アプリをダウンロードする
educalingo
braçal

"braçal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRAÇALの発音

bra · çal


BRAÇALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBRAÇALはどんな意味ですか?

Braçal

武器は、武器の保護に責任を負う装甲のアイテムであり、腕輪のような多様なタイプになり、そのような差別化された点に加えて、ブレスレイラ、バフルネイラ、 ダブルとフロントアーム。

BRAÇALと韻を踏むポルトガル語の単語

aguaçal · alfaçal · bagaçal · borraçal · cabaçal · cagaçal · chambaçal · chapaçal · ervaçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · madraçal · maçal · morraçal · palhaçal · rabaçal · sargaçal · sarrafaçal · silvaçal

BRAÇALのように始まるポルトガル語の単語

bracteífero · bracteocardiado · bracteolar · bracteoso · bracuí · braça · braçada · braçadeira · braçado · braçadura · braçalote · braçaria · braço · braço de armas · braçolina · braçudo · bradados · bradal · bradar · bradejar

BRAÇALのように終わるポルトガル語の単語

avençal · boçal · buçal · cabeçal · caniçal · capadoçal · carniçal · carriçal · castinçal · castiçal · diferençal · joçal · junçal · provençal · quetçal · sarçal · seiçal · serviçal · torçal · tremoçal

ポルトガル語の同義語辞典にあるbraçalの類義語と反意語

同義語

«braçal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAÇALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braçalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbraçalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«braçal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

手册
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De mano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arm
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाइड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كتيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

braçal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ম্যানুয়াল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manuel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manual
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Handbuch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マニュアル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매뉴얼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manual
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thủ công
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கையேடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॅन्युअल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manuel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manuale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podręcznik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manual
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγχειρίδιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

handleiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manual
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manual
5百万人のスピーカー

braçalの使用傾向

傾向

用語«BRAÇAL»の使用傾向

braçalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braçal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、braçalに関するニュースでの使用例

例え

«BRAÇAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbraçalの使いかたを見つけましょう。braçalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira
BRAÇAL. Trabalho definido por oposição ao realizado com o auxílio de máquinas e equipamentos autopropelidos. Na agricultura, o trabalho braçal é realizado com o auxílio de ferramentas simples, de operação manual, tais como enxadas, ...
‎1995
2
melhor de Peter Drucker: homem, sociedade, administração,
Para o trabalho braçal, precisamos apenas de eficiência; ou seja, a capacidade de fazer as coisas corretamente, em vez da capacidade de conseguir que as coisas certas sejam feitas. O trabalhador braçal sempre pode ser julgado em ...
Peter Drucker
3
Peões no trecho: trajetórias e estratégias de mobilidade no ...
dor braçal para operador de máquina, passando pela gradagem, depois máquina sem cabina, máquina com cabina, máquina mais moderna até chefe de setor. O trabalho como tratorista no calcário seria um dos primeiros níveis dessa  ...
Ariana Rumstain, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Trabalho braçal. (De braço) *Braçajá*, m.Espécie de cajadodo Brasil. * * Braçajote*, m. Prov. alg. O mesmo que berçajote. *Braçal*, m.Parteda armadura, com quese defendia o braço. Adj. Relativoa braço, que se faz com os braços: trabalho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Organização Social e Movimentos Sociais Rurais
... uso nossa) braçal/ instru- comunidade dência em relação Crescimento defamiliar (rodízio) Atividade de so- mentos rudimen- á natureza mográfico brevivência tares Quilom bola Afros, escravos Patrimônio da Necessário para Tradicional ...
Ivaldo Gehlen, Daniel Gustavo Mocelin
6
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
Para demonstrar o esforço extra que o coração hipertenso precisa realizar, foi proposta a técnica estereognóstica (Vallbona C, 1982): enche-se o braçal do esfigmomanômetro até a pressão sistólica do paciente, e então se diz: “Observe a ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
7
Pontapé Inicial
Quem trabalhasse usando a forca física (o trabalho braçal) não teria condições de competir em situação de igualdade com o cidadão cujo trabalho fosse mais leve. Assim, segundo os dirigentes da AMEA, estaria feita a scleção económica e  ...
Waldenyr Caldas
8
Língua portuguesa em São Paulo: 450 anos
Evidentemente, tal fenómeno não é exclusivo da capital paulistana, os grandes centros urbanos brasileiros vêm recebendo um amplo contingente populacional expulso da zona rural, em virtude da substituição do trabalho braçal pela ...
Marilza de Oliveira, 2006
9
Magisterarbeit:
A negatividade do trabalho doméstico deriva de um aspecto principal, sua natureza braçal. Tanto na cultura brasileira quanto na americana, o trabalho braçal é preterido ao intelectual. Margolis lembra que no Brasil, trabalhar com as próprias ...
Soraya Resende Fleischer, 2002
10
Imaginários de cinema
Através de imagens do cinema latinoamericano das décadas de 1960 e 1970, o documentário mostra que a repetição de movimentos realizados no trabalho braçal, que se tornam hábitos, se intensificou nas fábricas, ruas e nos campos do  ...
Denise Trindade, 2011

用語«BRAÇAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraçalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um trabalhador braçal
Escritor premiado e tradutor dos mais requisitados, Rubens Figueiredo passou três anos traduzindo todos os contos de Tolstói, lançados agora em edição ... «Brasileiros, 10月 15»
2
Braçal é condenado a mais de 15 anos por matar companheiro de …
Em julgamento realizado nesta quinta-feira no fórum de Vilhena, Leandro Lima da Silva, de 26 anos, foi condenado por homicídio duplamente qualificado. «Jornal Rondoniagora, 9月 15»
3
Prefeitura de Ouro Preto do Oeste - RO realiza Processo Seletivo …
As oportunidades são para atuação na função de Trabalhador Braçal e distribuídas para o município e para o distrito de Rondominas. O salário é de R$ 900,00, ... «PCI Concursos, 9月 15»
4
Prefeitura de Piedade abre concurso para coveiro e trabalhador …
A Prefeitura de Piedade (SP) abriu um concurso público para preencher cinco vagas para os cargos de coveiro e trabalhador braçal. O salário oferecido é de ... «Globo.com, 9月 15»
5
Tribunal do Júri condena quatro índios pelo assassinato de …
O homicídio de um trabalhador braçal na saída de uma festa de peão em Canarana, ocorreu em 2004 por causa de briga e embriaguez que ocorreu durante a ... «Olhar Direto, 9月 15»
6
Sousense é atingido com facada na cabeça e peito, mas foge …
Um crime de tentativa de homicídio foi registrado por volta das 2:40h deste domingo (23) no bairro do Angelim, na cidade de Sousa. O braçal Francisco Ribeiro, ... «Diario do Sertão, 8月 15»
7
Equipe brasileira de vela tem dia de trabalho braçal no lago Ontário
A equipe brasileira de vela enfrenta nesta segunda-feira (6) a fase braçal da disputa dos Jogos Pan-Americanos. Os atletas fizeram ao longo do dia a limpeza e ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
8
Creuza critica PEC das Domésticas: ela nos diferencia de outras …
Quem faz o trabalho braçal não é valorizado. A mulher dona de casa também não é valorizada. Diário – As lutas futuras da categoria incluem o fortalecimento ... «Diário Gaúcho, 6月 15»
9
Trabalhador braçal é morto a tiros ao lado do Mercado da Carne em …
O crime aconteceu por volta das 21h30, desta quarta-feira (4), ao lado do Mercado Público Juvino Lilioso, na Rua Pedro II, Centro de Patos, Sertão da Paraíba. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
10
Prefeitura de Águas da Prata - SP recebe inscrições de Concurso e …
Para vagas imediatas há cargos como Trabalhador Braçal (1), de nível Fundamental, e também Enfermeiro Programa Saúde da Família (2) e Médico Clínico ... «PlanetaOsasco.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Braçal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bracal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA