colores infaltables que son tendencia en la …
Para cerrar esa valentía de bitonalidades básicas que vuelven a tener protagonismo en las colecciones veraniegas, París fue el escenario perfecto para que ... «El Tribuno.com.ar, 9月 15»
2
Caderno de Música fala sobre o Politonalismo
... um longo período durante uma música, chega-se em uma bitonalidade, ou seja, duas tonalidades convivem ao mesmo tempo em um mesmo trecho musical. «Rádios EBC, 5月 15»
3
Por que a ópera Salomé fez minha cabeça (e a de outros …
... poema sinfônico vocal', com intenso uso da bitonalidade e um colorido e uma dramaticidade que remetem a Wagner. No começo parece difícil de absorver, ... «Brasil Post, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bitonalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bitonalidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z