アプリをダウンロードする
educalingo
cabo

"cabo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABOの発音

ca · bo


CABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABOと韻を踏むポルトガル語の単語

Szabo · acabo · babo · brabo · cárabo · dabo · diabo · gabo · labo · lavabo · liabo · menoscabo · nababo · nabo · olhos-do-diabo · pobre-diabo · quiabo · rabo · sílabo · tabo

CABOのように始まるポルトガル語の単語

cablagem · caboboata · cabochão · cabocir · cabocla · caboclada · caboclinho · caboclismo · caboclo · caboclote · cabocó · cabodifusão · cabografar · cabograma · caboila · caboje · cabole · cabolebole · cabomba · cabombáceo

CABOのように終わるポルトガル語の単語

analabo · cruz-diabo · decassílabo · desgabo · dissílabo · escalda-rabo · estrabo · hexassílabo · mascabo · monossílabo · octossílabo · parissílabo · polissílabo · quadrissílabo · septissílabo · setissílabo · sucuabo · tarampabo · tetrassílabo · trissílabo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaboの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CABO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cabo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

电缆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cableado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केबल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كابل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кабель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cabo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তারের
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

câble
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kabel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kabel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ケーブル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

케이블
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kabel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cáp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேபிள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केबल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kablo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kabel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кабель
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cablu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλώδιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kabel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kabel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kabel
5百万人のスピーカー

caboの使用傾向

傾向

用語«CABO»の使用傾向

caboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caboに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CABO»の引用

caboという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
A ciência? Ao fim e ao cabo, o que é ela senão uma longa e sistemática curiosidade?
2
Miguel Torga
A intimidade desta vida de aldeia é um espectáculo ao mesmo tempo repugnante e maravilhoso. Estrume da cabeça aos pés. Entre o porco e o dono não há destrinça. Mas, ao cabo, esta animalidade toda, de tão natural, acaba por ser pura e limpa como a bosta de boi.
3
Paul Verlaine
Creio que é menos importante amar a alma de uma mulher que o seu corpo. Ao fim e ao cabo, a alma é imortal, e terei tempo de sobra para a amar, mas o corpo...
4
Arthur Conan Doyle
Que podemos saber? Que somos, ao fim e ao cabo? [...] Aspiramos a ser anjos, mas temos instintos de bestas.
5
Madame de Stael
Os arrogantes são como os balões: basta uma picadela de sátira ou de dor para dar cabo deles.
6
Emmanuel Kant
Por meio de uma revolução poderá talvez levar-se a cabo a queda do despotismo pessoal e da opressão gananciosa ou dominadora, mas nunca uma verdadeira reforma do modo de pensar.
7
Mohandas Gandhi
Quem sabe concentrar-se numa coisa e insistir nela como único objectivo, obtém, ao fim e ao cabo, a capacidade de fazer qualquer coisa.
8
Miguel Unamuno
Tenta viver em contínua vertigem apaixonada; só os apaixonados levam a cabo obras verdadeiramente duradouras e fecundas.
9
António Vieira
Para conseguir efeitos grandes, e para levar a cabo empresas dificultosas, mais segura é uma ignorância bem aconselhada, que uma ciência presumida.

