アプリをダウンロードする
educalingo
calma

"calma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALMAの発音

cal · ma


CALMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCALMAはどんな意味ですか?

忍耐

忍耐力は、時間の経過とともに、あなたの落ち着きを失うことなく、バランスの取れた感情コントロールを維持することの美徳です。 基本的には、エラーに対する耐性や望ましくない事実から構成されます。 いつでもどこでも、どんな順序でも困難や困難に耐えられる能力です。 それは、困難な活動を続け、静かな行動をし、あなたが望むものを達成し、忍耐強く、一定の態度のために正しい瞬間を待つこと、まだ得られていない理解のために平和で待つこと、 落ち着かなくても、不安から逃げることができます。 許容性と忍耐力は、私たちが信頼できる安全なサポートの源です。 患者であることは礼儀正しく、人間化され、穏やかに、そして寛容で行動する方法を知っています。 忍耐はまた、対人関係で練習された場合、慈善団体です。

CALMAと韻を踏むポルトガル語の単語

alma · diabo-alma · empalma · palma · semialma · talma · vivalma

CALMAのように始まるポルトガル語の単語

calígrafo · Calígula · calínico · calístefo · calítrico · calmamente · calmante · calmar · calmaria · calmândulas · calmão · calmeirão · calmeiro · calmo · calmogra · calmonense · calmoroso · calmorrear · calmoso · calmuco

CALMAのように終わるポルトガル語の単語

Oklahoma · bustelma · cinema · colma · drama · firma · forma · lama · lima · ma · mama · mesma · máxima · norma · oma · oxistelma · panorama · pelma · pterostelma · quelma

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalmaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CALMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«calma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calma»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

平静
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tranquilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

calm
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शांत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هدوء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спокойный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calma
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Calme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertenang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ruhe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

穏やか
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고요한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calm
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yên lặng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sakin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calma
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spokój
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спокійний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calm
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηρεμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kalm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lugn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rolig
5百万人のスピーカー

calmaの使用傾向

傾向

用語«CALMA»の使用傾向

calmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calmaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CALMA»の引用

calmaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
Ali, tudo é ordem e perfeição. Luxo, calma, e sensação.
2
Johann Goethe
A beleza ideal está na simplicidade calma e serena.
3
François La Rochefoucauld
A calma dos sábios nada mais é do que a arte de guardar a agitação que vai nos seus corações.
4
Charles Ligne
Somos injustos com a morte, pintando-a como é geral costume; deveríamos representá-la como uma matrona idosa, bem conservada, alta, formosa, augusta e calma, de braços abertos para nos receber. É o emblema do repouso eterno depois da vida desgraçada, irrequieta e tempestuosa.
5
Textos Bíblicos
A calma impede que se cometam graves erros.
6
Textos Taoístas
A actividade vence o frio; a inactividade vence o calor; assim, com a sua calma, vai o sábio corrigindo tudo no mundo.
7
François La Rochefoucauld
A calma ou a agitação do nosso humor não depende tanto do que nos acontece de mais importante na vida, como da disposição cómoda ou desagradável das pequenas coisas que nos acontecem todos os dias.
8
Romain Rolland
Ele tinha a força perante a qual os outros se dobravam: a calma.
9
Virginia Woolf
Uma paixão tão completamente centrada em si recusa o resto do mundo tal como a água límpida e calma filtra todas as matérias estranhas.
10
George Byron
O ódio é o prazer mais duradouro; / os homens amam com pressa, mas odeiam com calma.

«CALMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalmaの使いかたを見つけましょう。calmaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sete passos para a calma, Os
Clareza, Compaixão, Crise, Ciclo, Interrupção, Conexão, Aperfeiçoamento são os sete passos para manter a calma em qualquer situação, apresentados pela psicoterapeuta A . M. Matthews neste livro.
A. M. MATTEUWS
2
CALMA NO CAOS: OS ENSINAMENTOS BUDISTAS PARA VIVER MELHOR
Em 'Calma no caos', Jeon explica que a atitude que adotamos diante da vida tem papel fundamental na nossa felicidade.
ARTHUR JEON
3
Calma: The Art of Stephan Doitschinoff
Calma introduces the visual language of Brazilian painter and illustrator Stephan Doitschinoff, who finds his creative cadence in the realm between authentic urban art and rural spirituality.
Stephan Doitschinoff, Pedro Inoue, 2008
4
GERENCIAMENTO DO ESTRESSE: TRAGA CALMA PARA SUA VIDA
O livro de Brian Clegg vem ajudar as pessoas a avaliar o nível de estresse em que vivem e também aprender a gerenciá-lo melhor utilizando as técnicas apresentadas segundo sua aplicação para controle físico, emocional, espiritual ou ...
BRIAN CLEGG
5
It is Not All about You, Calma!
Fearing the worst for her family and friends, Calma knows the only sure way to shape events is direct, personal intervention... It's not all about YOU, Calma! is a bold and witty novel about friendship, loyalty and acting on impulse.
Barry Jonsberg, 2005
6
Tenha Calma!
Este livro traz uma reflexão sobre a raiva, uma emoção tão natural no ser humano, mas pouco compreendida no ambiente de trabalho.
Vera Martins, 2009
7
O calendário da salvação - Calma Povão! É apenas uma sugestão:
Bismarck Marinho Santos. Bismarck h-"Iarinhu Santos O calendário da salvação Calma Povãü! .E apenas uma sugfistäo O calendário da salvação Calma Povão! É apenas uma sugestão. Front Cover.
Bismarck Marinho Santos, 2013
8
Cambie Sus Pensamientos Y Cambie Su Vida: Viva la Sabiduría ...
Vivir. en. calma. Este capítulo del Tao Te Ching le aconseja que mantenga un sentido de serenidad sin importar lo que esté ocurriendo a su alrededor. Además , dice que el verdadero maestro sabe que la habilidad de permanecer en calma  ...
Wayne W. Dyer, 2009
9
Estratégia Dos Ursos, a
Os ursos sempre foram relacionados à calma e à força. Nesta fábula de Lothar Seiwert eles são os mestres que ajudam os animais da floresta a assumir o controle da sua própria vida e do seu tempo.
Lothar Seiwert
10
Mantenha a calma: PNL - Programa de Neurolingüística
Com você também se repetem situações na vida cotidiana que o levam a reagir com irritação, com perda da dignidade e até mesmo com perda do controle?
Barbara Schott, 1996

用語«CALMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voo do Fla é marcado por protesto e piloto pede calma
A derrota por 1 a 0 para o Corinthians trouxe de volta à Gávea um clima de intranquilidade. Na saída da delegação em São Paulo, após o jogo, um grupo de ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Comunidade internacional pede calma às vésperas de eleições no …
A comunidade internacional fez um apelo nesta quinta-feira a todos os atores políticos haitianos para que mantenham a calma, às vésperas das eleições gerais ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Secretário-geral da ONU apela à calma em Jerusalém e na …
“É urgente que os líderes condenem a violência e os incidentes, mantendo a calma e fazendo tudo para evitar uma escalada da violência”, salientou. «EBC, 10月 15»
4
“Temos que manter a calma”, afirma Gabriel após derrota do …
O Arsenal não está apresentando um bom desempenho na Liga dos Campeões: em dois jogos foram duas derrotas. Os resultados negativos não desanimaram ... «Goal.com, 10月 15»
5
Diretor do BC diz que é preciso calma em momento de estresse no …
O diretor de Política Econômica do Banco Central (BC), Luiz Awazu Pereira, disse que é preciso “calma e discernimento analítico”, em momento de estresse do ... «EBC, 9月 15»
6
Você já ouviu falar da 'Área Calma' de Curitiba? Saiba mais!
A Área Calma formada por cerca de 140 quarteirões, entre as ruas Inácio Lustosa, Padre Agostinho, Visconde de Nácar, André de Barros, Nilo Cairo, Mariano ... «Paraná-Online, 9月 15»
7
Após 50 anos no cinema, diretor italiano Bellocchio demonstra …
"Estou participando ativamente e também sou afetado emocionalmente, mas com uma certa sensação de calma", disse Bellocchio em entrevista à Reuters. «Jornal A Cidade, 9月 15»
8
De Biasi: «Que Ronaldo jogue com calma senão voto no Messi»
De Biasi: «Que Ronaldo jogue com calma senão voto no Messi» ... "Espero que ele jogue com calma, pois eu votei nele na última eleição da Bola de Ouro. «Record, 9月 15»
9
Ederson pede calma ao Fla, e evita culpar a zaga por erros
Saímos tristes pelo resultado, mas o time tem que ter calma. Fizemos um bom jogo, e pecamos em alguns erros, não individuais, mas coletivos. Acho que todos ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
Henrique lamenta falta de calma no Morumbi: 'Derrotas machucam'
O Cruzeiro voltou a ser derrotado no Campeonato Brasileiro e a descer na tabela. Na tarde deste domingo, a Raposa foi batida pelo São Paulo por 1 a 0, no ... «ESPN.com.br, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA