アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cançonetista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANÇONETISTAの発音

can · ço · ne · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANÇONETISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANÇONETISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

CANÇONETISTAのように始まるポルトガル語の単語

cancrígeno
cancro
cancrocida
cancroide
cancrologia
cancroma
cancroso
canção
cançoneta
cançoneteiro
canda
candado
candango
candanim
cande
candeada
candeal
candearia
candeeirada
candeeireiro

CANÇONETISTAのように終わるポルトガル語の単語

armamentista
clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
petista
renascentista
retratista
separatista
zapatista

ポルトガル語の同義語辞典にあるcançonetistaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CANÇONETISTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cançonetista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cançonetistaのポルトガル語での同義語

«cançonetista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANÇONETISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cançonetistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcançonetistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cançonetista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宋作家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cancelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Song writer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cançonetista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cançonetista
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cançonetista
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cançonetista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গানের লেখক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cançonetista
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cançonetista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cançonetista
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cançonetista
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cançonetista
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cançonetista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cançonetista
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cançonetista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cançonetista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cançonetista
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cançonetista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cançonetista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cançonetista
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Scriitor de melodii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cançonetista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cançonetista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sångförfattare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cançonetista
5百万人のスピーカー

cançonetistaの使用傾向

傾向

用語«CANÇONETISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«cançonetista»の使用頻度を示しています。
cançonetistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cançonetista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cançonetistaに関するニュースでの使用例

例え

«CANÇONETISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcançonetistaの使いかたを見つけましょう。cançonetistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menino do São Benedito
Na enorme geléia geral da música popular brasileira, um personagem que teve destaque décadas atrás foi o "cançonetista", o chansonnier, de acordo com a influência trazida por Maurice Chevalier. Em um período em que os cantores ...
Luís Nassif, 2001
2
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
1907-12) e do seresteiro Paraguassu (1945), e a paródia gravada pelo cançonetista Bahiano, intitulada "Perdão Candongas" (c. 1912-13). Mário Pinheiro (1880-1923) tentou cantar no circo, mas com a proje- ção vocal de sua voz de barítono ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
3
A Menina da Rádio
Aos dezasseis anos, sem nunca ter representado nem cantado em público, protagonizou a primeira de seis longas metragens que viriam a constituir a sua vida artística, breve mas intensa: A Menina da Rádio e O Leão da Estrela, dois êxitos ...
RUTE CORREIA, 2011
4
Cultura popular: temas e questões
Lola Martinez, Carmen Fernandez, Dolores Garcia, Juan Amores, barítono espanhol — e o cançonetista brasileiro Artur Brasil".4 Não seria preciso dizer que — e neste ponto tal como acontecia também no Rio de Janeiro e em outras capitais ...
José Ramos Tinhorão, 2001
5
História social da música popular brasileira
Como a indicar a importância adquirida pelos principais artistas populares do Rio de Janeiro, por exemplo, a seção "Bastidores" do jornal humorístico O Rio Nu, de 3 de Setembro de 1902, anunciava ter o cançonetista Geraldo Magalhães  ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
6
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
E era o sotaque lusitano adquirido pelo cançonetista em sua longa temporada portuguesa que levava Marques Rebelo a confundir-lhe a nacionalidade, pois na verdade Alfredo Albuquerque era brasi- 42 Ibid., p. 396. 43 lbid., p. 299. leiro  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
7
Os miseráveis
Jean-Joseph Vadé (1720-1757) cançonetista e autor dramático francês. Antes dele, ninguém havia tentado imitar a linguagem popular. 794 Charles Collé ( 1709-1783) autor dramático e um dos melhores cançonetistas de seu tempo.
Victor Hugo, 2002
8
Cinema, imprensa e sociedade em Porto Alegre (1896-1930)
8,\ VEKNV, cançonetista franceza. 0 grande internacional biograplio ( Cinernatographo aperfeiçoado) vlMllfâu""'**0 P"" J°aÉ Barruco1' ,om vsrimdM c IntarmaotM Tomio parte todoa oa artiataa Figura 22 - Anúncio do Teatro Parque, que em ...
Fábio Augusto Steyer, 2001
9
Atlântico
CANÇONETISTA — O meu pai compô-la o melhor que pôde... — Já era a vocação 1... — Lá ficou. FREQUENTADORA — Tu ajudaste? ! CANÇONETISTA — Muito mal. . . Ainda a tenho nos meus olhos. Veio- -me à lembrança, durante a  ...
10
Mulheres portuguêsas no Brasil
MOÇAMBIQUE. MANDOU. "CANÇONETISTA". O privilégio de uma bela voz significa mais do que virtuosismo; significa talvez anunciação do que seja a vida audível da eternidade: orquestração de místicas vocalizações. O canto é dom de  ...
Beatriz Tovar, 1966

用語«CANÇONETISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcançonetistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
António Calvário: "Quando saio à noite ainda é de caixão à cova"
A única verdade é o nacional, de facto, sou um produto nacional. Bem, e também sou cançonetista, mas usam essa expressão com um sentido depreciativo. «Revista Sábado, 10月 15»
2
«Portugal dos Pequenitos», Irmãos Catita
Pois que não acrediteis que «Portugal dos Pequenitos» é um dos melhores compactos discos do Portugal cançonetista de 2015? Manuel João Vieira volta a ... «Diário Digital, 9月 15»
3
Evaristo, tens cá wi-fi?
E a célebre Maria da Graça que vem do Brasil deixou de ser a cançonetista homónima e é uma atriz de telenovelas – com Oceana Basílio a fazer sotaque ... «Correio da Manhã, 7月 15»
4
Lisboa - 60 mil pessoas encheram Terreiro do Paço em Noite de …
As palmas não se fizeram esperar. As vozes do público também se ouviram, alto e em bom som, no refrão da Desfolhada. A cançonetista recordou nesta noite ... «TVL - WebTV, 7月 15»
5
O futebol na casa dos deuses
O vídeo dum novo tema da cançonetista Rihanna é de uma estupidez total, mas, como mete nudez e sangue, saltou para os media tradicionais, sempre com a ... «Correio da Manhã, 7月 15»
6
Angola: Agrupamento Os Kiezos será homenageado no Lobito
... e na década de 90 do século passado com o cançonetista Zecax atinge o apogeu com temas de antologia como “Maximbombo”, “Chapada” ,“Boleia”e muitos ... «AngolaPress, 6月 15»
7
Um gangue de Coimbra com o coração em Itália
Na fotografia de grupo das primordiais referências do universo cançonetista de Pedro Renato, compositor principal dos Belle Chase Hotel e do Azembla's ... «Público.pt, 5月 15»
8
"A noite das mil estrelas" de La Féria estreia-se em abril no Casino …
A cançonetista Madalena Iglésias, que várias vezes atuou no Casino, numa entrevista à Lusa, sublinhou a importância deste palco que representava, nas ... «RTP, 3月 15»
9
Tristão da Silva Júnior com mais de 50 anos de carreira é …
Tristão da Silva Júnior, filho do fadista e cançonetista Tristão da Silva (1927-1978), iniciou-se no fado ainda menino e, aos 10 anos, estreou-se na televisão, ... «RTP, 2月 15»
10
Cabo Verde vai ter nova emissão de notas de banco
... 1000, 2000 e 5000 escudos e homenageia figuras cabo-verdianas do mundo da cultura e da política, entre as quais a falecida cançonetista Cesária Évora e ... «macauhub, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cançonetista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canconetista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z