«CABO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaboの使いかたを見つけましょう。caboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cabo Verde:
Introdução A sociedade cabo-verdiana é a única das sociedades de formação escravocrata onde questões de natureza étnica ou racial não têm qualquer expressão. É uma afirmação que certamente não deverá merecer grandes reparos por ...
Jürgen Lang, 2006
2
Uma Aventura nas Ilhas de Cabo Verde
"O grupo ganhou um concurso de televisão; o prémio é uma viagem a Cabo Verde.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
3
Nas terras do Cabo Norte: fronteiras, colonização e ...
Realiza uma viagem pelas fronteiras amazônicas: fronteiras imaginárias, econômicas, políticas, étnicas e culturais nas terras do Cabo Norte.
Flávio dos Santos Gomes, 1999
4
Cabo Verde
Praias paradisíacas, dunas douradas a perder de vista, montanhas verdejantes e... Verão o ano inteiro. Bem-vindo a Cabo Verde, o sorriso de África.
TÂNIA; RAMOS SARMENTO, 2012
5
Memórias de um Cabo de Vassoura
Como todos os outros, ele nascera madeira.
ORIGENES LESSA
6
Cabo Josino Viloso
Cabo Josino Viloso foi o único militar que aceitou o desafio de assumir a Delegacia do Alvide, uma terra de desocupados e de valentões.
Francisco José Costa Dantas, 2005
7
Conexão Cabo Frio: escândalo no Itamaraty
A seqüência de surpresas relatada em 'Conexão Cabo Frio' vai criando a cada página um quebra-cabeça magnético.
Gilberto Dimenstein, 1989
8
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
Capítulo 9 Prosa de ficção cabo-verdiana e caminhos identitários: imprevisíveis e intermináveis Ler e reler livros que sempre vêm à baila no espaço de trabalho, de (in) formação, de reflexão e de produção em que resulta a convivência com ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
9
De Carona Com Buda: O Japão de Cabo a Cabo
'De carona com Buda' é o relato dessa jornada, uma visão ácida e bem-humorada do Japão contemporâneo.
Will Ferguson, 2007
10
Comunidade(s) Cabo-verdiana(s): As Múltiplas Faces da ...
A referência ao mundo, como lugar de maior identificação é especialmente referida pelos jovens de origem angolana (16,5%), enquanto que os jovens de origem cabo-verdiana parecem identificar-se maioritariamente com o próprio país de ...
Pedro Góis (org.)

用語«CABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lisca assume comando do Ceará após demissão de Marcelo Cabo
Logo em seguida, a diretoria do clube cearense optou por apostar no treinador, à época no Macaé, Marcelo Cabo. O carioca até conseguiu afastar o time da ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Ex-cabo Luiz Pedro é condenado pela morte de servente de …
Após dois dias de julgamento, o ex-cabo da Polícia Militar, ex-vereador por Maceió e ex-deputado estadual Luiz Pedro da Silva foi condenado a 26 anos e 5 ... «Globo.com, 9月 15»
3
Furacão Fred atinge Cabo Verde
O furacão Fred, o segundo da temporada do Atlântico, atingia nesta segunda-feira (31) com fortes chuvas e ventos o país africano de Cabo Verde, indicaram ... «Globo.com, 8月 15»
4
Ex-Macaé, Marcelo Cabo assume Ceará após demissão de Geninho
A diretoria do Ceará agiu rápido e já anunciou o substituto para Geninho, demitido no último domingo. O novo técnico alvinegro é Marcelo Cabo, 48 anos, que ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Joint venture vai construir cabo submarino entre Brasil e Europa
O novo cabo, com capacidade para mais de 30 terabits por segundo (Tbps), vai permitir a comunicação digital e a troca de dados diretamente entre Brasil e a ... «Globo.com, 6月 15»
6
John Malone recuperará trono da TV a cabo
Perder para a Comcast foi considerado um grande golpe para Malone depois que ele voltou discretamente às águas da TV a cabo americana em 2013 com a ... «EXAME.com, 5月 15»
7
Psol exclui deputado que tenta pôr Deus na Constituição
O Psol excluiu do partido o deputado federal Cabo Daciolo (RJ). O Diretório Nacional da legenda aprovou, no sábado, a decisão com 54 votos contra 1. «Terra Brasil, 5月 15»
8
Os internacionais portugueses que também são cabo-verdianos
Cabo Verde foi considerado recentemente pelo FMI como um país que vai ser feliz na economia. No futebol, a seleção de Cabo Verde começa também a "dar ... «Blasting News, 3月 15»
9
PSOL suspende Cabo Daciolo e abre processo por infidelidade
A Executiva Nacional do PSOL suspendeu nesta quinta-feira (26) o deputado federal Cabo Daciolo (PSOL-RJ), retirando o direito de representar a legenda e ... «Terra Brasil, 3月 15»
10
Com pênalti 'inventado', Cabo Verde arranca empate com a Tunísia …
Porém, graças a um erro da arbitragem, Cabo Verde conseguiu o empate, e o jogo terminou 1 a 1 na estreia das duas seleções na competição. «ESPN.com.br, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA