アプリをダウンロードする
educalingo
brunideira

"brunideira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRUNIDEIRAの発音

bru · ni · dei · ra


BRUNIDEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRUNIDEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

BRUNIDEIRAのように始まるポルトガル語の単語

brunal · brunch · brundúsio · bruneano · brunela · brunete · brunélia · brunfélsia · brunheiro · brunhete · brunho-rei · brunidela · brunido · brunidura · brunir · brunjanja · Bruno · brurajara · brusca · brusco

BRUNIDEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrunideiraの類義語と反意語

同義語

«brunideira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUNIDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brunideiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrunideiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brunideira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

brunideira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brunidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burner
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

brunideira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

brunideira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

brunideira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

brunideira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

brunideira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brunideira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brunideira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brunideira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

brunideira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

brunideira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brunideira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

brunideira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

brunideira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

brunideira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

brunideira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brunideira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brunideira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

brunideira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brunideira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

brunideira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brunideira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brunideira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brunideira
5百万人のスピーカー

brunideiraの使用傾向

傾向

用語«BRUNIDEIRA»の使用傾向

brunideiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brunideira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brunideiraに関するニュースでの使用例

例え

«BRUNIDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrunideiraの使いかたを見つけましょう。brunideiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. abrunho) *Brunhete*, (nhê)m.e adj. (V. brunete) * *Brunhir*, v. t. O mesmo que brunir. Cf. M. Bernardes, Luz e Calor, 556;Castilho, Fastos,I, 45. * *Brunho*, m.(V. abrunho) * *Brunhorei*,m.Prov. alg. Variedade de ameixa. *Brunideira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O barro na arte popular brasileira
Sentem amor pelas suas peças. Existe em Maragogipinho a velha história da brunideira Antónia do Araçá que, tendo sido noiva três vezes, sempre às vésperas do casamento sentia a saudade do ofício de brunideira e agarrada às peças, ...
Clotilde de Carvalho Machado, 1977
3
A Portuguese-English Dictionary
the genus (Prunella) of selfheals. brunideira (/.) woman who gives starched clothes a high gloss with a sadiron. brunido -da (adj.) glossy; shining; burnished. bmnidor [6] (m.) burnisher, polisher. brunidura (/.) act or result of burnishing. brunir ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Antheneu artistico-litterario
Estava feliz, segundo o dizer da brunideira que lhe encanudava as saias e a penteava nas horas vagas. Um dia que a endiabrada rapariga preparava na aldeia uns amores dedicados de andorinha com um estudante de medicina, os cães ...
5
A Tatuagem em Portugal
... as substancias corantes apontadas são tambem substituídas frequentemente pela polvora triturada ou pelo azul de brunideira. >O operado pode escolher a cor e o ornato desejado, sobretudo entre aquelles que teem figurados n`um album ...
Rocha Peixoto, 1892
6
As Carreiras
Ela fazia uns biscatos pelas casas dos outros, levava o serviço à Senhora Miquelina, a brunideira, que já não tinha forcas para subir os Guindais. Ganhava uns tostões naquilo, mas era uma vida incerta, hoje havia, amanhã não e, quando ...
Armando Moreno, 1982
7
Amorosos ...
... alegre como uma cotovia no tempo dos ninhos, festejou-os, annunciou-se e pediu: — Ai, filhos, que aborrecimento de Coimbra sem a academia ! Moro na mesma casa, na Couraça dos Apostolos, onde teem uma brunideira ás suas ordens.
Francisco Eduardo Solano de Abreu, 1904
8
Monumento
Pedra — seixo para brunimento. Brunir — alisar a camada exterior da peça. Casquinha — pinça de caranguejo utilizada para salientar contornos e relevos das peças. Brunideira — mulher que brune. Tauá — tintura retirada do barro amarelo ...
9
Comicos: novella de theatro ...
Esta santa criatura, que, aliás, tem um genio levado do diabo, é hoje em dia a minha cozinheira, a minha engoma- deira (brunideira, pois ha annos que não visto camisa engomada) quem me trata da roupa, quem me olha pela casa, quem ...
Antero de Figueiredo, 1908
10
Gazeta das aldeias
Sôbre a pregunta acima formulada, interrogamos nós mesmos uma brunideira que, sorridente, nos explicou apenas que deitava na goma tincal. A informação foi sincera, mas deficiente. O Tincal é o nome vulgar do borato de soda, e viemos  ...

用語«BRUNIDEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrunideiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porquinhos de barro movimentam a economia de Maragojipinho (BA)
As mulheres que fazem o polimento das peças são chamadas de brunideiras, de brunir, dar brilho. Uma vez por semana, um carrinho desses para na porta da ... «Globo.com, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Brunideira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brunideira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA