アプリをダウンロードする
educalingo
cartapé

"cartapé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARTAPÉの発音

car · ta · pé


CARTAPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARTAPÉと韻を踏むポルトガル語の単語

abatiapé · aguapé · apé · cambapé · canapé · cangapé · carapé · contrapé · guapé · igarapé · jaguapé · massapé · pontapé · rapapé · rapé · rodapé · sapé · tapirapé · tirapé · uapé

CARTAPÉのように始まるポルトガル語の単語

cartabaque · cartabuxa · cartabuxar · cartada · cartaginense · cartaginês · Cartago · cartaloxo · cartamina · cartapácio · cartapele · cartasana · cartaxeiro · cartaxense · cartaxinho · Cartaxo · cartaz · cartazana · cartazeiro · cartazista

CARTAPÉのように終わるポルトガル語の単語

andapé · bolapé · chicolapé · copé · coupé · curuapé · ganapé · garaçapé · graçapé · guarapé · jarapé · jaçapé · juçapé · · sucapé · taconhapé · tripé · uaiapé · uiapé · volapé

ポルトガル語の同義語辞典にあるcartapéの類義語と反意語

同義語

«cartapé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARTAPÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartapéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcartapéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cartapé»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巴丹
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarjeta postal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cartapé
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

CARTAP
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

CARTAP
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

картап
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cartapé
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cartap
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cartape
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cartap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cartap
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カルタップ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cartap
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cartap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cartap
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cartap
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cartap
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kartap
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cartap
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kartap
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

картап
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cartap
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cartapé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Kartap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kartap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cartap
5百万人のスピーカー

cartapéの使用傾向

傾向

用語«CARTAPÉ»の使用傾向

cartapéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartapé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cartapéに関するニュースでの使用例

例え

«CARTAPÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcartapéの使いかたを見つけましょう。cartapéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
duro e resistente. *Cartapácio*, m. Livro de lembranças. Collecção de documentos, emfórmade livro. Calhamaço. (B. lat. chartapacia) *Cartapé*, m. Papel,com que se envolve a estrigana roca; cartaloxo.Omesmo que cartapelle. * *Cartapele*,f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Luz na montanha: (romance)
... roca de cartapé, à agulha de costura ou de fazer meia, ao tear, a varrer a casa, e a dares repouso à língua. Se me cons- tar que arregimentas pessoas para tornar difícil a missão do pároco, nota bem, aqui te preparo uma excomunhão, que ...
Rodrigues da Cunha, 1960
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CARTAPÉ, s. m. Proo. O mesmo que cartaloxo. CARTAPELE, s. /. Prov. Espécie de capa de papel ou pele para segurar a estriga na roca. (De carta, e pele). CARTAPISA, i. /. Ant. Espécie de rebordo: «Hum cobertor de damasquo que não  ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
cartaginesa (ê), cartagineses (ê), cartaginesas (ê). cartâo, s. m. cartâo-pedro, s. m. cartâo-postal, s. m. cartapacio, s. m. cartapé, s. m. carta-postal, s. f. cartaxeiro, adj. e s. m. cartaxense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. cartaxo, s. m. carta/, s. m. cartazeiro ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Relativamente aos fusos o mesmo será que cartapácio (T. M. — Jerusalém de Romeu), cartapé ou cartapele (Beira), naipo (Min. — Castro Laboreiro) e roção: cartucho de papel, papelão ou pele, espécie de funil, com que se ampara a estriga ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1973
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que cartapé. * Quartapisa, /. (ant.) barra de vestidos e de outros objectos, mas de cor differente da destes. * Quartapimado, part. de « Qnartapisar , v. t. (ant.) pôr quartapisa em. (De quartapita). * Quartar, v. i. sair da linha, em esgrima.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Gazeta das aldeias
O mesmo que Cartapé, Cartapele, e Cartaloxo. Catalítico (Adubo) — Adubo que opera, por assim dizer oomo estimulante, não substituindo os outros, a não ser que seja completo de todos os elementos. Cavadeira (Provinoianismo da Beira-  ...
8
Questões da lingua portugueza: Preliminaries. O lexico. O ...
... charteus, chartarius cartabuxar, chartina, (carteiro), cartão, chartinacius, chartularius, cartonar, chartophylax, chartopola cartonagem, chartoprates, ( cartimpolo). cartapacio, chartula. cartasana, cartaz, cartal, cartear, cartapé, carteira, carteiro, ...
Adolfo Coelho, 1874
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. Flex.: cartaginesa (ê), cartagineses (ê), cartaginesas (ê). cartalogia, s. j. cartão, ». m. cartão-pedra, s. m. Pi: cartões-pedras e cartões-pedra. cartão- postal, s. m. Pi: cartões-postais. cartapácio, s. m. cartapé, s. m. carta-postal ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Lexikon tēs italikēs glōssēs
... 127т‚5'4ш;. Реrocchè , Jlo'rl. Peroráre ,- (peróro) :nämlш 1b`v Xc'yor, 'nh' дшм' ш. inn , ofwpLnyopà . РегршдЕсоИъ'е, 10:13. хоп. xz'ämç . Pergaména, "Jê Cartapé~ шт , i ...
Spyridōn Blantēs, 1819
参照
« EDUCALINGO. Cartapé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cartape>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA