アプリをダウンロードする
educalingo
catafracto

"catafracto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATAFRACTOの発音

ca · ta · frac · to


CATAFRACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATAFRACTOと韻を踏むポルトガル語の単語

abstracto · acto · afracto · anfracto · apracto · artefacto · compacto · contacto · contracto · efracto · exacto · facto · impacto · infracto · intacto · jacto · pacto · refracto · retracto · tacto

CATAFRACTOのように始まるポルトガル語の単語

catafalco · catafasia · catafático · catafeder · catafilar · catafilaxia · catafilo · catafonia · cataforese · catafórico · catafracta · catafractário · cataglosso · cataglotismo · cataglóssio · cataglótico · catagma · catagmático · catagrama · cataguaçu

CATAFRACTOのように終わるポルトガル語の単語

abacto · agalacto · cacto · coacto · estupefacto · inexacto · liquefacto · madefacto · manifacto · manufacto · naupacto · olfacto · oligacto · pulsojacto · putrefacto · rarefacto · torrefacto · transacto · tumefacto · turbojacto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatafractoの類義語と反意語

同義語

«catafracto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATAFRACTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catafractoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatafractoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catafracto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

catafracto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catafracto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cataphract
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

catafracto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

catafracto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

catafracto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

catafracto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

catafracto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catafracto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

catafracto
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

catafracto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

catafracto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

catafracto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catafracto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

catafracto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

catafracto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catafracto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

catafracto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catafracto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cataphract
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

catafracto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catafracto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

catafracto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

catafracto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

catafracto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

catafracto
5百万人のスピーカー

catafractoの使用傾向

傾向

用語«CATAFRACTO»の使用傾向

catafractoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catafracto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catafractoに関するニュースでの使用例

例え

«CATAFRACTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatafractoの使いかたを見つけましょう。catafractoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Cataforese*, f. Med. Modo de introducção de substâncias medicamentosas no organismo, através da pelle, por meio da electricidade. * *Catafracta*,f. Ant.Coiraça;cotade armas, omesmo que catafracto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
catafracto). Termo de Arte militar antiga. Que está. coberto d'uma armadura defensiva completa. -Termo de Zoologia. Que tem o corpo envolvido d'uma coiraça. CATAPHRACTÀDO, s. m. Nome de um genero de insectos. CATAPHRÀGTO ...
Domingo Vieira, 1873
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou aquele que, se resguardava com catafracto; soldado en- couraçado; couraceiro. Var. Cupelório. CATAFRACTO, adj. — Lat. catophractus. Revestido de escamas estreitamente unidas, ou de pele calosa ou dura. / S. m. Armadura ...
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CAT A DUPA, f. f. a cataract, or great fall of water, a caudure. See also CANEIRO, CATADU RA, s. f. countenance, aspect; also humour, temper, disposition . CATAFRACTO, or CATAPHRAC- 70, s. m. a man in complete armour. CATALECTICO ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
sitios onde os gran^ des rios se precipitam f e des- penham do alto dos rochedos . Catadura , s. f. aspecto , semblante. Catafalco , s. m. decoracio funebre no meio da Igreia. Catafracto , s. m. (Mil.) arma defensiva, toda cuberta de escamas , ou ...
‎1818
6
Thesouro da Mocidade Portuguesza ou a moral em acção: ...
... cuberto (ou digamos, catafracto) d'uma continuada malha de conchas impenetraveis, sobreposias umas a outras com travação fortissiina. Das ilhargas se estendião duas alas de grossa cartilagem, com barbatanas, como as dos golfinhos, ...
José Ignacio Roquete, 1852
7
Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...
... como fouces afiadas ; o mais corpo e cauda totalmente como de crocodillo ; porém todo elle coberto (ou digamos, catafracto) de uma continuada malha de conchas impenetraveis, sobrepostas umas a outras com tra- vação fortissima.
Manoel Bernardes, 1865
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
185. fig. uo dragão. ou monstro catafracto de Tom. II. uma continuada mal/ia de conchas .i Bern. Floral. Mal/ia da cadeya ,fusil della, annél. Palm. P. 5.fol. 158. col. 2. §. Sai/a de mal/ia: armadura guarnecida de mal/ia. que cobria o corpo. JW.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Cataphracta, ou catafracta, f. Ant (Lat. cataphracta). Cataphractário, ou catafractário, m (Lat. cataphratarius). . Cataphracto, ou catafracto, m Antigo navio de coberta, longo e estreito. (Lat. cataphractus) . Foi eliminado catafraltos, ( cataphraltos), ...
10
Alfa
3 — Talvez seja a morfologia a que mais propicia a Guimarães Rosa, o exercício de sua imaginação desenfreada, para desespero de estilicistas e tradutores, como no caso daquele catafracto (Uma História de Amor — p. 204) alusivo a ...

用語«CATAFRACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatafractoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Última Roma, de León Arsenal
Por otra parte, pese a todo, parece que los mismos historiadores no se ponen de acuerdo al respecto de fijar la diferencia entre catafracto y clibanario: Lo ... «FantasyMundo, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Catafracto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catafracto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA