アプリをダウンロードする
educalingo
boa

"boa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOAの発音

bo · a


BOAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBOAはどんな意味ですか?

良い

ボアは、ボイドゥ族のヘビ属です。 彼らは南米と中米、マダガスカルとレユニオンで見つけることができます。

BOAと韻を踏むポルトガル語の単語

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · balboa · coa · coroa · doa · gamboa · lagoa · leoa · loa · moa · noa · pessoa · poa · proa · quinoa · roa · toa

BOAのように始まるポルトガル語の単語

boa-fé · boabá · boacatinga · boal · boal-bonifácio · boal-cachudo · boal-calhariz · boal-de-alicante · boal-esfarrapado · boal-natura · boal-ratinho · boal-roxo · boal-tinto · boana · boas-vindas · boatar · boataria · boate · boateiro

BOAのように終わるポルトガル語の単語

Póvoa · alagoa · alemoa · amêndoa · apoa · baroa · boroa · broa · canoa · feijoa · garoa · joa · mamoa · mocoa · mágoa · nagoa · névoa · patroa · taboa · tanoa

ポルトガル語の同義語辞典にあるboaの類義語と反意語

同義語

«boa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

良好
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bueno
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

good
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

boa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gut
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

良いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

좋은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Apik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चांगला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

buono
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dobry
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

god
5百万人のスピーカー

boaの使用傾向

傾向

用語«BOA»の使用傾向

boaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BOA»の引用

boaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Billings Brown
Viver de esperanças é como viver do vento, boa maneira de inchar, mas má de engordar.
2
Camilo Cela
A inspiração é trabalhar uma boa quantidade de horas.
3
Miguel Cervantes
A diligência é a mãe da boa sorte.
4
Miguel Cervantes
A formosura da alma campeia e denuncia-se na inteligência, na honestidade, no recto procedimento, na liberalidade e na boa educação.
5
Doménico Cieri
A boa vida consiste em amar e fazer com que te amem suficientemente.
6
George Egerton
O dinheiro compra quase tudo; mas não o amor de uma mulher. Temos que nos contentar com uma boa imitação.
7
Epicteto
A boa fortuna, como os frutos maduros, deve ser gozada antes que seja tarde.
8
Francesco Guicciardini
A boa sorte dos homens é muitas vezes o maior inimigo que possam ter, pois frequentemente os transforma em seres maus, levianos, insolentes. Porém, é mais difícil para um homem resistir a ela do que às adversidades.
9
George Halifax
A melhor qualificação para um poeta é ter boa memória.
10
Jules Petit-Senn
Para fugir às paixões tumultuosas, o casamento com boa mulher é um porto que nos abriga da tempestade, mas com outra que seja má, é uma tempestade de que nenhum porto nos abriga.

«BOA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboaの使いかたを見つけましょう。boaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boa forma em 8 semanas
'Boa forma em oito semanas' é um método eficaz de aprender a comer de acordo com seu perfil - saudável, emotivo, festivo, ativo, workaholic, maníaco por dietas.
CYNTHIA ANTONACCIO
2
Em busca da boa morte: antropologia dos cuidados paliativos
Fruto de um trabalho etnográfico, o livro 'Em Busca da Boa Morte' de Rachel Aisengart Menezes, aborda o ideário, conhecido como paliativista, que coloca em questão a morte fria e desprotegida no hospital - desse modo, o que se procura ...
Rachel Aisengart Menezes, 2004
3
NOVOS SEGREDOS DA BOA SAUDE - DOZE TECNICAS PARA
Este é o tipo de livro que sempre sonhamos em encontrar em livrarias.
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
4
Histórias de bruxa boa
A menina Tatinha morava no andar de cima de uma casa com papai e mamãe.
Lya Fett Luft, Susana Luft, 2004
5
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
Guia voltado para a prevenção e a correção dos problemas de pele e indicação segura de como solucioná-los.
Otávio Roberti Macedo, 1998
6
Grávida em boa forma – Boa forma
'Grávida em boa forma' é o guia da mulher para uma gestação com saúde, beleza e disposição e uma rápida recuperação pós-parto.
ANGELICA BANHARA
7
BELLA - Guia pratico de beleza e boa forma
Como descobrir as potencialidades da mulher para que ela fique para sempre magra e bonita?
Karla Saggioro, 1999
8
Cults, World Religions and the Occult
The revised and expanded version of the best-selling Cults, World Religions, and You--the history of various religious movements, the distinctive teachings of each, and how you can respond to these religious falsehoods.
Kenneth Boa, 1990
9
Principio Da Boa-fe
Neste livro, a boa-fé é estudada a partir de uma abordagem interdisciplinar, antropológica e filosófica, além da jurídica.
Camila de Jesus Mello Gonçalves, 2008
10
Essa é boa
Este livro traz diversas piadas para os pequenos leitores. O autor objetiva formar uma obra bem-humorada para toda a família.
PAULO TADEU

