アプリをダウンロードする
educalingo
cacarejante

"cacarejante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCACAREJANTEの発音

ca · ca · re · jan · te


CACAREJANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CACAREJANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almejante · alvejante · arquejante · chamejante · flamejante · gorgolejante · gotejante · jante · lacrimejante · latejante · pojante · pujante · rastejante · rumorejante · sacolejante · trovejante · ultrajante · verdejante · viajante · vicejante

CACAREJANTEのように始まるポルトガル語の単語

cacaieiro · cacaio · cacajau · cacangélico · cacante · cacaracá · cacará · cacareco · cacarecos · cacarejador · cacarejar · cacarejo · cacarel · cacarelho · cacareno · cacaréus · cacaria · cacateira · cacatório · cacatu

CACAREJANTEのように終わるポルトガル語の単語

bojante · branquejante · doidejante · doudejante · espumejante · fosforejante · frondejante · lampejante · lourejante · manquejante · negrejante · pelejante · pestanejante · relampadejante · relampejante · reverdejante · rorejante · rouquejante · serpejante · sobrepujante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcacarejanteの類義語と反意語

同義語

«cacarejante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACAREJANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacarejanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcacarejanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cacarejante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

咯咯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cacareando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boogey
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

clucking
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القيق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кудахтанье
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cacarejante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

clucking
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gloussement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

clucking
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Boogey
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

clucking
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

clucking
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clucking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

clucking
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

clucking
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

clucking
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

clucking
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chioccia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

clucking
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кудкудакання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clucking
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

clucking
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kekkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kluckande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

clucking
5百万人のスピーカー

cacarejanteの使用傾向

傾向

用語«CACAREJANTE»の使用傾向

cacarejanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacarejante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cacarejanteに関するニュースでの使用例

例え

«CACAREJANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcacarejanteの使いかたを見つけましょう。cacarejanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raban o Herói
Ésumcamelo parolo e cacarejante! – Contraataquei sem pausa. A minha rapidez surpreendeuo. – Mais valeserum camelo paroloe cacarejante do que um pitosga de cu grande no trenó! Desatouse a rir, mas não me deixei impressionar.
Joachim;Birck Masannek, 2013
2
JOYCE, A LOUCA! E OUTROS CONTOS
Claro que consegue..., fica aí me olhando com esses olhinhos miúdos, eu sei que se você pudesse chorava igual eu choro agora e molhava essa carinha miúda com tantas lágrimas; mas você é cacarejante, e eu chego a pensar que esse ...
SILVIO DOS ANJOS
3
Em território pirata
Que Deus possa ter misericórdia da vossa alma. Leve-o, carcereiro. Hunter foi conduzido para fora da Casa de Justiça. Ao sair, ouviu Hacklett a rir-se: um som peculiar, agudo, cacarejante. Depois a porta fechou-se, e regressou à prisão.
Michael Crichton, 2010
4
O dilema do omnívoro
Depois de visitar as instalações de processamento inteiramente au- tomatizadas, capazes de transformar uma ave cacarejante e coberta de penas num conjunto de partes acondicionadas numa embalagem plástica em apenas dez minutos, ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
5
Um Bichinho à Toa
Com o corpo coberto de sardas, não era incomum que o chamassem de “ banana ouro”, “sabão Mossoró”, “galinha d'angola”, mas não suportava o “carijó” . Qualquer indicativo lembrando o bípede cacarejante era o suficiente pra tirá-lo do ...
Wagner M. Martins
6
O Hipnotista
Pitando ocachimbo, ele pergunta algo aJoona com uma voz serena, melodiosa, cacarejante. Joona responde, eo homem balança a cabeçalamentando. Olha para Erik e Simone com simpatia.Quando ofereceo cachimbo, Eriktem presença  ...
Lars Kepler, 2011
7
A reliquia
Por causa da sua meiguice e do seu riso d'ouro quando lhe fazia cocegas, eu puzera-lhe o nome galante e cacarejante de Maricoquinhas. To- psins, que a apreciava, chamava-lhe « a nossa symbolica Cleopatra. » Ella amava a minha barba ...
Eça de Queirós, 1887
8
Placar Magazine
Mas, no fundo, essa risada nervosa, cacarejante, é apenas uma arma, com que êle tenta esconder os problemas que o cercam, desde que chegou a São Paulo. — ô, Risadinha, como é que tá? Como resposta apenas uma risada, gostosa, ...
9
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
Vocêviu a provadissoaum momentoatrás, comandante.Se fôssemos tão poderosos quantoaspessoas parecem acreditar,nósteríamos transformado seu corpoem cinzas ouem umagalinha cacarejante no momento em que sacou a espada.
S.L. FARREL, 2012
10
Ressaibo
Da trama do alambrado repleto de galinhas histéricas bicando-se umas às outras até desprenderem-se, em meio à brancura imaculada das penas, pedaços de carne viva e sangue cacarejante umedecendo a secura estéril do chão de terra ...
Erika Mattos da Veiga, 2007

用語«CACAREJANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacarejanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Você já aprendeu a atacar as ideias e não as pessoas?
E eles não sabem falar baixo, vivem gritando pelos corredores, como galinhas cacarejantes e não raramente distribuem suas assopradas se preocupando ... «Administradores, 1月 15»
2
Conto de Natal: A princesa palerma
Era comum que andasse ao pé dos bichos, a ver-lhes as patas e as barrigas, a fazer cócegas até aos galináceos mais cacarejantes e destituídos de afecto. «Público.pt, 12月 14»
3
O Reino Unido e a história da sua "bomba atómica cacarejante"
O site de Der Spiegel, nomeadamente, designa aquela arma, em tom trocista, como "bomba atómica cacarejante", e evoca as revelações do Arquivo Nacional ... «RTP, 5月 13»
4
Única no rock nacional, Graforréia Xilarmônica volta a São Paulo
Misturando influências difusas como Jovem Guarda, ritmos regionais gaúchos e Beatles, criaram uma sonoridade particular. A guitarra "cacarejante" (como eles ... «Último Segundo - iG, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Cacarejante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacarejante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA