アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bodegueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBODEGUEIROの発音

bo · de · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BODEGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BODEGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

BODEGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

bodana
bodas
bode
bodeco
bodefe
bodega
bodegada
bodegão
bodego
bodegonice
bodeguice
bodeguim
bodeiro
bodejar
bodelgo
bodelhão
bodelho
bodemeria
bodete
bodiame

BODEGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbodegueiroの類義語と反意語

同義語

«bodegueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BODEGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodegueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbodegueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bodegueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

酿酒师
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bodeguero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bodegueiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वाइन निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صانعي النبيذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

виноделы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bodegueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

winemakers
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vinificateurs
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembuat wain
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Winzer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ワイン生産者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

와인 메이커
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bodegueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất rượu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

winemakers
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

winemakers
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şarap üreticileri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

produttori di vino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

winiarze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

винороби
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vinificatorii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οινοποιοί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wynmakers
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vinproducenter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vinmakere
5百万人のスピーカー

bodegueiroの使用傾向

傾向

用語«BODEGUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«bodegueiro»の使用頻度を示しています。
bodegueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodegueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bodegueiroに関するニュースでの使用例

例え

«BODEGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbodegueiroの使いかたを見つけましょう。bodegueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricultura familiar em transformação no nordeste paraense: ...
O restante (17,0%) é comprado pelo bodegueiro II e revendido aos agricultores nas colónias, assim como os outros 1,7% vendidos pelo segundo tipo de bodegueiro, que compra o arroz diretamente de produtores. O atravessador vende ...
Francisco de Assis Costa, 2000
2
Laços financeiros na luta contra a pobreza
Se o bodegueiro possui terras agricultáveis é possível pagar a dívida em dias de serviço. "Eu pago minha dívida em dias de serviço para o bodegueiro. Quando tem, dois a três dias de serviço por semana a RS 6, 00 o dia. Sob a ótica do ...
Ricardo Abramovay, 2004
3
300 Gargalhadas
A que altura já estou?! 29. Amigo... é amigo O sujeito chegou ao bar já com porre pronto. Sentou a uma mesa e chamou o bodegueiro. - Quero dois tragos, um pra mim e outro pro meu amigo. O bodegueiro, não querendo se incomodar com ...
Edilio Sganzerla
4
A ditadura escancarada:
Elio Gaspari. CONSOLAÇÃO, que não conseguiam de instalar. f. BODEGUEIRO DE ARAGUANÃ Não conseguiucomprar uma bodega naquela localidade. Recebeu instruções paramontar outro tipo de negócio, não o conseguiu também.
Elio Gaspari, 2014
5
NOS TEMPOS DA BOEMIA
bonachão, o bodegueiro guardava diversos segredos, bem como, estórias de amores e traições. O bodegueiro sabia quase tudo e sua bodega era um verdadeiro confessionário, sobretudo por ser um local muito frequentado, um grande ...
WERTEVAN FERNANDES
6
Arquivo Morto:
A balconista pede um diamante negro. O bodegueiro joga o pano de prato sobre os ombros. Augusto conversa com o motorista. Pedem outra cerveja. Um motoqueiro senta junto com os garçons. Cesar dorme. O jornaleiro entrega o jornal do ...
7
Testemunhas da história:
O bodegueiro não comprava porque era mais caro. Aí, o bodegueiro começou a nos chamar e comprar. Foi indo, foi indo, e aumentou o movimento. E ficamos donos do campinho. Tomamos conta da praça. Chegamos a vender quatro, cinco ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Casa suja. Porcaria. (Do lat. apotheca) * *Bodegão*, m. O mesmo que bodego. * *Bodego*, (dê)m. T.de Lanhoso. O mesmo que bodegueiro.(Cp. bodega) * * Bodegonice*,f. Prov. trasm.Omesmo que bodeguice. (De bodegão) *Bodegueiro* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
7 contos curtos e um outro nem tanto
O bodegueiro ocupava um lugar estratégico, pois, do alto, seu Augusto via toda a costa do rio onde os barcos atracavam. O primeiro a chegar foi o bote de Rodolfo. Imediatamente foi cercado pelo Gringo, seu Ferrão e os milicos. A gorda ...
Moacyr de Góes, 2000
10
Teatro universitário
(Bate palmas, enquanto também o Bodegueiro, que encostou perto, bate palmas . Cidadão 1 torna a bater palmas, para se certificar de que apenas ele batera palmas. Bodegueiro torna também a bater palmas. Cidadão 1 passa a escutar, ...

用語«BODEGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbodegueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beleza põe a mesa com sabores e design da culinária espanhola
... Arzak e Mugartiz – apresenta também os atuais expoentes de desenho industrial, arquitetos, decoradores e inclusive bodegueiros, que, em associação com ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Dilma se reúne com empresários brasileiros na Colômbia
A numerosa comitiva tirou a barriga da miséria, mas, na hora da conta, o bodegueiro cobrou preço de restaurante cinco estrelas. Cals ironizou: - Muito caro ... «Zero Hora, 10月 15»
3
La vendimia entra en su recta final
Cores Tourís visitó ayer Viña Almirante y Martín Códax, «para estar en contacto cos viticultores e bodegueiros e para coñecer o seu sentir nesta vendima na ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
4
Arranca la vendimia en O Baixo Miño
El objetivo de esta visita, añadió el delegado territorial, es estar en contacto con los viticultores y bodegueiros para conocer su sentir en esta vendimia en la que ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
5
Aramis Trindade é Romeu e também Julieta
Enquanto pode ser visto, nas noites de sexta-feira, como o bodegueiro impagável Manoel da (ótima) minissérie Amorteamo (Rede Globo), Aramis Trindade ... «NE10, 5月 15»
6
Competitividade no mercado de trabalho em debate
A disputa no município foi entre 20 times, de quatro pessoas cada, e teve como vencedora a equipe “Bodegueiros FC”. A final do campeonato ocorrerá em ... «O POVO Online, 5月 15»
7
Jackson toma posse referendando luta pela democracia
... que, em Sergipe, esteve à frente do MDB e na luta contra a ditadura e se apresentou como um “governador filho de bodegueiro e de uma professora”. «Infonet, 1月 15»
8
A Coruña reúne a los mejores sumilleres
«Son viños de moita calidade que non es capaz de atopar, unicamente o podes facer tendo relación cos bodegueiros», constata Pedro Sestayo, tesorero de la ... «La Voz de Galicia, 12月 14»
9
Jackson Barreto é eleito governador de Sergipe
Jackson Barreto de Lima (PMDB) é sergipano de Santa Rosa de Lima, município onde nasceu no dia 6 de maio de 1944. Filho do bodegueiro Etelvino Alves de ... «Infonet, 10月 14»
10
Em ato de Mendonça, João não fala e JB é ovacionado
Com toda humildade e respeito, fui quebrado, filho de um bodegueiro da rua Estância e de uma professora da rede pública, ex-carteiro dos Correios. Quando o ... «Brasil 247, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bodegueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bodegueiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z