アプリをダウンロードする
educalingo
capucha

"capucha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPUCHAの発音

ca · pu · cha


CAPUCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPUCHAと韻を踏むポルトガル語の単語

babucha · bucha · cachucha · calducha · casucha · catrabucha · chucha · cotovia-galucha · ducha · estraboucha · estucha · galucha · garrucha · negrucha · pertucha · portucha · trucha · ucha

CAPUCHAのように始まるポルトガル語の単語

capturador · capturar · capuaba · capuava · capuão · capuchana · capuchar · capuchinha · capuchinho · capucho · capuco · capulana · capulho · capuraçu · capuricenas · capurreiro · caputuna · caputuva · capuxu · capuz

CAPUCHAのように終わるポルトガル語の単語

Natacha · acha · borracha · cancha · concha · fecha · ficha · flecha · lancha · macha · mancha · marcha · mecha · mocha · muchacha · pecha · picha · plancha · rocha · sacha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapuchaの類義語と反意語

同義語

«capucha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPUCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capuchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapuchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capucha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

引擎罩
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capucha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hood
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हुड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غطاء محرك السيارة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

капот
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capucha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফণা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capot
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hood
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Haube
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hood
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mui xe
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kukuleta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cappa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kaptur
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

капот
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capotă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουκούλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motorhuv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

panser
5百万人のスピーカー

capuchaの使用傾向

傾向

用語«CAPUCHA»の使用傾向

capuchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capucha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capuchaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPUCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapuchaの使いかたを見つけましょう。capuchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Torture and Democracy
Honduran torturers used electroshock, choking with water, tele ́fono, foamcovered batons, falaka, and sweatboxes.29 Argentine police taught interrogators how to use a hood impregnated with noxious chemicals (the capucha).30 Guatemalan ...
Darius Rejali, 2009
2
Anais - Academia Portuguesa da História
Sor Jerónima dos Reis, de Lisboa (221) " Jerónima de Jesus (capucha), de Setúbal (302) " Inês de Deus, do Funchal (200) " Inês de Jesus, de Santarém ( 440) " Joana dos Anjos, de Santarém (465) " Joana da Madre de Deus, de Santarém ...
Academia Portuguesa da História, 2002
3
Artes e tradições de Viseu
(vai buscar uma capucha de alguns anos atrás). Apalpe lá esta capucha... isto é burel. Agora veja este tecido, é de fábrica; é muito mais fino e macio. Este (e mostra a capucha) é feito só de lã... o de fábrica é uma mistura de lã e farrapos.
‎1982
4
Alguns aspectos do trajo popular na Beira-Litoral
pág. no, ocupa-se da capucha no Caramulo o Dr. JOSÉ JÚLIO CÉSAR, lembrando que o modelo proviesse do Oriente, trazido pelos árabes à região, ou fosse extraído dalguma estampa vinda dos Lugares Santos, « porquanto a capucha ...
António Gomes da Rocha Madahil, 1941
5
Panorama
LUÍS. CHAVES. COBERTURAS. de. CABEÇA. que. fazem. parte. de. um. RESGUARDO. CORPORAL. a. ,. A. CAPUCHA. SERRANA. Fiandeiras ile Carrazeda Pertence a este grupo toda a cobertura de cabeça, que não anda solta e ...
6
A fantasia da vogal preta: estudo de psicologia e filologia. ...
Daí a frase à capucha. Uma festa à capucha, um casamento à capucha, é uma festa ou casamento, realizado sem pompa, sem maior rumor, com singeleza. Se capucha associasse a idéia de côr preta, uma festa à capucha seria uma festa ...
Duarte Galvão, 1958
7
Trajes míticos da cultura regional portuguesa
Traje feminino de trabalho Mulher Serrana Woman's working costume Mountain Woman CAPUCHA Tecido (tafetá) de lã castanha de fabrico manual (burel), cortado em viés; na parte superior, entalhe de forma triangular guarnecido com tira ...
Sociedade Lisboa 94, 1994
8
Informativo
Capucha, à capucha "Deu-me outros pormenores: casamento à capucha, entre onze horas e meio-dia, almoço no Flamengo, em família, e os dois serão levados à Prainha modestamente, embarcarão ali para Petrópolis". Capucha, eis outra ...
9
Serões: revista mensal illustrada
Entretanto uma coisa ficara, uma coisa dominava ainda: era a capucha. E o que é a capucha? É uma espécie de capa, feita de burel, sem adornos nem pregas, simples como os que a usam. E' commum aos homens e ás mulheres. Tem um ...
10
Portugal, que modernidade?
Almeida, João Ferreira, Luís Capucha, António Firmino da Costa, Fernando Luís Machado, Elisabeth Reis e Isabel Nicolau, (1992), Exclusão Social — Factores e Tipos de Pobreza em Portugal, Oeiras, Celta Editora. Almeida, João Ferreira ...
José Manuel Leite Viegas, 1998

用語«CAPUCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapuchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabalhadores a recibo verde mais do que duplicaram
... como a aprendizagem da cultura da empresa, são essenciais para que o trabalho seja produtivo", afirma Luís Capucha, professor do ISCTE e ex--presidente ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Ku Klux Klan sin capucha
Donald Trump, aspirante primarista a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano, ha expresado abiertamente sus prejuicios raciales. «El Nuevo Dia.com, 10月 15»
3
Los mejores memes de Mourinho y su capucha
Las cámaras de televisión captaron al portugués en pleno partido con la cabeza envuelta en una capucha para evitar el frío, y enseguida comenzaron a circular ... «ABC.es, 10月 15»
4
Mourinho, carne de meme por culpa de su capucha
Cualquier cosa parece mejor para que José Mourinho se cubriera la cabeza que la capucha con la que apareció anoche en Kiev para presenciar el partido ... «Los 40 Principales, 10月 15»
5
Los mejores 'memes' de Mourinho y su capucha
José Mourinho ha sido el involuntario protagonista del Ucrania-España, de clasificación para la Eurocopa 2016, para los usurarios de las redes sociales. «Mundo Deportivo, 10月 15»
6
Batman: Arkham Knight: Nuevo teaser con Capucha Roja
Y en esta ocasión podemos ver más elementos de la jugabilidad que podremos disfrutar en el DLC de Capucha Roja. Como ya sabrás, dicho contenido llegará ... «Alfa Beta Juega, 6月 15»
7
Batman Arkham Knight, Capucha Roja en su nuevo anuncio de …
Capucha Roja se ha dejado ver en el nuevo anuncio de televisión de Batman Arkham Knight. Como veis, el clásico personaje de DC Comics también contará ... «Hobby Consolas, 6月 15»
8
Edurne, de rojo y con capucha, actúa en el puesto 21
En los ensayos previos a la actuación se ha podido ver que Edurne comenzará con un vestido rojo largo y con capucha -con una cola de cinco metros y ocho ... «Hoy Digital, 5月 15»
9
Bruce Wayne ya no será Batman
“El personaje que pondremos debajo de esa capucha nunca lo esperó, nunca pensó que ocurriera y nunca se propuso ser Batman”, dijo Snyder. “Sale de la ... «El Economista, 4月 15»
10
'Batman v Superman: Dawn of Justice': Capucha Roja podría …
De acuerdo con este último, el Jason Todd resucitado -o Capucha Roja- jugará un papel fundamental en las películas de Warner; tanto, que incluso será el ... «SensaCine, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capucha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capucha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA