アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cascavilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASCAVILHARの発音

cas · ca · vi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASCAVILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CASCAVILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cascavilho
tu cascavilhas
ele cascavilha
nós cascavilhamos
vós cascavilhais
eles cascavilham
Pretérito imperfeito
eu cascavilhava
tu cascavilhavas
ele cascavilhava
nós cascavilhávamos
vós cascavilháveis
eles cascavilhavam
Pretérito perfeito
eu cascavilhei
tu cascavilhaste
ele cascavilhou
nós cascavilhamos
vós cascavilhastes
eles cascavilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cascavilhara
tu cascavilharas
ele cascavilhara
nós cascavilháramos
vós cascavilháreis
eles cascavilharam
Futuro do Presente
eu cascavilharei
tu cascavilharás
ele cascavilhará
nós cascavilharemos
vós cascavilhareis
eles cascavilharão
Futuro do Pretérito
eu cascavilharia
tu cascavilharias
ele cascavilharia
nós cascavilharíamos
vós cascavilharíeis
eles cascavilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cascavilhe
que tu cascavilhes
que ele cascavilhe
que nós cascavilhemos
que vós cascavilheis
que eles cascavilhem
Pretérito imperfeito
se eu cascavilhasse
se tu cascavilhasses
se ele cascavilhasse
se nós cascavilhássemos
se vós cascavilhásseis
se eles cascavilhassem
Futuro
quando eu cascavilhar
quando tu cascavilhares
quando ele cascavilhar
quando nós cascavilharmos
quando vós cascavilhardes
quando eles cascavilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cascavilha tu
cascavilhe ele
cascavilhemosnós
cascavilhaivós
cascavilhemeles
Negativo
não cascavilhes tu
não cascavilhe ele
não cascavilhemos nós
não cascavilheis vós
não cascavilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cascavilhar eu
cascavilhares tu
cascavilhar ele
cascavilharmos nós
cascavilhardes vós
cascavilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cascavilhar
Gerúndio
cascavilhando
Particípio
cascavilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CASCAVILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

CASCAVILHARのように始まるポルトガル語の単語

cascariate
cascarilha
cascarina
cascarna
cascarnoso
cascaroleta
cascaroso
cascarra
cascarrão
cascarrear
cascarria
cascarrilha
cascas-de-honduras
cascata
cascateante
cascatear
cascavel
cascavelar
cascaveleira
cascão

CASCAVILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcascavilharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CASCAVILHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cascavilhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cascavilharのポルトガル語での同義語

«cascavilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASCAVILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascavilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcascavilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cascavilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cascavilhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cascada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rattles
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cascavilhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cascavilhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cascavilhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cascavilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cascavilhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cascavilhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cascavilhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cascavilhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cascavilhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cascavilhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cascavilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cascavilhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cascavilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cascavilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cascavilhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cascavilhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cascavilhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cascavilhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cascavilhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cascavilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cascavilhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cascavilhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cascavilhar
5百万人のスピーカー

cascavilharの使用傾向

傾向

用語«CASCAVILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«cascavilhar»の使用頻度を示しています。
cascavilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cascavilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cascavilharに関するニュースでの使用例

例え

«CASCAVILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcascavilharの使いかたを見つけましょう。cascavilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dona Guidinha do Poço
Ninguém se livra do falatório do povo, que anda sempre a cascavilhar na vidinha do próximo. - Ninguém se livra da inoração do povo, Sinhá! - obtemperava a Corumba. Por bem ou por mal, foi chegarem fins de setembro e caíram os liberais, ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
2
Letra Viva
COBRA Desse canto sai a cobra correm cobros coram cobres custam caro Nesse canto cria cobra, cabra & cia ca(b)em cegas a cascavilhar cio e coisas de cipó Com esse canto vai a cobra cara a cara ceva colos carda cordas ceifa causos ...
Marta Helena de Freitas
3
Poesia Alagoana hoje: ensaios
... estrofe do poema Calabar o poeta reafirma a inquietação de cascavilhar a história: Calabar será mote onde o vento pousa os lábios como. 4 A história estava quieta/ no seu cantinho,/ dormindo nos livros,/ Por que o poeta inventou/ de bulir ...
Maria Heloisa Melo de Moraes, 2007
4
Luzia-Homem
Vicente, sempre calmo, sempre sorridente, considerava, que tanto direito tinha Crapiúna de desconfiar deles quanto estes; entretanto não o faziam, porque não queriam cascavilhar na vida alheia. - Para saber - atalhou o Cândido - onde ...
Domingos Olímpio, 2013
5
Arraes
"Acho que é preciso verificar, examinar, cascavilhar, não só essa, mas todas as questões relacionadas com o Governo do Estado. Quem fizer isso tem todo o meu apoio. Estou tranquilo. Já fui acusado de outras coisas no passado e até ...
Tereza Rozowykwiat, 2006
6
Girias de todas as tribos
Usado para amarrar Mergulhar na garapa. ou ancorar a embarcação Cascavilhar. Procurar pequenos objetos enterrados do tubarão po de mergulhadores ou enroscado Estar safo (do inglês safe). Estarseguro Guep. Carretilha que permite ...
Karin Fusaro
7
O Escândalo da Mandioca
... esse tratamento para pessoas importantes como o médico da família, dentistas , candidatos a deputados que nos VisitaVam antes das eleições, e até para os fiscais do estado que Vinham cascavilhar os livros de contabilidade da padaria.
DALVA (1945-) ALMEIDA
8
CARTILHA DA MEMORIA
Porém, se lhe oferecessem vantagem ele, muito interessado, saía de seu mutismo para cascavilhar aquilo que tinha valor. Também não se sensibilizava com nada, e só se dava às caras a seus comparsas de mesas de jogo de carteado.
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
9
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
Não tinham o menor escrúpulo em invadir as dependências íntimas da casa em que se dera o crime, cascavilhar gavetas, folhear álbuns, subtrair retratos da vítima ou do criminoso, em várias idades, para estampá-los, no dia seguinte em seu ...
Bastos Tigre, 1992
10
Vocabulário pernambucano
Cascavilhar — Indagar, pesquizar, investiga; procurar com interesse uma cousa qualquer revistando e mexendo em tudo. "Tive sempre muita vontade de campar por littera- to, e por isso ando sempre a cascavilhar uns termos esquisitos, ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

用語«CASCAVILHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascavilharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcos Albuquerque: o homem que traduz o passado
... que o consumo de açúcar era grande, observa o pesquisador, informando o que encontrou ao cascavilhar a dentição dos esqueletos de soldados feridos nas ... «NE10, 8月 15»
2
As novas de Vereda
De um tempo pra cá virou moda cascavilhar e desenterrar defuntos, sem se chegar a qualquer conclusão racional. Em Jango e Arafat procuraram vestígios de ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 15»
3
A caravana passa e os cães ladram
De qualquer modo, mesmo com oposicionistas doentes como o tucano Carlos Sampaio, que não faz outra coisa no Congresso a não ser cascavilhar algo que ... «Brasil 247, 5月 15»
4
Vai ganhar um abacaxi!
Um escarpin com o calcanhar em forma de abacaxi, por exemplo, como vimos ao cascavilhar os modelitos de street style globo afora. Tingido de preto, não fica ... «NE10, 11月 14»
5
Falta de cadastro atrapalha obras em redes de esgoto no Grande …
O cadastro das redes facilitaria o trabalho das equipes, que ainda precisam cascavilhar o subsolo para achar o "nó" do problema, devido à ausência quase ... «Globo.com, 10月 13»
6
TAMANHO DA LETRA
Criada com a missão de “cascavilhar” a história recente de Pernambuco e rever as graves violações aos direitos humanos durante os “anos de chumbo”, ... «Diário de Pernambuco, 6月 13»
7
Comédia retrata crise da mulher de 30
... não mais do que de repente, Missão madrinha de casamento (Bridesmaids, 2011), voltou a cascavilhar o tema e deixou seus predecessores no chinelo. «Jornal do Commércio - Recife, 9月 11»
8
Amaral Cavalcanti
Amaral Cavalcante é, ainda, um memorialista a seu modo, capaz de cascavilhar no passado não apenas fatos, mas detalhes deles, com os quais elabora ... «Infonet, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cascavilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cascavilhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z