アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peixeirada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEIXEIRADAの発音

pei · xei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEIXEIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEIXEIRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
brasileirada
bra·si·lei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

PEIXEIRADAのように始まるポルトガル語の単語

peixe-pau
peixe-pedra
peixe-pica
peixe-pimenta
peixe-piolho
peixe-pombo
peixe-porco
peixe-prego
peixe-rato
peixe-rei
peixe-roda
peixe-sapo
peixe-serra
peixe-vermelho
peixe-voador
peixeira
peixeiro
peixelim
peixense
peixezinho

PEIXEIRADAのように終わるポルトガル語の単語

asneirada
biqueirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeixeiradaの類義語と反意語

同義語

«peixeirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEIXEIRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peixeiradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeixeiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peixeirada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

peixeirada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pescado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caught
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

peixeirada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

peixeirada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

peixeirada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peixeirada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

peixeirada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peixeirada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Terperangkap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

peixeirada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

peixeirada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

peixeirada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peixeirada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

peixeirada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

peixeirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

peixeirada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

peixeirada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

peixeirada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

peixeirada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peixeirada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

peixeirada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

peixeirada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peixeirada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peixeirada
5百万人のスピーカー

peixeiradaの使用傾向

傾向

用語«PEIXEIRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«peixeirada»の使用頻度を示しています。
peixeiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peixeirada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peixeiradaに関するニュースでの使用例

例え

«PEIXEIRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeixeiradaの使いかたを見つけましょう。peixeiradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura: tudo o que é preciso saber
... vias de facto com outros autores; muitas vezes já aí podemos ver qual é a sua mentalidade, por exemplo se arma uma peixeirada por causa de qualquer questão de pormenor ou se é movido por preocupações fundamentais e importantes.
Dietrich Schwanitz, 2008
2
Placar Magazine
Ao Palácio do Galo — tem- i pio das rinhas de galo em Pernambuco — ele não vai porque tem medo de levar uma peixeirada. Mas na concentração do Sport comanda o espetáculo sob os olhares e aplausos de entusiasmados espectadores ...
3
Escrito na parede
E o Artur já não se lembra da peixeirada que a Beatriz tinha feito por causa do gatinho? A Linda deu o animalzinho ao Daniel porque uma criança precisa de companhia, um animalzinho faz muita companhia. — Mas eu bem te tinha avisado, ...
Ana Saldanha, 2005
4
Blogues proibidos
atrasados mentais, com o mesmo entrevistado, e já estou mesmo a ver a peixeirada!!! Cada um vai querer puxar a brasa à sua 'sardinha' e eu vou estar ali no meio, feito palhaço, à espera que a situação se resolva. Cá para mim, a melhor ...
Pedro Fonseca, 2007
5
A Paixão de Senna
O patrão da McLaren não perdeu pela demora, quandoKen Tyrrel saiudisparado da sua mesa e perseguiu Dennis,armado comoutro salmonete, oque provocou uma gargalhadageral aacompanhar a «peixeirada»dos velhosrivais e amigos.
Rui Pelejão, 2014
6
Cem argumentos:
... Dizer coisas potencialmente pejorativas de uma forma neutra, objectiva, inocente ou não “carregada”, que não comprometa: “ele não conseguiu evitar o recurso à violência verbal” (em substituição de “ele fez uma peixeirada monumental”); ...
Paulo Morgado, 2004
7
Um Casamento de Sonho
No entanto, temendo uma «peixeirada», a mãe continhase,adiando a puniçãodo culpado. Entretanto,rápido como umraio,Rafael voltara àtenda, despira o fraque, e encontravase denovo na pista, a dançarjunto deAnae Patrícia, como se de ...
Domingos Amaral, 2014
8
Que Importa a Fúria do Mar
Mas o chefe estava desenfreado, arrastou a gritaria até à porta do gabinete, chamou-lhe provocadora à frente de toda a gente, expandiu a peixeirada o mais que permitiam as suas guelras e demitiu-a ali mesmo, obviamente despedida com ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
9
Antologia Fantasporto
Por estranho que pareça a ideia estapafúrdia é acatada de imediato. – Toma láo dinheiro, escolhe uma das gajas para ficar. – Fica aquela – apontao Africano, acondenaraMarisol Primeira, já de mãos nas ancas, pronta para a peixeirada, ...
VÁRIOS, 2012
10
O discurso da violência: as marcas da oralidade no ...
... vocábulos e expressões gírias (rolou, malaco, cara, moçada, peixeirada, de molho, fizeram a caveira, barra pesada, foi apagado); expressões populares e outras ligadas ao contexto violento (velho por "idoso", peixeira, carrasco, pelotão de ...
Ana Rosa Ferreira Dias, 1996

用語«PEIXEIRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeixeiradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ego de Luís Filipe Vieira não suportava que os louros fossem de …
... nas instituições certas é conversa de fracos. O presidente do Benfica deve defender o clube com dignidade, sem descer ao nível da peixeirada», vincou. «A Bola, 10月 15»
2
Advogado de Jesus fala em «areia para os olhos benfiquistas»
Curioso este nabo comentar que é tudo feito por ser em vésperas do derby quando o BdC fez exactamente o mesmo na peixeirada da semana passada. «zerozero.pt, 10月 15»
3
"Estão prestes a ser todos presos"
Diz que não está preocupado, mas faz uma peixeirada de todos o tamanho. Diz que devem ser todos presos e que estão prestes a ser presos. Para fazer uma ... «O Jogo, 10月 15»
4
Dérbi já começou ou está no intervalo?
Apenas porque, – e reconheço que havia múltiplos temas a merecerem a minha atenção, mesmo deixando de parte a peixeirada dos derradeiros 15/20 ... «Mais Futebol, 10月 15»
5
Vídeo: Bruno de Carvalho no Prolongamento dá peixeirada com …
Bruno de Carvalho e Pedro Guerra proporcionaram ontem, no Prolongamento, uma discussão tensa, com acusações mútuas, gozo e um registo pouco comum ... «PT Jornal, 10月 15»
6
Clube romeno copia emblema do Barcelona
José Manuel Ribeiro considera que o que se passou foi uma espécie de "dérbi da peixeirada com fácil vantagem para Bruno de Carvalho e previsível escalada ... «TSF Online, 10月 15»
7
Peixeirada em Setúbal
Setúbal não é assim tão "vermelha" como se possa pensar. Nas eleições de 2011, por exemplo, o partido mais votado foi o PSD. Nem sequer foi o PS, quanto ... «Público.pt, 9月 15»
8
Vídeo: João Malheiro diz-se “farto” dos gays em 'peixeirada' na CMTV
Na CMTV, João Malheiro manifestou-se contra os homossexuais, por considerar que os gays “se julgam superiores”. De cabeça perdida, Malheiro revelou-se ... «PT Jornal, 9月 15»
9
Sara Prata faz 'peixeirada' em discoteca algarvia
Sara Prata faz 'peixeirada' em discoteca onde Lourenço Ortigão recebeu 2 mil euros. Seguranças foram chamados a intervir. Ator evita restaurante de Pedro ... «Impala, 8月 15»
10
Passos Coelho nos 75 anos do Portugal dos Pequenitos
A ver vamos se a CGTP não aparece para fazerem a peixeirada do costume!!! Parece que não têm mais nada que fazer! Responder. 1 resposta · activo há 20 ... «As Beiras Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peixeirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peixeirada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z