アプリをダウンロードする
educalingo
capadeiro

"capadeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPADEIROの発音

ca · pa · dei · ro


CAPADEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPADEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

CAPADEIROのように始まるポルトガル語の単語

capacitância · capacitivo · capacitor · capacitômetro · capacímetro · capaça · capação · capada · capadaria · capadeira · capadete · capado · capadoçada · capadoçagem · capadoçal · capador · Capadócia · capadócio · capadura · capaia

CAPADEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapadeiroの類義語と反意語

同義語

«capadeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPADEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capadeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapadeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capadeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capadeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capitanes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capadeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capadeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capadeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capadeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capadeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capadeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capadeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capadeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capadeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capadeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capadeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capadeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capadeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capadeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capadeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capadeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capadeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capadeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capadeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capadeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capadeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capadeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capadeiro
5百万人のスピーカー

capadeiroの使用傾向

傾向

用語«CAPADEIRO»の使用傾向

capadeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capadeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capadeiroに関するニュースでの使用例

例え

«CAPADEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapadeiroの使いかたを見つけましょう。capadeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do senhor d. ...
Porque quando se arrematão os bens dos au- zentes , ou fallecidos, arroga-se o encargo de depositario perpetuo , como succedeo com o trem de lavoura que se arrematou por occasião da cheia, c eom os bons de Joze Capadeiro, deixando ...
João Candido Baptista de Gouvêa, 1835
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Ib. CAPADEIRO. Capador, o que tem officio de castrar os animaes. CAPE1HOM. Capa grande, e II: P. Egidio Garnacliiam, et Capeirom de Enyres mayorem.v Testamento de D. Pelagio, Bispo de Lamego, de 1246. CAPELLA. I. Confundiram ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
A-F
Ib. CAPADEIRO. Capador , o que tem Uflicio .de castrar os animaes. CAPEIROM. Capa rande. It: D. Egídio Garnacbiam , Capeirom de Engrk: mayorem. Testam. de D. Pelagio' Bispo de Lamevo de 12.46.I cAPELLA. confúnãifâo alguns as ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
CAPADEIRO. Capador , o que tem Oflicio de castrar os animaes. CAPEIROM. Capa rande. It: D. Egidio Gamacbiam Capeirom de Engrer ma_yorem. `estam. de D. Pelagio Bispo de Lame o de 12.46. CAPELLA. Confun irão-alguns as Capella:  ...
‎1798
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decapar) *Capadeiro*,m.(V. capador) * *Capadete*,(dê) m. Bras.doS. Porco castrado, mas ainda nãocevado. (De capar) *Capado*, m. Bode ou carneiro castrado. * Bras. Porco grande, cevado. (De capar) * *Capadoçada*, f. Bras. Acção de.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
гufficiencia , saber. Capacitado , a , p. p. de capacitar. Capacitar , v. a. fazer capaz , dar capacidade, alcançar com o entendimento „ sâ , persuadirse. Capadeiro , s. m. ( ant. ) capador. Capado , a , p. p. de capar i que tem capa : subs. diz-se do ...
‎1818
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Ib. CAPADEIRO. Capador , o que tem Oíficio de castrar os animaes. CAPEIROM. Capa grande. . // : D. Egídio Garnachiam , & Cape ir om de Engres mayorem. Testam, dc D. Pelagio Bispo de Lamego de 1246. CAPELLA. Confunc lírao alguns ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
8
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do Senhor D. ...
42°- Porque quando se'arremalão os bens dos au.zentes , ou fallecidos, arroga- seo encargo de depositario perpetuo , como succedeo com- o trem de lavoura que se arrematou por'oceasião da cheia, e com os bens de'Joze Capadeiro, ...
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
CAPADEIRO. Capador , o que tem Uflicio de castrar os animaes. CAPEIROM. Capa grande. It: D. Egidio Gamacbiom , Ú' Capeirom de Bugre: mayorem. Testam. de D. Pelagio Bispo de Lame o de 1246. CAPELLA. Confun irão alguns as ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Recolhido no Diccionario de Moraes. ` CAPADEIRA, s. ƒ. (Do theme capa; de capar, com o suflixo composto ‹deira»). Navalha de capar. CAPADEIRO, s. m. ( Do thema capa; de capar, com o suffixo composto «deiro»). O que capa, capador . 1.
Domingo Vieira, 1873
参照
« EDUCALINGO. Capadeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capadeiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA