アプリをダウンロードする
educalingo
carniçal

"carniçal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARNIÇALの発音

car · ni · çal


CARNIÇALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARNIÇALと韻を踏むポルトガル語の単語

caniçal · carraboiçal · carriçal · castiçal · ceiçal · desserviçal · nabiçal · sandiçal · seiçal · serviçal

CARNIÇALのように始まるポルトガル語の単語

carnicão · carniceiro · carnicento · carniceria · carniça · carniçaria · carniçós · carnifazer · carnificação · carnificar · carnificina · carniforme · carnigão · carnijó · carnina · carninga · carniola · carnismo · carnista · carnita

CARNIÇALのように終わるポルトガル語の単語

aguaçal · avençal · boçal · braçal · buçal · cabaçal · cabeçal · cagaçal · castinçal · ervaçal · junçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · maçal · provençal · rabaçal · sargaçal · sarçal · torçal

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarniçalの類義語と反意語

同義語

«carniçal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARNIÇALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carniçalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarniçalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carniçal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

盗墓者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carnicería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ghoul
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिशाच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упырь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carniçal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিশাচ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

goule
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setan kubur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ghoul
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

餓鬼
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구울
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ghoul
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ma cà rồng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ghoul
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gulyabani
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ghoul
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wampir
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

упир
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jefuitor de morminte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λάμια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ghoul
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ghoul
5百万人のスピーカー

carniçalの使用傾向

傾向

用語«CARNIÇAL»の使用傾向

carniçalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carniçal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carniçalに関するニュースでの使用例

例え

«CARNIÇAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarniçalの使いかたを見つけましょう。carniçalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Old Dragon Bestiário
3. CA 13 JP 15 DV 2 (12/18) 1 pancada +2 (1d4+2) É dito que o carniçal é um morto-vivo criado a partir de humanoides canibais. Muito embora isso jamais tenha sido confirmado, o certo é que, distorcido pela pós-vida, o carniçal é um ...
Fabiano Neme
2
Old Dragon: Regras para Jogos Clássicos de Fantasia
DES 10 INT 9 CAR 3 CA: 13 JP: 15 DV: 2 (12/18) # Ataques: 1 pancada +2 (1d4+ 2) 1 mordida +1 (1d6+2 + paralisação) O carniçal éum morto-vivo que se alimenta exclusivamente dos restos mortais deoutras criaturas. Geralmente habita ...
Antonio Sá Neto, Fabiano Neme
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Sa Mir. Eleg. d mort* do Principe D. Joao. §. Piáo , que se pói poi alvo no meyo da roda , e a que os outrus aliño para о ferir com os fcnoe<. CARNIÇAL , adj. Que se ceva em carniça, aventar o corvo carniçal a carniça. Sd Mir. Estrang. §. ñg.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. do N. Despojosdeumanimal apodrecido. (De carne) *Carniçal*, adj. Carniceiro. (De carniça) *Carnicão*, m. Parte purulenta e dura de certos tumores. (De carne) *Carniçaria*, f. Carnificina. Açougue. Actode preparar carne paraa venda.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Aleluias:
Sobre os homens demais pesa esse jugo! Na Líbia inóspita, entre feras, há-de Haver, por certo, mais fraternidade... A fera é – carniçal, o homem – verdugo! Sucede a um despotismo antigo, um novo Despotismo, e em teu aço crú se espelha; ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
6
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
E a cada golpe letal sentia que, fosse por que razão que fosse, estar ao lado de um carniçal que mata um homem era errado. ─ E como eram? ─ Existem muitos tipos de criaturas não naturais, Haskor. E os que vi eram seres que deveriam ...
Albarus Andreos, 2007
7
Obras do doctor Francisco de Sá de Miranda
Donde auentou efte corno carniçal a carniça ? , : ' • v, Deuorante. E errey oje a tua que foy arrezoada. Amente.' Nao lhe refpondas Callidio. E tu Deuorante naó falles mais fobpena de te for aquell» porta cerrada em quanto aqui eftiuermos. i ...
Francisco de Sá de Miranda, 1784
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que se ceva em cárnica. aventar o corvo carniçal л cárnica. Sd Afir. Es- trang. §. fig. Ter faro de coisa util , e proveitosa. CARNIÇARÎA. V. Carnicería. *' fizeráo no* caires grandes carnearías. Jí Cauto , 7. 7. 1 г. CARNICEIRAAIÈNTE , adv.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Obra imatura
Este, que pertence a ARTEVELDE - “Les carnages, les révoltes, les désespoirs”, 17 por ele transformado, em EXALTAÇÃO DA PAZ: Insultos, cóleras, apodos, A carniçal volúpia das chacinas,”18 Em DEvAsTAçÃo, é WATERLoo de Victor ...
Mário de Andrade, 1972
10
Old Dragon - A Cripta do Terror:
Carniçal [FOR 14, DES 10, CON 12, INT 9, SAB 12 CAR 3] Mov 6, Moral 9, CA 13 , JP 15, DV 2 (12/18), XP 150. ATQ: 1 pancada +2 (1d4+2); 1 mordida +1 (1d6+2 +paralisação) Contíguo [FOR 18, DES 6, CON 18, INT 2, SAB 8, CAR 0] Mov 6, ...
Rafael Beltrame

用語«CARNIÇAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarniçalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minha classe, minha vida: Cavaleiro da Morte
Eles possuem um ajudante, o Carniçal, e ainda podem usar Evocar Gárgula quando a coisa ficar feia. O DK Profano é a encarnação de tudo que há de podre ... «Wowgirl, 5月 14»
2
[Patch Notes] Classes: Cavaleiro da Morte
Uma vez que o Carniçal agora é apenas Profano, isso representa um problema para Pacto da Morte. Nós revisamos Pacto da Morte de forma que não precisa ... «Wowgirl, 4月 14»
3
Terror » Cinco décadas de Zé do Caixão Personagem de José …
... da apresentação do televisivo O estranho mundo de Zé do Caixão, Mojica ainda está a postos com as filmagens do curta Carniçal — “Tem cenas, realmente, ... «Diário de Pernambuco, 6月 13»
4
Animaldiçoados- Festival Internacional de Animação de Horror
O carniçal está vindo! Blood trail (Joe Burrascano/ EUA/ 3min/ 2010). A única coisa que o fazia lembrar o seu passado era o ódio, e aqueles que o criaram. «Jornal do Brasil, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Carniçal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carnical>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA