アプリをダウンロードする
educalingo
cachafundo

"cachafundo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCACHAFUNDOの発音

ca · cha · fun · do


CACHAFUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CACHAFUNDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Edmundo · Raimundo · Segismundo · barafundo · contrafundo · facundo · fundo · improfundo · moribundo · mundo · oriundo · profundo · rotundo · saca-fundo · segundo · submundo · sundo · ultraprofundo · undo · vagabundo

CACHAFUNDOのように始まるポルトガル語の単語

cachacipançudo · cachaça · cachação · cachaço · cachaçudo · cachada · cachado · cachafosgo · cachafrelho · cachafrilhas · cachagens · cachalote · cachamola · cachamorra · cachamorrada · cachamorreiro · cachapeira · cachapim · cachaporra · cachaporrada

CACHAFUNDOのように終わるポルトガル語の単語

arundo · dividundo · doundo · errabundo · fecundo · furibundo · imundo · infecundo · iracundo · meditabundo · nauseabundo · negundo · nundo · quimbundo · rubicundo · rundo · tremebundo · tundo · umbundo · vagamundo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcachafundoの類義語と反意語

同義語

«cachafundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACHAFUNDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachafundoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcachafundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cachafundo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cachafundo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cachafundo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cachafundo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cachafundo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cachafundo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cachafundo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cachafundo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cachafundo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cachafundo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cachafundo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cachafundo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cachafundo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cachafundo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cachafundo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cachafundo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cachafundo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cachafundo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cachafundo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cachafundo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cachafundo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cachafundo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cachafundo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cachafundo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cachafundo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cachafundo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cachafundo
5百万人のスピーカー

cachafundoの使用傾向

傾向

用語«CACHAFUNDO»の使用傾向

cachafundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachafundo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cachafundoに関するニュースでの使用例

例え

«CACHAFUNDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcachafundoの使いかたを見つけましょう。cachafundoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cachafrilhas*,m.Prov. trasm. Indivíduo alto, magroe de má índole. * * Cachafundo*, m.Prov. Mergulho de nadador. (Colhido em Barcelos)(Decachar^2 + fundo?) *Cachagens*, f. pl. Ossos das fossas nasaes. Guelras do peixe. * * Cachaíle*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Língua portuguesa
CACHAFUNDO — Acto de mergulhar a vara da videira. (cf.+). CACHANO — Freguez de taberna. (cf.+). CACHAPINA (Minho) — O mesmo que «aguardente bagaceira». CACHAROLETE — Bebida constituída pela mistura de vários vinhos e ...
3
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Cachaço — Ilha da Madeira — o último malhai que se p5e sobre a pilha de bagaço sujeita à acç3o da prensa de vara, para ser espremida. Vid. calços. Cachafundo — Sernache do Bonjardim — mergulho. Cachapina — Minho — aguardente.
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 298; XIII, 113. cachafrilhas (um) V, 34. cachafundar XIX, 200. cachafundo XVIII, 83; XIX, 200. cachafurgo XIII, 113. cachafurno XX, 146. cachagem XIII, 272. cachamela XXXIII, 97; XXXVII, 222. cachamelo XXXIII, 188 ÍNDICE DE PALAVRAS.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
O paredão dos lacraus
Por isso, quando no retorno mergulhava no cachafundo vinha triste e insatisfeita do dever incumprido!... Porém, os outros, além do assobio estertorante, lá nos cimos, abriam o leque, num compasso surdo, e aí deixavam ficar a cantata. Nós  ...
João Lobo, 1985
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XVi, 168). ruivosas, no Alentejo (v. Rev. Lua., XV1, 169.) S sacafundo, o mesmo que «fundo ou profundêsas;» em Ílhavo. «Tirou do sacafundo do saco . . » Cp. cachafundo. saia, é a convexidade dada, no corte, à NOTAS Á MARGEM 149.
José Leite Vasconcellos, 1915
7
Revista de Guimarães
As tradições andam esquecidas, e tendem a ir de cachafundo, como diz o povo. Todas as relações circunstanciais que oscilem entre as voltas e o decorrer dos tempos e o evoluir dos progressos, dos lugares e das regiões, sofrem em ...
8
Boletim
Que estranha gaivota é aquela que anda no Mar Tenebroso, asas de arminho a sangrar, e tão depressa mergulha no cachafundo das vagas, como surge alcandorada na aresta viva das ondas? Que estranha gaivota c aquela? Aquela é a ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1951
9
Bracara Augusta
Cachafundo — Mergulho: «dei três ca>- chafundos no poço da Barca». Cachaleiro — Costado, alto das costas. Levar alguém ao cachaleiro: levá-lo bifurcado sobre os ombros: «ia também o avô c'o neto ab cachaleiro...» (Inéd. dé M. B.).
10
Vocabulario galego-castelán
Enseres o utensilios inservibles. CACHAFUNDA. s. f. Hondana- da. CACHAFUNDO. s. m. Poza en el cauce de los arroyos cuando éstos se secan. CACHAPELADA. s. m. Niño al que le han cortado el pelo al rape o al cercén. CACHAPELO.
X. L. Franco, 1983
参照
« EDUCALINGO. Cachafundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cachafundo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA