アプリをダウンロードする
educalingo
caduca

"caduca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCADUCAの発音

ca · du · ca


CADUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CADUCAと韻を踏むポルトガル語の単語

Arouca · Tarouca · cuca · curuca · festuca · louca · luca · machuca · maluca · maruca · mombuca · nuca · paduca · pouca · sambuca · sinuca · tijuca · touca · tuca · uca

CADUCAのように始まるポルトガル語の単語

cadoura · cadoxe · cadoxo · cadoz · cadraço · caducante · caducar · caducário · caducável · caduceador · caduceu · caducidade · caducifólio · caducífero · caduco · caduquez · caduquice · cadurcos · cadurça · caduvéu

CADUCAのように終わるポルトガル語の単語

albuca · arapuca · aruca · baiuca · bazuca · brasuca · chuca · cumbuca · cutuca · eruca · lactuca · mapuca · melaleuca · motuca · mutuca · noctiluca · peruca · pururuca · rouca · verruca

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaducaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CADUCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caduca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caduca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADUCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caducaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaducaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caduca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

到期
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caduca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Expires
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समय सीमा समाप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنتهي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

истекает
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caduca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেয়াদ শেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrive à expiration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tamat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Läuft ab
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有効期限が切れます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만료
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kadaluarso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hết hạn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலாவதியாகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कालबाह्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sona eriyor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wygasa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

закінчується
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expiră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λήγει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verstryk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

löper ut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utløper
5百万人のスピーカー

caducaの使用傾向

傾向

用語«CADUCA»の使用傾向

caducaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caduca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caducaに関するニュースでの使用例

例え

«CADUCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaducaの使いかたを見つけましょう。caducaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
Por esta disposiçâo, uma parte da mucosa uterina reflecte-se ею volta do ovo, formando-lhe um saco sem abertura, que о encerra no seu interior (caduca reflexa); outra parte continúa a servir de revestimento ás paredes do utero ( caduca ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1864
2
A poda: roseiras, arbustos de folhagem caduca e ...
Roseiras. Arbustos. Plantas trepadeiras e de parede. Videiras. Árvores de fruto. Frutos moles. Essências florestais.
Christopher Brickell, 1979
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
proximo a cair. - Casa caduca. -Por extensão, saude caduca, saude que decáe. - Idade caduca, idade que decae, vae succumbindo ao peso dos annos. - Velho caduco, velho que vae caindo para a decrepitude. - «Com palavrinhas doces me  ...
Domingo Vieira, 1873
4
Direito dos seguros: apontamentos
Caducidade O contrato de seguro caduca no termo do prazo ajustado; muitas das vezes, sendo o vínculo ajustado por um período certo (por exemplo, um ano) renovável automaticamente, o contrato caduca no termo de um desses períodos  ...
Pedro Romano Martinez, 2006
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
O contrato de trabalho caduca pela verificação, nomeadamente, dos seguintes factos: – Por verificação do termo certo; – Por verificação do termo incerto; – Em caso de impossibilidade superveniente, absoluta e definitiva de o trabalhador ...
‎2007
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.124 Na falta de prazo estipulado em lei ou em ato do poder público, será considerada caduca a autorização se a sociedade não entrar em funcionamento nos doze meses seguintes à respectiva publicação. * Art. 1.895Caduca o ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Um rio para o El Dorado
Pense Caduca. Nós temos meios de saber isso. Pense nos seus olhos...". Só agora, a figura estática se moveu. Uma mão saltava e pousava sobre sua frente, como se quisesse cobrir algo que não dava mais para proteger. E, depois, Caduca ...
Peter Paul Hilbert, Klaus Hilbert, 2005
8
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
... da sua criação; • Para acomposição musicalcom letra/libreto,a protecção caduca setenta anos após a morte do último dos seguintes sobreviventes, quer estes sejam ounão designados como coautores:oautor da letra/libreto e o compositor, ...
Patrícia Akester, 2013
9
The New-York Medical Journal
M. Velpeau adopts the doctrine of W. Hunter, making the caduca an exudation of coagulable matter, which soon transforms itself into a kind of sac, which at no time contains a vestige of organic structure. This last assertion is at variance with  ...
Daniel Levy Maduro Peixotto, 1831
10
The history of Roman law from the text of Ortolan's Histoire ...
interpretation of J. Godefroy and of Heineccius, understood it, as expressed in these terms, " Caduca igitur ex ilia lege a'rario Populi Romani cedebant. Hodie ex constitutione imp. Antonini omnia caduca Jisco vindicantur." 1 41 3. Since ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1871

用語«CADUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaducaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falcón: El tiempo para el diálogo no caduca
Por lo tanto, consideró que el tiempo para conversar y debatir no caduca profundizando en la necesidad de un diálogo económico para abordar el tema de la ... «Globovisión, 10月 15»
2
Victor Uchôa: mentalidade caduca
Victor Uchôa: mentalidade caduca ... Vitória acorrentado ao mesmo grupo de sempre, refém de uma mentalidade caduca que apequena o clube ano após ano. «Correio da Bahia, 10月 15»
3
Lo que quizá no sabes del pan: ¿caduca? ¿por qué hay que evitar …
Pese a ser uno de los habituales acompañantes o ingrediente de gran variedad de platos, muchos desconocen aún cuestiones básicas como si el pan caduca ... «20minutos.es, 9月 15»
4
PATIOS CÓRDOBA Patios en otoño, una tradición cordobesa que …
Si hay una tradición que nunca caduca y cuyo cuidado es perenne esa es la de los Patios de Córdoba, declarados Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, ... «EFE, 9月 15»
5
El pan, ¿caduca?
El pan es el resultado de la cocción de una masa hecha con la mezcla de harina, sal, levadura y agua, en las proporciones adecuadas, correctamente ... «Consumer, 9月 15»
6
Plano da Petrobras caduca e estatal calcula novos cortes nos …
Com a queda nos preços do petróleo e a forte desvalorização do real, o plano de negócios da Petrobras "caducou". Segundo a Folha apurou, o conselho de ... «Revista Portos e Navios, 9月 15»
7
Raury. Um sobredotado sem folha caduca
O chapéu está lá sempre. Raury no palco RAW Coreto do NOS Alive, onde se estreou em concertos em Portugal D.R. Miguel Branco 22/07/2015 23:02. «iOnline, 7月 15»
8
Governo não quer deixar MP 664 caducar, diz Temer
"Não é o que o governo pensa (deixar caducar a MP 664), o governo quer levar até o final (o ajuste fiscal). Inclusive a (medida provisória) 664", assegurou ... «EXAME.com, 5月 15»
9
Para aprovar MP trabalhista, governo promete manter regras do …
Como qualquer alteração feita no Senado remeteria a proposta novamente à Câmara e a MP caduca em 1 de junho, a medida será aprovada como está, diante ... «Valor Economico, 5月 15»
10
Esquema » Investigação indica fraude ainda maior na cobrança do …
Dessa forma, a dívida caduca. Saiba mais... Líder da máfia do ISS é suspeito de ter superfaturado remédios. "Os auditores fiscais operavam da seguinte forma: ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caduca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caduca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA