アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catastroficamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATASTROFICAMENTEの発音

ca · ta · stro · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATASTROFICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATASTROFICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catastroficamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcatastroficamenteの定義

辞書に壊滅的に定義されているのは致命的です。

La definizione di catastroficamente nel dizionario è in modo catastrofico.


イタリア語辞典で«catastroficamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATASTROFICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CATASTROFICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastare
catastasi
catasto
catastrofale
catastrofe
catastrofico
catastrofismo
catastrofistico
catatonia
catatonico
catauno

CATASTROFICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcatastroficamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CATASTROFICAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«catastroficamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catastroficamenteのイタリア語での反義語

«catastroficamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATASTROFICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catastroficamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatastroficamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catastroficamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灾难性的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catastróficamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catastrophically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भयंकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كارثي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

катастрофически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catastroficamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

catastrophically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

catastrophiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

catastrophically
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

katastrophal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

破滅的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

격변
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catastrophically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

catastrophically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துரதிருஷ்டவசமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

catastrophically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

catastrophically
70百万人のスピーカー

イタリア語

catastroficamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

katastrofalnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

катастрофічно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catastrofic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

katastrofies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

katastrofalt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

katastrofalt
5百万人のスピーカー

catastroficamenteの使用傾向

傾向

用語«CATASTROFICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«catastroficamente»の使用頻度を示しています。
catastroficamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catastroficamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATASTROFICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catastroficamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catastroficamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catastroficamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CATASTROFICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatastroficamenteの使いかたを見つけましょう。catastroficamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catastroficamente. Psicologia nell’emergenza
... con qualsiasi mezzo anche se per uso interno o didattico senza l' autorizzazione scritta dell'editore. Realizzazione: Agenzia ilSegnalibro s.r.l. Alfredo Lacerenza, Moreno Pagni, Federico Fontana Catastroficamente Psicologia nell'emergenza.
Alfredo Lacerenza, Moreno Pagni, Federico Fontana, 2012
2
Il lungo XX secolo: Denaro, potere e l'origine dei nostri tempi
In quanto tale, l'espansione può essere considerata un fenomeno temporaneo che si concluderàpiùomeno catastroficamente, aseconda di comela crisisarà affrontata dalla potenza egemonicaindeclino [...].L'unica domandache rimane ...
Giovanni Arrighi, 2014
3
Rivista processi storici e politiche di pace n. 1-2006:
Quando la disponibilità annua d'acqua per persona scende sotto i 500 metri cubi, la sopravvivenza della popolazione è gravemente compromessa: questi paesi si trovano a un livello di acqua definito “catastroficamente basso” (Grafico1).
Alfredo Breccia, 2006
4
L'ecosistema terra nel canto dell'universo
Dal caos al cosmos catastroficamente Le modalità di passaggio da un polo all' altro della dicotomia sono tutte da investigare. La scoperta che le maggiori catastrofi naturali abbiano svolto un ruolo essenziale e sorprendentemente costruttivo ...
Antonino Palumbo, 1992
5
Metafisica del sesso
Va da sé che tali eventuali affioramenti possono agire catastroficamente sullo stesso piano dell'«amore unico», proprio come la legge delle affinità vigente su questo piano — al livello intermedio — quando s'incontra il proprio complemento  ...
Julius Evola, 1994
6
Attacchi di panico e postmodernità. La psicoterapia della ...
... incontro nei quali creare delle effettive solidarietà, delle amicizie forti, delle appartenenze condivise che sostenevano un senso di identità personale, sociale e ideologica che è catastroficamente andata perduta nel giro di una generazione .
G. Francesetti, 2012
7
Il premio
"È tanto decisivo quest'incontro con il governatore?" "Non sarà l'ultimo. Infatti stiamo dando inizio a un tour de force che può finire male o catastroficamente." L' opzione non sembrava turbarlo. "Non le importa il risultato?" "No. Sono risultati che ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
8
William Blake Mito E Linguaggio
La prima emanazione del Nobodaddy-Urizen, ribelle agli "eterni" per Selfhood, eroico demiurgo che crea catastroficamente il mondo nella caduta, è Los che rappresenta il tempo, Kronos-Thanatos, la "storia", ma che diventa anche 1'" ...
9
Next: piccolo libro sulla globalizzazione e sul mondo che verrà
STEFANO BENNI DOTTOR NIÙ Corsivi diabolici per tragedie evitabili Catastroficamente. Profeticamente. Diabolicamente Benni. KATE FILLION, ELLEN LADOWSKY COME MOLLARE UN UOMO Manuale di una codarda Humour e saggezza ...
Alessandro Baricco, 2002
10
Vittorini, Pavese, Fenoglio
I freni stridettero catastroficamente sotto l'altissima volta, tutti si girarono verso le porte con un loro proprio stridore, un crocchiare feroce e agonico di corpi sforzati e sforzanti. Dai lucernari piombava, come un sospeso nugolo di frecce, una ...
Salvatore Canneto, 2007

用語«CATASTROFICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatastroficamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delega fiscale, avvocato Sbordoni: 'Tassa 500 milioni non più …
O, come è stato in passato diplomaticamente e catastroficamente definito, mancata attuazione di misure di salvaguardia”. A suo avviso, qual è ... «Gioconews POKER, 7月 15»
2
Oukitel, smartphone cinese con batteria da 10000 mAh
... può vedere, non è certamente extrasottile come certi modelli attuale di 6 mm o meno ancora, ma non è nemmeno catastroficamente enorme. «Techzilla.it, 6月 15»
3
De Laurentiis: «De Magistris sbarbatello, non doveva dare
Qui è tutto così lungo, catastroficamente lento. Cosa fare dunque? Aspetto il nuovo sindaco l'anno prossimo?» Poi l'attacco a de Magistris: «Al ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
4
De Laurentiis: “Quest'anno niente amichevoli al San Paolo, il …
E' tutto catastroficamente lento. Il comune si nasconde sempre dietro il dito della burocrazia, ma non ha ancora aggiustato la Curva A inferiore“. «Napoli Calcio Live, 6月 15»
5
Francesco Saraceno: “Il paradigma economico sta cambiando, ma …
Se le ipotesi che circolano dovessero concretizzarsi, la Grecia abbandonerebbe politiche fiscali catastroficamente recessive per posizionare il ... «EuNews, 6月 15»
6
Z Nation, ecco la nuova serie per gli amanti dei morti viventi: al via …
Ricordate la pioggia di enormi squali in crisi bulimica di Sharknado, il film americano di Anthony Ferrante così catastroficamente comico da ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Baghdad e il ciclo della storia. Il Califfato ripete la conquista di 1377 …
Oggi sono sistemi fragili alla Chernobyl, automatizzati ma catastroficamente sfasati ed esposti al terrorismo. Dall'Impero Romano d'Occidente ... «L'Huffington Post, 6月 15»
8
La teoria delle catastrofi e la fine della civiltà
... implode, anche la civiltà divenuta troppo complicata non riesce più a sostenere il peso della sua complessità ed implode catastroficamente. «Rivista Italiani, 6月 15»
9
Pippo Russo: Mazzarri, era colpa sua?
Mai in lizza per lo scudetto, quasi sempre in ritardo nella corsa alla Champions, e catastroficamente escluso da quest'ultima manifestazione ... «Calciomercato.com, 6月 15»
10
Lazio - Cagliari
La squadra di Zeman è già catastroficamente sotto di tre gol. 26. KLOSEEEEEEEE! GOOOOOL! Ancora lui! Perde palla Conti a centrocampo, ... «Eurosport, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catastroficamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catastroficamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z