アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cangaceirada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANGACEIRADAの発音

can · ga · cei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANGACEIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANGACEIRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

CANGACEIRADAのように始まるポルトガル語の単語

canga
cangabicha
cangaceiragem
cangaceirismo
cangaceiro
cangaço
cangalha
cangalhada
cangalhas
cangalhão
cangalheiras
cangalheiro
cangalheta
cangalhinha
cangalho
cangalulo
cangambá
cangancha
cangancheiro
canganguá

CANGACEIRADAのように終わるポルトガル語の単語

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcangaceiradaの類義語と反意語

同義語

«cangaceirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANGACEIRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cangaceiradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcangaceiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cangaceirada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cangaceirada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cangacearada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Canasta
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cangaceirada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cangaceirada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cangaceirada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cangaceirada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cangaceirada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cangaceirada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cangaceirada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cangaceirada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cangaceirada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cangaceirada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cangaceirada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cangaceirada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cangaceirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cangaceirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cangaceirada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cangaceirada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cangaceirada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cangaceirada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cangaceirada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cangaceirada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cangaceirada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cangaceirada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cangaceirada
5百万人のスピーカー

cangaceiradaの使用傾向

傾向

用語«CANGACEIRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«cangaceirada»の使用頻度を示しています。
cangaceiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cangaceirada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cangaceiradaに関するニュースでの使用例

例え

«CANGACEIRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcangaceiradaの使いかたを見つけましょう。cangaceiradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A derradeira gesta : Lampião e Nazarenos guerreando no Sertão
... dos Santos (Chiquinho). Ao saber do casamento da prima de Lampião, garante ao sargento que os cangaceiros estariam em Nazaré, para lá se dirigindo em marcha batida. A chegada da tropa, a cangaceirada grita - "Lá vêm os macaco"!
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2007
2
Os desvalidos
... avisado não tivesse considerandos a opor, retardando a sua ação, e se fiasse de uma vez em sua ordem seca e bem encaminhada: — ou desembucha quatrocentos contos de réis aí na pipoca, ou a cangaceirada começa o quebra- quebra ...
Francisco José Costa Dantas, 1993
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CANECADA — Porção de líquido que uma caneca comporta CANGACEIRADA — Bando de cangaceiros. CANGAÇO — Quadrilha de cangaceiros; conjunto de armas de cangaceiro. CANGALHADA — Amontoamento de cangalhos ...
Osmar Barbosa, 1992
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CANGA2, s. m. Brás. Instrumentos músico africano, feito de cana ou bambu, com orifícios, e que tem os orifícios fechados pelos gomos da própria cana. (Cf. Pereira da Costa, Vocabulário Pernambucano, p. 175). CANGACEIRADA, ». / Bros.
5
Campanha da Bahia
Perdição Irremediável Sentindo falsear-lhe nas mãos esta arma quebradiça, o Governo baiano, criminosamente, entrou a ensartar nos seus batalhões a ja- gunçaria e cangaceirada, a engrossar a sua tropa com a escória dessa gente, e a ...
Ruy Barbosa, 1988
6
O dia dos cachorros: romance
O Presidente não dispunha de meios para uma invasão, com sucesso, ao reduto de Princesa, por isso que as coisas tinham de ser feitas na manha, na covardia, como se diz na linguagem da cangaceirada. O lugar do encontro estava ...
Aldo Lopes de Araújo, 2005
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
cangá, s. m. 'cangabicha, s. j. cangaçaís, s. m. pi cangaceirada, *. /. cangaceirismo, s. m. cangaceiro, s. m. cangaço, s. m. cangalha, s.j. — cangalhas, 8. j. pl. cangalhada, s. j. cangalhSo, s. m. cangalheiro, s. m. cangalheta (ê), s. j. cangalho, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
canga, s. m. cangabicha, s. f. cangaçais, s. m. pl. cangaceirada, s. f. cangaceirismo, s. m. cangaceiro, j. m. cangaço, s. m. cangalha, s. f. — cangalhas, s. f. Pl cangalhada, s. f. cangalheiro, s. m. cangalho, s. m. cangambá, s. m. cangancha, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Ecologia do cangaço
Estas são áreas contíguas, ao redor de centros definidos de atração da cangaceirada, onde ficaram mais evidentes as características endémicas do cangaço, podendo ser ocasionalmente ampliadas, com a realização de longas expedições ...
Melquíades Pinto Paiva, 2004
10
Cangaço, um tema na discografia da MPB
... ser a virgem da taba Bode Velho e Moita Braba Baliza, frouxo demais. Aqui termina a cantiga da embolada Trazendo a cangaceirada Sem justiça e proteção Em honra ao pai num juramento fiel Teve um destino cruel Virgulino, o Lampião.
Renato Phaelante da Câmara, 1997

参照
« EDUCALINGO. Cangaceirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cangaceirada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z