用語«BOA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
América-MG derrota o Boa Esporte, e assume a vice-liderança da …
Já o Boa segue com 24 e na 19ª colocação. Os demais resultados da rodada podem fazer com que o Boa não possa mais alcançar o primeiro time fora da zona ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
No Barradão, Vitória bate o Boa e encosta no líder Botafogo
Na próxima rodada, o Boa recebe o Sampaio Corrêa, na sexta-feira, às 19h30 (de Brasília), no estádio Municipal de Varginha. No mesmo dia, mas às 21h30, ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Em Varginha, Botafogo vence Boa Esporte e segue na liderança
Mesmo realizando uma partida irregular, o Botafogo derrotou o Boa Esporte por 1 a 0, na noite desta sexta-feira, no Estádio Municipal Prefeito Dilzon Luiz de ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Santa Cruz vence, afunda ainda mais o Boa Esporte e se aproxima …
Nesta terça-feira, foi a vez do Santa Cruz aproveitar o péssimo momento do Boa Esporte para vencer a equipe mineira, fora de casa, por 3 a 1, e voltar à briga ... «ESPN.com.br, 9月 15»
5
Com um jogador a mais, Paysandu vence Boa e assume vice …
O Botafogo não foi o único time a dar um passo importante na briga pelo título da Série B. Neste sábado, o Paysandu venceu o Boa Esporte por 3 a 0, em casa, ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Subindo! Paraná vira sobre o Boa e vence a segunda seguida na …
O Paraná conseguiu um ótimo resultado na Série B. Nesta terça, no Melão, o Tricolor superou o Boa, por 2 a 1, pela 22ª rodada da competição, e respirou. «Terra Brasil, 9月 15»
7
Com 'tapa na cara' e gol no final, Náutico vence Boa e cola no G-4
O Náutico venceu o Boa Esporte por 1 a 0 e colou no G-4 da Série B do Campeonato Brasileiro. As equipes se enfrentaram pela 21ª rodada da competição ... «ESPN.com.br, 8月 15»
8
Em Boa Vista, Dilma Rousseff inaugura mais 747 moradias
A presidenta Dilma Rousseff participou, nesta sexta-feira (7), em Boa Vista (RR), da entrega de 747 moradias do Minha Casa Minha Vida. As unidades ... «Portal Brasil, 8月 15»
9
Série B: Gols de Bahia 4 x 1 Boa Esporte-MG
Isso porque, nesta sexta-feira, o time tricolor goleou o Boa Esporte por 4 a 1, em casa, na Arena Fonte Nova, em Salvador - gols de Jaílton, Kieza, Eduardo e ... «ESPN.com.br, 8月 15»
10
Bahia x Boa Esporte: venda para sócios começa nesta terça
Os ingressos para o jogo entre Bahia x Boa Esporte, que será realizada na próxima sexta-feira, 7, na Arena Fonte Nova, às 21h, já podem ser adquiridos pelos ... «A Tarde On Line, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA