アプリをダウンロードする
educalingo
caserneiro

"caserneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCASERNEIROの発音

ca · ser · nei · ro


CASERNEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASERNEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CASERNEIROのように始まるポルトガル語の単語

casebre · caseco · caseificação · caseificar · caseiforme · caseinogênio · caseira · caseiro · caseína · caseínico · casela · caseose · caseoso · caseque · caseria · caserna · casernaria · caserneiral · caseró · caseta

CASERNEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaserneiroの類義語と反意語

同義語

«caserneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASERNEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caserneiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaserneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caserneiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caserneiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caserón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caserneiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caserneiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caserneiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caserneiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caserneiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caserneiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caserneiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caserneiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caserneiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caserneiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caserneiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caserneiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caserneiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caserneiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caserneiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caserneiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caserneiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caserneiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caserneiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caserneiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caserneiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caserneiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caserneiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caserneiro
5百万人のスピーカー

caserneiroの使用傾向

傾向

用語«CASERNEIRO»の使用傾向

caserneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caserneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caserneiroに関するニュースでの使用例

例え

«CASERNEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaserneiroの使いかたを見つけましょう。caserneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim do Conselho ultramarino
Tenente, Caserneiro-soldo e gratificação. . . . . 36313216 Primeiro Sargento com a vantagem do Decreto de 30 de Dezembro de 1806 . . . . . . . . . . . . . .. 136$966 f 500â182 | 21153800 44:306M13 M:674ä048 l il › ê somma 11 Ê nEsicNaÇÃo ...
Portugal, 1869
2
Collecção da legislação novissima do ultramar
Um dos inventarios ficará em poder do caserneiro, e outro será entregue ao encarregado da recepção, que o apresentará ao respectivo conselho administrativo a fim de que, verificada a existencia dos artigos, seu estado e o do edificio, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1876
3
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
Quando algum edifício, tiver de ser orcupado por força militar, o respectivo caserneiro sollicitará, se for preciso, da aucloridade competente a nomeação de mais dois officiaes para comsigo formarem a commissão de que se trata no § 1.
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
4
Annaes do Conselho ultramarino
Major Commandante do mesmo-O Capitão do Regimento de Artilheria, Domingos Francisco Bellico de Velasco. Caserneiro dos Quarteis de Quessem. Alferes Caserneiro - O Sargento Quartel Mestre do 2.” Batalhão de lnfanteria, Martinho ...
Portugal, 1867
5
Annaes do Conselho Ultramarino
Alferes Caserneiro — O Primeiro Sargento do 4.° Batalhão de Caçadores, Ventura Anselmo Mascarenhas. Praça do Cabo de Rama. Alferes Ajudante — O Primeiro Sargento do 1. ° Batalhão de Caçadores, José Joaquim Telles Pereira.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
6
O Boletim do governo de Macau
... artigos de mobília e uteiuiliot para os mesmos quartéis CAPITULO I Quartéis Artigo 1.° Em cada um*doa quartéis e editícios do estado haverá um caserneiro, que será responsável pela conservação dos oitos quarteis|e edifícios. CAPITULO ...
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Procederão ao inventario da mobilia e iitensilios das pagadorias a seu cargo, o qual será feito em duplicado, entregando-se um com a respectiva mobilia e utensílios a auctoridade ou caserneiro, que especialmente llies for indicado pela 2.
Portugal, 1869
8
A Guerra da Meseta
(Na messe do Phili, onde, disfarçadamente, se servia conhaque em chávenas de café, por gozo caserneiro, dizia-se: «Trabalho é trabalho, café é café!»). Corta-se como se dispara: fazendo pontaria e fazendo fogo. Facto a facto. Concreto a ...
Artur Portela, 2009
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. caserne) *Caserneiro*,m. Aquelle que trata das casernas. * *Caseró*,m. Omesmo quecaró. *Cásia*,f.Casca aromática, muito semelhante á canela. Canela silvestre. (Lat. casia) * *Casibeque*, m. O mesmo que casabeque. Cf. Camillo, Eus.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Revista de legislação e de jurisprudencia
«commissão do serviço de caserneiro dos «quarteis inilitares, para dever ser isenta do «pagamento da contribuição de renda de «casas de que tracta a lei de 9 de maio de «1872, como comprehendida na excepção «do § 'l.° do artigo 2.
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1879
参照
« EDUCALINGO. Caserneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caserneiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA