アプリをダウンロードする
educalingo
camartelo

"camartelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAMARTELOの発音

ca · mar · te · lo


CAMARTELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAMARTELOと韻を踏むポルトガル語の単語

Metelo · Otelo · Restelo · Soutelo · antelo · atelo · bostelo · castelo · contramartelo · costelo · cutelo · desmantelo · estelo · listelo · martelo · patelo · peixe-martelo · portelo · telo · vitelo

CAMARTELOのように始まるポルトガル語の単語

camarilha · camarim · camarina · camarinha · camarinheira · camarista · camarlengado · camarlengo · camarneira · camaroeiro · camaronês · camaropim · camarote · camaroteiro · camaroto · camartelada · camartelador · camartelar · camaru · camarupim

CAMARTELOのように終わるポルトガル語の単語

atactostelo · batelo · bitelo · brutelo · butelo · clitelo · crastelo · crestelo · cuitelo · dentelo · escutelo · mustelo · orbitelo · protelo · protostelo · rastelo · refestelo · rostelo · santelo · tomentelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcamarteloの類義語と反意語

同義語

«camartelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMARTELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camarteloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcamarteloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«camartelo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

camartelo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Camarote
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Camarilla
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

camartelo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

camartelo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

camartelo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

camartelo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

camartelo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

camartelo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

camartelo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Camarilla
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

camartelo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

camartelo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

camartelo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

camartelo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

camartelo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

camartelo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

camartelo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

camartelo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

camartelo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

camartelo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

camartelo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

camartelo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

camartelo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

camartelo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

camartelo
5百万人のスピーカー

camarteloの使用傾向

傾向

用語«CAMARTELO»の使用傾向

camarteloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camartelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、camarteloに関するニュースでの使用例

例え

«CAMARTELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcamarteloの使いかたを見つけましょう。camarteloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
A meio da Costa O. de Thermia está huma Bahia com muitas Calas, que podem ser nteis; em curta distancia a E. da sua Ponta N. ha huma Península de figura analoga a hum Camartelo de pedreiro ; da parte de O. ella forma com a Ponta N.
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1838
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Camartelada*,f. Pancada de camartelo. * *Camartelador*, adj. Que camartela; que desmorona: «bemdita sejastu,geração camarteladora!» Herculano, Quest. Públ.,II,48. * *Camartelar*,v. t. Bater, partir, ou destruir com martelo. *Camartelo*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Esta Lisboa
No entanto, só nos últimos anos do século passado é que se pode dizer que nasce a Lisboa moderna — com grandes dificuldades, atrasos e recuos, paragens e dúvidas, e sobretudo uma incontrolável paixão pelo camartelo a arrasar tudo.
Alice Vieira, 1993
4
O livro dos fantasmas
Tomei, a tremer, um enorme camartelo de bronze e parti para o móvel misterioso , erguido na sombra como um Espectro escuro. Avancei para despedaçá-lo. Mas quando levantei o camartelo pezado, as órbitas do animal acenderam-se tanto ...
Annibal Mascarenhas, Viriato Padilha, 1956
5
Machado de Assis e a crítica internacional
Víamos aparecer na nossa língua um realista sem rebuço, sem atenuações, sem melindres, resoluto a vibrar o camartelo no mármore da outra escola, que aos olhos do Sr. Eça de Queirós parecia uma simples ruína, uma tradição acabada.
Sérgio Vicente Motta, 2009
6
As farpas: o paiś e a sociedade portuguesa
O Sr. António Rodrigues Sampaio, presidente da comissão, levava a pá; o Sr. Moita e Vasconcelos levava o cofre com as moedas; o Sr. Emídio Navarro levava o camartelo; o Sr. Luciano Cordeiro levava o cimento; Sua Majestade não levava  ...
Ramalho Ortigão, 1948
7
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
"O que os b¡a- sile¡ros sabem em gerai é que teve um homem neste pais que amarrava о camartelo (siic) aoa cotos dos bracos e esculpia assim". Em materia de técnologia, os conheelmento de Mario de Andrade delxam multo a desejar.
8
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
João Carreira daMota especializarasena pedradelioz,ou mármorelioz, macio e suave, manejandoo camartelo paraas saliências maispronunciadas eo picão para os relevos insignificantes, lixandoa durante vários dias, limitavase alimpar a  ...
Miguel Real, 2012
9
Deixem passar o homem invisível: romance
Sedimentos antigos de argilas basálticas avermelhadas, chamadas de sangue- de-boi. Debaixo do Parque entramos no basalto. Mas ninguém quer saber, destruímos tudo a camartelo... Nas cheias de 1967, por causa da balbúrdia das casas ...
Rui Cardoso Martins, 2009
10
O Ecco
0 346 vi ma- is um justo brado do Panorama а favor dos monumentos, e contra a obra do camartelo; ou mero capricho filho da ignorancia. Admiro se nao tenha mencionado a demoliçâo do Forte chamado de D. Fernando por ser feito por este ...

用語«CAMARTELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamarteloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia tira mais drogas de circulação durante rondas no município …
De acordo com as informações policiais, a droga foi encontrada no momento em que os militares realizavam rondas ostensivas pelas imediações do Camartelo ... «Aqui Acontece, 10月 15»
2
ICNF acha que não têm “qualquer relevância” romper arriba fóssil …
Na sua página do Facebook, o investigador deixou um alerta: “Urge defendê-lo do camartelo do progresso, que o desinteresse, quase sempre fruto da ... «Público.pt, 9月 15»
3
Vila do Bispo rasga arriba fóssil com 250 milhões de anos para …
Galopim de Carvalho, na sua página do Facebook, destacou a importância do geomonumento, deixando um alerta: “Urge defendê-lo do camartelo do ... «Público.pt, 9月 15»
4
Rocam recupera motocicleta com queixa de roubo na parte baixa …
... desta sexta-feira, 21 de agosto, em uma residência abandonada localizada no "Camartelo do Meio", comunidade situada no Centro do município de Penedo. «Aqui Acontece, 8月 15»
5
“Gamibé” é condenado a quase 19 anos de prisão por tráfico de …
O juiz Ygor Vieira de Figueiredo, titular da 4ª Vara Criminal de Penedo, condenou os réus Leandro da Silva, conhecido como Gamibé – o dono do Camartelo, ... «Aqui Acontece, 8月 15»
6
Rua do centro histórico em Penedo é interditada para tráfego de …
A Nota especifica que a interdição vai das proximidades da igreja de São Gonçalo Amarante até o início da rua das Bananeiras, próxima ao camartelo. «Conexão Penedo, 8月 15»
7
Operação no Camartelo realiza prisões e apreensões de drogas e …
A ação policial conjunta entre as polícias Civil e Militar aconteceu por volta das 5h desta manhã no bairro do Camartelo do Meio, periferia da cidade. «Boa Informação, 4月 15»
8
Adolescente de 16 anos é apreendido suspeito de tráfico de drogas …
... perceber a ação da polícia, o adolescente rapidamente tentou fugir da guarnição pulando vários muros de residências da Rua Campo Teixeira, o Camartelo. «Aqui Acontece, 3月 15»
9
Gamibé e comparsa são transferidos da delegacia de Penedo para …
... Batalhão de Polícia Militar (BPM) na localidade conhecida como Camartelo, ... na prisão de “Gamibé”, considerado como o dono do “Camartelo”, e de seus ... «Aqui Acontece, 1月 15»
10
Suposto envolvido na morte do cabo da PM Manoel Messias é …
Willian de apenas 17 anos morava na Rua São Miguel, Camartelo, Centro de Penedo. Segundo levantamos policiais, o menor também participou da morte do ... «Aqui Acontece, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Camartelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/camartelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA