アプリをダウンロードする
educalingo
carientismo

"carientismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARIENTISMOの発音

ca · ri · en · tis · mo


CARIENTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARIENTISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

absentismo · absolutismo · analfabetismo · atletismo · autismo · batismo · bautismo · electromagnetismo · erotismo · espiritismo · fanatismo · hermetismo · magnetismo · mutismo · nepotismo · ocultismo · pragmatismo · proselitismo · protestantismo · sincretismo

CARIENTISMOのように始まるポルトガル語の単語

cariciativo · cariciável · caricida · caricioso · cariçó · caridade · carideída · caridosa · caridosamente · caridoso · cariênquima · carifranzido · carifranzir · carií · carijada · carijo · carijona · carijó · caril · carilha

CARIENTISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo · automatismo · banditismo · dogmatismo · dramatismo · eletromagnetismo · elitismo · estatismo · exotismo · favoritismo · gigantismo · independentismo · mimetismo · parasitismo · patriotismo · raquitismo · romantismo · separatismo · traumatismo · travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarientismoの類義語と反意語

同義語

«carientismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARIENTISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carientismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarientismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carientismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carientismo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carientismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Charity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carientismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carientismo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carientismo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carientismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carientismo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carientismo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carientismo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wohltätigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carientismo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자선
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carientismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carientismo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carientismo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carientismo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carientismo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carientismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carientismo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carientismo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carientismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carientismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carientismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carientismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carientismo
5百万人のスピーカー

carientismoの使用傾向

傾向

用語«CARIENTISMO»の使用傾向

carientismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carientismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carientismoに関するニュースでの使用例

例え

«CARIENTISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarientismoの使いかたを見つけましょう。carientismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
Embora a gama desses chamados "tropos zombeteiros" fosse uma questão discutível, vários dos retóricos neociceronianos afirmaram-se capazes de distinguir até seis deles: ironia, sarcasmo, aestismus, carientismo, diasirmo e micterismo.
Quentin Skinner, 1999
2
Elementos de literatura, ó, Tratado de retórica y poética: ...
Es, en efecto, el carientismo un modo muy gracioso y fino de ocultar uno su pensamiento, para no ser reconvenido. r Puede servir de ejemplo de finísimó carientismo la respuesta que dió el poeta Vaiher á Cárlos ll de Inglaterra. Después del ...
Pere Felip Monlau, 1862
3
El doctrinal
Si se designa algo distinto de lo que en principio significa una [oración, dicha figura recibe el nombre de alegoría; existen siete tipos, a saber: antífrasis, carientismo y enigma, a las que se unen paremia, sarcasmo, ironía, 2545 y astismo ...
Alejandro de Villadei, Marco A. Gutiérrez Galindo, 1993
4
Elementos de literatura, ó, Arte de componer en prosa y ...
En el caríentismo (palabra que significa graciosidad) la intencion de burlarse solo se deja traslucir, sin darlo á conocer claramente. Es, en efecto, el carientismo un modo muy gracioso y fino de ocultar uno su pensamiento, para no ser ...
Pere Felip Monlau, 1842
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
ceráceo, cea a. ceraceous; ceración f. fusing of metal. cerafolio m. (bot.) chervil. [ L. chaerefolium: id. <Gk. khairephullon: elegant leaf <khairein: to greet, delight in (see carientismo) + phullon: leaf. See -folio. Cp. perifollo.] cerámica f. ceramic.
Edward A. Roberts, 2014
6
Diccionario básico de recursos expresivos
Carientismo 1, ironía, micterismo 1, noema, sátira. asteísmo 3. Asteion, aticismo. | | → Aticismo, elegancia. aticismo 1. → Asteísmo 3, corrección 2, elegancia, hipálage 3, laconismo 1. atropía. → Asquemástiton, austeridad, laconismo 1, tropo 1.
Fernando Marcos Álvarez, 2012
7
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
S'- [V. Del Carientifino o, _Harienti/ìnut, lat-_ICPOJ', -ztenuslayfirmonir, ia voce greca diriva dal verbo charientizomai , lat. facetè caoillor , lepída urbanitute utor , la cui radicale e' Charit , langratia-,zuenu/lut, lepor , eleganti-i. il Carientismo li ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
8
Ocidente
«Enciclopédia Portuguesa e Brasileira» — N." 60 — Carientismo a Carrazeda de Anciães — Março de 1940 — Lisboa. <Técnica» — N." 109 — Março de 1940 — Lisboa. «Labor» — N." 107 — Março de 1940 — Aveiro. «Boletim do Instituto ...
9
El humor en la música: broma, parodia e ironía : un ensayo
Las fuentes retóricas clásicas permiten hablar de distintos tipos irónicos que Ballart recoge en la clasificación siguiente —clasificación en sí misma confusa y poco nítida-: antífrasis, asteísmo o urbanidad, carientismo, clenasmo, diasirmo, ...
Benet Casablancas, 2000
10
Hispania
Vibra aquí la sencilla altivez de nuestro héroe, quien a veces se pinta a sí mismo en forma más modesta, con una intención burlesca escondida tras una apariencia de seriedad algo fingida que tiene matices de carientismo sobriamente ...

用語«CARIENTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarientismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fundación Conociendo Nuestra Casa logra el sueño de la casa …
... el lema respeto y cariño, tratamos de recuperar el buen trato, recuperamos una palabra del antiguo español que es carientismo, una broma hecha con cariño, ... «TiempoSur Diario Digital, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Carientismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carientismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA