アプリをダウンロードする
educalingo
caponga

"caponga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPONGAの発音

ca · pon · ga


CAPONGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAPONGAはどんな意味ですか?

Capongaのビーチ

Capongaは、セアラ州にあるカスカヴェウの都市で、ブラジルのビーチです。 地区として、それはカスカヴェウに属し、近くの水のファインビーチ、東、およびBalbino、西です。 Capongaのビーチはフォルタレザから55キロの場所に位置し、その場所の美しさと自然を喜ばれます。 フォルタレザの近接Capongaなしもう少し静かたい人のための良いオプションになり、しかし、文明から単離すること。 静かな海とホテルの良質は、カスカベルから16km、フォルタレザから55kmのCapongaビーチの主要な特徴です。 敷地内では、観光客がバギーやクワッドバイクを楽しむことができます。 より素朴なスケジュールを好む人は、馬をビーチ沿いに散策しましょう。 漁村は環境に特別な調子を与えます。 これは、自然の美しさが豊富であり、いくつかの自己サイズのホテルとの良好な基盤を持っています。 砂丘を提示し、リオグランデはNorte.Essaビーチがブラジルの観光客や他のpaíses.Venha自分でこの自然の美しさを与え、大きな屋台を楽しむために非常に忙しいですかノルテ、やる有名な同じ異常カシューPirangiを持ってカシューの木を持っています 。

CAPONGAと韻を踏むポルトガル語の単語

Tonga · alonga · araponga · canaponga · conga · gaponga · gonga · guiraponga · iraponga · juiponga · longa · maponga · milonga · moponga · ponga · prolonga · ronga · sabiaponga · songa · uraponga

CAPONGAのように始まるポルトガル語の単語

capoeirista · capoeiro · capoeiruçu · capolacaxixe · capolim · capolo · capona · caponada · caponagem · caponete · capongui · caporal · caporro · capota · capotagem · capotar · capotasto · capote · capotear · capoteira

CAPONGAのように終わるポルトガル語の単語

alalonga · caapomonga · candonga · catonga · delonga · gronga · guaçatonga · maionga · mironga · mondonga · nonga · perlonga · perna-longa · pindonga · pironga · rabilonga · samonga · songamonga · trapizonga · tronga

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapongaの類義語と反意語

同義語

«caponga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPONGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capongaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapongaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caponga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caponga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caponga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caponga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Caponga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caponga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caponga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caponga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Caponga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Caponga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caponga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caponga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caponga
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caponga
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caponga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caponga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caponga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caponga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Caponga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Caponga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Caponga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caponga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Caponga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caponga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caponga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Caponga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Caponga
5百万人のスピーカー

capongaの使用傾向

傾向

用語«CAPONGA»の使用傾向

capongaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caponga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capongaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPONGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapongaの使いかたを見つけましょう。capongaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Brasil
3334-8088 (caponga- pch.com.br). 1991. 64 ap, ar, gel 61 Sc (100) PE H (pago) * ^(serviço), bar t? recrea- po, toboágua. lago, caiaque JE. (2) j aS ES h<% «-.. Ds: 78/180. Ts. Ce M. V: Cd: todos. iscina grande e restaurante abertos ao puta).
2
Arquivos de ciéncias do mar
Figura 3 - Instrumentos utilizados por "pescadores" das praias da Caponga, Iparana e Meireles (Ceará) na captura de animais, no período de setembro de 2005 a março de 2006. Figura 4 - Grau de importância para os coletores de animais ...
3
Recife and Northeast Brazil Footprint Focus Guide: Includes ...
It is the access point for the beaches of Caponga and Águas Belas, where traditional fishing villages coexist with fancy weekend homes and hotels. Caponga, 15 km northeast of Cascavel, has a wide 2-km-long beach lined with palms.
Alex & Gardenia Robinson, 2014
4
Brazil Footprint Handbook:
It is the access point for the beaches of Caponga and Águas Belas, where traditional fishing villages coexist with fancy weekend homes and hotels. Caponga, 15 km northeast of Cascavel, has a wide 2-km-long beach lined with palms.
Gardenia Robinson, Alex Robinson, 2014
5
Revista de geologia
Revista de Geologia 1992, Vol. 5 : 139 a 144 RISCOS GEOLÓGICOS ASSOCIADOS A DINÂMICA COSTEIRA NA PRAIA DE CAPONGA, MUNICÍPIO DE CASCAVEL, ESTADO DO CEARÁ* Jader Onofre de Morais** Antonio Jeovah de ...
6
O Ceará dos anos 90: censo cultural
Biblioteca da Escola Ronaldo Caminha Barroso Distrito de Caponga Acervo: 480 volumes - literário, didá- tico, referência e técnico-cientffico. Biblioteca do Centro Educacional Municipal - (CEM) R. Ce). Leite, 2040 - Sede Públicas Biblioteca ...
‎1992
7
Boletim de ciências do mar
médios por região foram os seguintes: Fortaleza = 10.151,0; Acaraú = 8.528,5; Caponga = 7.246,7; Paracuru = 6.335,2; Camocim = 5.803,0; e Aracati = 4.216,0 kg/embarcação/ano (tabela IV). Os tipos de embarcação, quanto ao rendimento,  ...
8
People in Nature: Wildlife Conservation in South and Central ...
The caponga is a rod and line with a seed or weight tied onto the end of the line that is splashed onto the water surface to mimic seeds falling from overhead branches.) Espinhel (multihook longline Tambaqui, Pirapitinga, Pacus baited with ...
Kirsten M. Silvius, Richard E. Bodmer, José M. V. Fragoso, 2013
9
Brazil Handbook
Caponga and Aguas Belas Cascavel (population 48,497) is 62 kilometres southeast of Fortaleza and has a Saturday crafts fair by the market. It is the access point for the beaches of Caponga and Aguas Belas, where traditional fishing villages ...
Ben Box
10
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Commuica-se com Sobral , e Granja pela ladeira da Caponga; por outra denominada da Mina, com S. João do Príncipe, e Cratiíis , e por outra» differentes ; com as Villas da Parnaiba , Marvão , Campo Maior, que pertencem ao districto de ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822

用語«CAPONGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapongaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falta d'água é problema para quem vai pular o carnaval na serra ou …
Cascavel registra o maior aumento, com acréscimo de 45% na demanda de água, sobretudo para Caponga. Beberibe tem o segundo maior índice, 37,5%, ... «Ceará Agora, 2月 15»
2
Motoristas devem ter atenção para viagem de Carnaval ser tranquila
Praias de grande movimentação, como Morro Branco, Canoa Quebrada, Caponga e Majorlândia, também contarão com a presença de agentes. A Polícia ... «O POVO Online, 2月 15»
3
Turismo em Fortaleza: conheça os principais pontos turísticos
Já na Costa do Sol Nascente ou Poente, na região do litoral leste, é possível desbravar as praias de Aquiraz, Caponga, Beberibe de um lado, e Cumbuco, Trairi ... «Pureviagem.com.br, 12月 14»
4
Cascavel , 181 anos de emancipação política
... continua a ser banhado pelo águas do oceano atlântico, que aqui foram denominadas e são conhecidas como as praias de Balbino, Caponga, Águas Belas, ... «O POVO Online, 11月 14»
5
Urbanização de três praias começa a ser licitadas
A urbanização das praias da Caponga (Cascavel), Morro Branco (Beberibe) e Redonda (Icapuí), todas no Litoral Leste do Ceará, acontecerão em breve. «O POVO Online, 9月 14»
6
Mais de mil agentes fiscalizarão as estradas do Ceará na Semana …
As praias onde há concentração de banhistas são as seguintes: Aquiraz: Prainha, Presídio e Porto das Dunas; Caucaia: Cumbuco e Icaraí; Cascavel: Caponga, ... «Globo.com, 4月 14»
7
O mar avançou, e agora?
Icaraí, Caponga, Iguape e Mundaú foram visitados pelo O POVO e compartilham a erosão que faz o mar avançar sobre o que foi construído, assim como a ... «O POVO Online, 3月 14»
8
Erosão avança mais de 10 metros por ano em alguns pontos do …
Em Caponga, no município de Cascavel, a leste de Fortaleza, a taxa anual de erosão chega a 13 metros. Já em Icapuí, na divisa com o Rio Grande do Norte, ... «EBC, 4月 13»
9
Operação Lagosta: paródia de uma guerra
... por conta da atuação do norte-americano Davis Morgan que montou uma indústria pesqueira de lagosta, a princípio, nas praias de Caponga e Morro Branco. «O POVO Online, 2月 13»
10
Praia da Caponga recebe Festival Gastronômico este fim de semana
De 7 a 9 de dezembro, a praia da Caponga, em Cascavel, recebe a 5ª edição do Festival da Sardinha. O objetivo do evento é valorizar o pescado, que passou ... «O POVO Online, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Caponga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caponga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA