アプリをダウンロードする
educalingo
brilhantura

"brilhantura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRILHANTURAの発音

bri · lhan · tu · ra


BRILHANTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRILHANTURAと韻を踏むポルトガル語の単語

Boaventura · acupuntura · antura · aventura · calentura · cintura · conjuntura · desconjuntura · desventura · juntura · lentura · pintura · porventura · puntura · quentura · rentura · tintura · tontura · untura · ventura

BRILHANTURAのように始まるポルトガル語の単語

brigueira · briguela · briguento · brilhantaço · brilhantar · brilhante · brilhantemente · brilhantez · brilhantina · brilhantismo · brilhar · brilharete · brilhareto · brilhatura · brilhância · brilho · brilhoso · brim · brinca · brinca-tudo

BRILHANTURAのように終わるポルトガル語の単語

apertura · captura · cultura · debentura · desaventura · eletropuntura · factura · faradipuntura · fotopintura · galvanopuntura · ignipuntura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · mordentura · natura · renipuntura · rudentura · venipuntura

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrilhanturaの類義語と反意語

同義語

«brilhantura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRILHANTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brilhanturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrilhanturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brilhantura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

brilhantura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brilliance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

brilhantura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

brilhantura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

brilhantura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

brilhantura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

brilhantura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brilhantura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brilhantura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brilhantura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

brilhantura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

brilhantura
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brilhantura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

brilhantura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

brilhantura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

brilhantura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

brilhantura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brilhantura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brilhantura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

brilhantura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brilhantura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

brilhantura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brilhantura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brilhantura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brilhantura
5百万人のスピーカー

brilhanturaの使用傾向

傾向

用語«BRILHANTURA»の使用傾向

brilhanturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brilhantura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brilhanturaに関するニュースでの使用例

例え

«BRILHANTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrilhanturaの使いかたを見つけましょう。brilhanturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cosmético,para tornar lustroso o cabello. (De brilhante) *Brilhantismo*,m. Qualidade do que é brilhante. * *Brilhantura*, f. Fam. Eloquência ostentosa. Execução brilhante de umencargo.(De brilhante) *Brilhar*, v. i. Têrbrilho. Dar luz, reflectila.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Brilhantura, f. (fam.) eloquência ostentosa ; execução brilhante de um encargo. ( De brilhante). » Brilhatura, f. (fam.) o mesmo que bri- Ihantura. * Brinca, f. (i. da Bairrada) ; o mesmo que brincadeira, especialmente brincadeira de crianças.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Vida de Castro Alves
Castro rejubilava, e em carta para o Recife, assim se referia aos triunfos da artista: "Foi uma brilhantura como há poucas. Fez o Gaiato como a Baufé. Deixou estampado o seu nome em todos os espectadores." Acrescentava, desvanecido  ...
Xavier Marques, 1997
4
Mulheres parindo amor
Findava-se o dia em azul-maio com brilhantura turquesada, nas entretintas anulava-se, aquarelava-se nas arranhaduras. Um arco de montanhas verde-azul tocava o céu, repintando-o. Grande paineira ajudava montar o mural da cidade.
Ely Bassoi, 1992
5
A gíria dos estudantes de Coimbra
Em certo dia o Ferrer deu com ele em cheio e chamou-o ; o Melo fez uma brilhatura. O Ferrer ficou intrigado e achou extraordinária tal lição » — M. C, p. 281). Sinónimo: andar bem. C. de F. regista brilhatura, e ainda brilhantura, com o mesmo ...
Amílcar Ferreira de Castro, 1947
6
O inusitado na vida e na morte de Elliot Tigger Hiriesty
Não tão bem quanto vossa excelência — respondeu o jornaleiro, com gesto bem marcante de desprimor pelo irritante e indesejável freguês, que se mandou com o jornal debaixo do braço direito, a não desmentir a sua brilhantura de ...
John V. Di Bobbo, 1982
7
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
... confessamos que, se fôramos obedecer a incontido líbito de nossa parte, não iríamos dar por cerrado todo esse modesto e desva- lioso trabalho, que refoge à brilhantura de erudição de que não queremos, e nem podemos, gozar.
Francisco Martins de Araújo, 1991
8
Cronologia de Castro Alves
Já tenho a Academia. A D. Eugênia estreou; foi uma brilhantura, como há poucas. Fêz o "Gaiato" como o Baufé. Deixou estampado o seu nome em todos os espectadores. Eis o que há — por alto. Vive-se aqui de Cronologia de Castro Alves.
Norlandio Meirelles de Almeida, 1960
9
Correspondencia, ineditos e dispersos
Eugênia estreou ; foi uma brilhantura como há poucas . Fez o Gaiato como o Baufé . Deixou estampado o seu nome em todos os espectadores . Eis o que há — por alto . Vive-se aqui de poesia, música, teatro, discussões literárias, etc. etc.
Castro Alves, 1956
10
Revista brasileira de estudos políticos
O género é bastante ligado à terra e ao homem, à sua selvageria e às suas misérias primárias, para que possa ser visto através daquela brilhantura artificial e fugaz, puerilmente artificial, do tecnicolor e outros processos semelhantes.
参照
« EDUCALINGO. Brilhantura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brilhantura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA