アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bodego"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBODEGOの発音

bo · de · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BODEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BODEGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mondego
mon·de·go
achádego
a·chá·de·go
arciprestádego
ar·ci·pres·tá·de·go
chavádego
cha·vá·de·go
eirádego
ei·rá·de·go
fumádego
fu·má·de·go
fundego
fun·de·go
maninhádego
ma·ni·nhá·de·go
messiádego
mes·si·á·de·go
montádego
mon·tá·de·go
papádego
pa·pá·de·go
pândego
pân·de·go
salvádego
sal·vá·de·go
tardego
tar·de·go
terrádego
ter·rá·de·go
vinhádego
vi·nhá·de·go
árdego
ár·de·go

BODEGOのように始まるポルトガル語の単語

bodalho
bodana
bodas
bode
bodeco
bodefe
bodega
bodegada
bodegão
bodegonice
bodegueiro
bodeguice
bodeguim
bodeiro
bodejar
bodelgo
bodelhão
bodelho
bodemeria
bodete

BODEGOのように終わるポルトガル語の単語

Diego
Lamego
alter ego
borrego
cego
chego
córrego
desapego
ego
emprego
galego
grego
nego
pego
prego
pêssego
rego
sossego
tego
tráfego

ポルトガル語の同義語辞典にあるbodegoの類義語と反意語

同義語

«bodego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BODEGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbodegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bodego»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Bodego
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bodego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bodego
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bodego
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Bodego
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bodego
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bodego
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bodego
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bodego
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bodego
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bodego
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Bodego
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Bodego
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bodego
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bodego
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Bodego
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Bodego
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bodego
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bodego
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bodego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bodego
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bodego
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bodego
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bodego
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bodego
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bodego
5百万人のスピーカー

bodegoの使用傾向

傾向

用語«BODEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«bodego»の使用頻度を示しています。
bodegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodego»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bodegoに関するニュースでの使用例

例え

«BODEGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbodegoの使いかたを見つけましょう。bodegoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cocina de la Familia: Recipes from Alphabet City
Every family has recipes they hold close to their heart. join partners of a neighborhood drug crisis center as they celebrate the flavors of Alphabet City. La Bodega de Ia Familia is a drug crisis center located in Alphabet City.
La Bodego de la Familia, 1998
2
Life's Q4: Short Stories of People Who Overcame Life ...
The BODEGO Principle When I got home I Googled "Jose Bodego" and "boxers' names" but could not find any reference to a boxer with that name and, of course, I had not asked for Jack's surname. That evening I postponed delivery of my ...
Ennio Vita-Finzi, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Casa suja. Porcaria. (Do lat. apotheca) * *Bodegão*, m. O mesmo que bodego. * *Bodego*, (dê)m. T.de Lanhoso. O mesmo que bodegueiro.(Cp. bodega) * * Bodegonice*,f. Prov. trasm.Omesmo que bodeguice. (De bodegão) *Bodegueiro* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Historical Dictionary of Baroque Art and Architecture
A native of Seville, he began his career painting bodego'nes, still lifes with a distinct Spanish flavor. The Old Woman Cooking Eggs (1618; Edinburgh, National Gallery of Scotland) is a bodego'n rendered in the Caravaggist mode, the style ...
Lilian H. Zirpolo, 2010
5
Historical Dictionary of Renaissance Art
A native of Seville, Velazquez began his career painting bodego'nes, still lifes with a distinct Spanish flavor. The Old Woman Cooking Eggs (1618; Edinburgh, National Gallery of Scotland), a Caravaggist work in the manner of Ribalta, is one  ...
Lilian H. Zirpolo, 2007
6
Mar pela proa: narrativa açoreana
Bodego à proa do nosso bote, no lugar do trancador, em terra doente. O oficial manobrava, dava-lhe lugar à sua vontade, o bote, pano todo safo, vela e gibão, chegava-se mais e mais, a encostar, rente ao ampo — e Bodego num pasmo, ...
Dias de Melo, 1976
7
The Cinema of Víctor Erice: An Open Window
... as a Painting Comes Slowly into Being,” NewYorle Times (1 October 1992): B3 . 33. Kinder, Blood Cinema, 445. 1. [Editor's note] The espanolada is a “popular Spanish film. Interior. Gardens: Dream. ofLight. and. the. Bodego'n. Tradition. 205 .
Linda C. Ehrlich, 2007
8
The A to Z of Renaissance Art
A native of Seville, Velázquez began his career painting bodego'nes, still lifes with a distinct Spanish flavor. The Old Woman Cooking Eggs (1618; Edinburgh, National Gallery of Scotland), a Caravaggist work in the manner of Ribalta, is one  ...
Lilian H. Zirpolo, 2009
9
Ships, Furs, and Sandalwood: A Yankee Trader in Hawai'i, ...
Arrived Brig Becket, Wadsworth, 16 days from Bodego. Had landed the sealing party which he carried out, & went to Bodego to bring down Capt. Meek & his furs — found he was not there & returned here, after touching at the islands, where ...
Charles H. Hammatt, Sandra Wagner-Wright, 1999
10
An Universal History, from the Earliest Account of Time
The custom is to carry the body of the dead king into the de- farts lying beyond Bodego. It is two days journey from Keco, the capital of the kingdom, to that city. Bur, as the king and all the court go thither cn foot, it takes them up fifteen or sixteen ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1765

用語«BODEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbodegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zamora prepara ayuda para los campamentos saharauis que han …
... ya se están movilizando diferentes asociaciones que esperamos ayuden a la recaudación de medicinas" explica Javier Bodego, desde Bomberos en Acción. «La Opinión de Zamora, 10月 15»
2
El Ayuntamiento de Morales deberá pagar a Fenosa 20.000 euros …
Daniel de Mena (izquierda) que será el concejal liberado y José Bodego, de la ... José Bodego, de Asociación Vecinal Independiente y Fernando Castaño, de ... «La Opinión de Zamora, 6月 15»
3
Villarrín se llena de vida y arte
Cuatro de los artistas son hijos de Villarrín, como Belarmino Bodego, afincado en Francia, que expone cuatro esculturas en hierro: un faisán, un águila, ... «La Opinión de Zamora, 5月 15»
4
Earl Sweatshirt announces two-date NZ tour
Sweatshirt, who was last here as part of the 2014 Laneway festival, will perform at Wellington's Bodego on July 23 and Auckland's Studio on July 24. «New Zealand Herald, 5月 15»
5
Daniel de Mena será el candidato a la alcaldía de los …
... presentaba ayer públicamente su candidatura de manera oficial en Morales del Vino, encabezada por Daniel de Mena, José Bodego y Raquel Carrascal. «La Opinión de Zamora, 4月 15»
6
ROBO DE LA BODEGA DE SU EX PATRÓN ARTÍCULOS POR MÁS …
Durante una semana el ladrón estuvo ingresando a la bodego de su anterior patrón y empezó a sustraer los artículos; la mayoría de ellos los empeño y otros ... «El Monitor de Parral, 3月 15»
7
Ayuntamiento de Zamora dona un camión para ayuda humanitaria y …
... y excarcelación en accidentes, limpieza de depósitos y otras actividades", según ha explicado el representante de Bomberos en Acción, Javier Bodego. «20minutos.es, 2月 15»
8
Fatalny upadek Bodego Millera
Bode Miller pewnie zmierzał po prowadzenie w supergigancie na mistrzostwach świata w Vail i Beaver Creek. Amerykanin tuż przed metą zahaczył barkiem o ... «Onet.pl, 2月 15»
9
Bomberos en Acción instala depósitos de agua en campos de …
El proyecto, cuyo responsable es el bombero de Zamora Javier Bodego, se desarrolló, en su primera fase en terreno, en noviembre y continuará en febrero. «Zamora News, 12月 14»
10
Dos muertos por la explosión de un depósito
... si uno de estos recipientes con gas es alcanzado por el fuego, sí puede provocar una explosión", explicó en el lugar el oficial de bomberos Daniel Bodego. «lanacion.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bodego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bodego>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z