アプリをダウンロードする
educalingo
bonomia

"bonomia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBONOMIAの発音

bonomia


BONOMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BONOMIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agronomia · anomia · antinomia · astinomia · astronomia · autonomia · biblioteconomia · economia · ergonomia · eunomia · fisionomia · gastronomia · heteronomia · isonomia · macroeconomia · microeconomia · paranomia · radioastronomia · taxonomia · zoonomia

BONOMIAのように始まるポルトガル語の単語

bonificação · bonificar · bonifrateiro · boninal · bonita · bonitaço · bonitão · bonitense · bonitete · boniteza · bonito · bonitona · bonitote · boníssimo · Bonjardim · bonotom · bonsai · bonzaria · bonzão · bonzo

BONOMIAのように終わるポルトガル語の単語

aeronomia · agastronomia · agoranomia · antroponomia · bionomia · cosmonomia · fitofisionomia · fitonomia · genonomia · geonomia · histonomia · metagnomia · meteoronomia · patonomia · pironomia · plutonomia · radarastronomia · taxinomia · taxionomia · teleonomia

ポルトガル語の同義語辞典にあるbonomiaの類義語と反意語

同義語

«bonomia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONOMIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonomiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbonomiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bonomia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

示好的姿态
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bonomía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bonny
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुशमिज़ाजी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дружелюбие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bonomia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অমায়িকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bonhomie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bonny
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bonhomie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボニー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

온후
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bonhomie
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bonhomie
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நல்லியல்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुप्रसन्नता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hoşluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bonomia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dobroduszność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дружелюбність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bonomie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bonhomie
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemoedelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

HJÄRTLIGHET
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bonhomie
5百万人のスピーカー

bonomiaの使用傾向

傾向

用語«BONOMIA»の使用傾向

bonomiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonomia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bonomiaに関するニュースでの使用例

例え

«BONOMIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbonomiaの使いかたを見つけましょう。bonomiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography
Cast: Yuki Amami (Miki Bonomiya), Atsuro Watabe (Akira Nutahara), Eugene Harada (Seiji Doi), Shiho Fujimura (Tomie Bonomia), Kazuhiro Yamaji (Takanao) , Kanako Fukaura (Momoyo Bonomiya), Shion Machida (Sonoko Bonomia), ...
Stuart Galbraith IV, 2008
2
Maria Salomé
Capitão João de Deus: - Muito prazer, padre. 'lnda há pouco ouvi elogios ao seu bom senso e bonomia. Padre Euzébio: - Bonomia têm essas almas que se sentem Maria Salomé 13.
Rui Nedel, 2001
3
A escrita a postos:
Carlos Bovary Século após século. Sem um instante de trégua. Jorge Com a tua bonomia, lá vais aguentando a coisa. Carlos Bovary Claro que tenho de encarar este fado com bonomia, alguma maleabilidade, pragmatismo. Jorge Mas custa.
Conrado, Júlio, 2014
4
Além da razão
“Essas [ações] que trazem mais do que equivalentes são aquelas não instigadas por qualquer ideia de equivalentes. Afinal, é o fluxo espontâneo da bonomia, e não apenas nos atos grandiosos da vida, mas em todos os seus detalhes, o que  ...
Marylinne Robinson
5
Vincent Monteiro, poeta cordial: marcas textuais de ...
generosidade, da hospitalidade e dos atos e sentimentos que vêm do coração, não implicando em hostilidade mas em bonomia. Mais evidentemente do que em outros autores brasileiros, aparece tematizadaem Broussaisla Charité, livro ...
Francisco Oiticica Filho, 2004
6
rumor do tempo, O
É impossível não nos deixarmos cativar pela bonomia de Darwin. Ele é um humorista não premeditado. É próprio dele (acompanha-o) um humor de situação. E por acaso a bonomia é método de conhecimento criador e meio digno de ...
Óssip Mandelstam, 2000
7
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
A pesquisadora Eva Maria Kelen, do Laboratório de Fisiopatologia do Butantan, uma das responsáveis pelos estudos hematológicos dos pacientes afetados pelo veneno da bonomia, se diz oti- mista em relação aos ensaios que visam ...
8
Text Corpora and Multilingual Lexicography
The three relevant lines of work that form the group of my interests are: 1 ) translating monolingual dictionaries: The Bridge Dictionary Project 2) analysing parallel corpora in different languages: the TELRI project and the Bonomia corpus 3) ...
Wolfgang Teubert, 2007
9
A educação exilada: Colégio do Caraça
Sua bonomia ordinária, seu exterior filosófico, seu gosto para o magistério faziam dele mais um doutrinador que um educador (,..) ,É o doutri- nador das turbas, o ídolo das multidões, o apóstolo de Minas (...) Mas as mesmas qualidades que o ...
Mariza Guerra de Andrade, 2000
10
2010
See BONOMIA. (note 67), p. 297. 73 See HELLNER M. (note 62), pp. 461-462. 74 In this sense, FREITAG R. considers more controversial the application of overriding mandatory rules that do not void contracts, but simply modify them, as is ...
Andrea Bonomi, Gian Paolo Romano, 2011

用語«BONOMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonomiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candidatos de esquerda à Presidência criticam Cavaco
Uma polarização entre esquerda e direita coloca Marcelo num terreno que os números das sondagens – e a bonomia com que sempre falou do PCP, até na ... «Público.pt, 10月 15»
2
David Pontes
De facto, só a distração eleitoral nos pôde afastar dessa realidade imutável e permitir olhar com bonomia para o já "estamos a crescer para sair disto" da ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Cláudia Cardoso O nu integral
Quem ouviu a violência com que antes os partidos à esquerda atacavam o PS só compreende a atual bonomia se esta for tática. Como é, naturalmente. «RTP, 10月 15»
4
Filme 'Lulu nua e crua' aposta em um feminismo discreto mas …
A protagonista é Lucie (Karin Viard), chamada por todos de Lulu, talvez por sua canina bonomia. Na primeira cena, ela se dá mal em uma entrevista de ... «UAI, 10月 15»
5
O Evangelho segundo Marilynne Robinson
Na realidade,Lila é uma prequela de Gilead e reencontramos aqui John Ames, que, com toda a sua bonomia e todo o seu amor pela vida, conhece bem a dor ... «Público.pt, 10月 15»
6
Cartas à Directora
Somos pacíficos e hospitaleiros – dizem entre eles. Esta bonomia da indiferença, esta apatia das causas comuns, levam à grande abstenção eleitoral e ao ... «Público.pt, 10月 15»
7
Jesus é um maná para o fisco
... o próprio JJ já reagiu à revelação dos números do seu contrato com a sua habitual bonomia, afirmando que ajuda a pagar muitos subsídios de desemprego. «Record, 10月 15»
8
O folhetim do folhetim, ou a feroz concorrência entre realidade e ficção
... sorriso cada vez mais falso pela evidência do desperdício; um Costa distraído, blasé, sob cuja máscara de bonomia ninguém sabe realmente o que está nem ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
9
Papa aos jovens: Cracóvia nos espera!
Recordando que “a misericórdia não é bonomia nem mero sentimentalismo”, o Papa faz uma proposta aos jovens: escolher, entre janeiro e julho de 2016 ... «Rádio Vaticano, 9月 15»
10
José Manuel Diogo
Até a inflexível chanceler alemã aparece cheia de bonomia a resolver o enorme problema que há muito sabia quão grave era. Reagindo em vez de agir, ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bonomia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bonomia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA