アプリをダウンロードする
educalingo
causela

"causela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAUSELAの発音

cau · se · la


CAUSELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAUSELAと韻を踏むポルトガル語の単語

Gisela · acetosela · basela · batissela · capsela · casela · cípsela · damasela · filosela · fusela · girosela · limosela · pilosela · rosela · sela · tessela · tsela

CAUSELAのように始まるポルトガル語の単語

causa · causação · causador · causal · causalgia · causalidade · causalismo · causalizar · causante · causar · causativo · causídico · causo · causticação · causticamente · causticante · causticar · causticidade · caustobiólito · cautamente

CAUSELAのように終わるポルトガル語の単語

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · adela · aquela · cela · clientela · dela · ela · janela · marcela · novela · parcela · pela · rela · tabela · tutela · varela · vela

ポルトガル語の同義語辞典にあるcauselaの類義語と反意語

同義語

«causela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUSELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcauselaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«causela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

causela
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Causa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cause
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

causela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

causela
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

causela
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

causela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

causela
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

causela
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

causela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

causela
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

causela
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

causela
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

causela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

causela
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

causela
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

causela
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

causela
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

causela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

causela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

causela
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

causela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

causela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

causela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

causela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

causela
5百万人のスピーカー

causelaの使用傾向

傾向

用語«CAUSELA»の使用傾向

causelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、causelaに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcauselaの使いかたを見つけましょう。causelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Particula , — Conjun- fdo _ Causela , s. f. ( ant. ) caxinha. Causidico , s. m, advogado. Causticado , p. p. de causticar. Causticar , v. a. ( Fam. ) importunar algueu.". Causticidade , s. f. ( Med, ) qualidade do que é caustico : fig. mordacidade ...
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CAUSELA , s. f. anriq. Caixinha. M. Lus, 6. f. 4<j6. fez poçr em huma caúsela de prata. CAUSÍDICO , s. m. V. Advogado. CAUSTICADO , p. pass, de CAUSTICÁR , v. at. Cansar , importunar alguem coro pratica enfadonha : t. adoptado fa- mil.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Jr. jB. de Barros Espeln, de Vtrfeiç. Lio. 3. cap. 25. - CAUSÁR , v. at. Ser causa , ou pôr em efleito : v.g. causar dores, maies, praxer. §. Fazer.- o.g. causárao a Votif onte lançar lagrimas. В. Ciar. с. 26. CAUSELA, s. f. antiq. Caixinha. M. Lus. ti . f.
António de Morais Silva, 1823
4
Historia da litteratura portugueza: introducçao
chama ouvidio da velha e este livro foiacliado em no seu muymento cO os seus ossos en hua. causela (le marfim. Em o qual livro antre outras cousas elle (liz em esta guisa que se segue. A planeta que chamam Jupiter que he hua (las sete ...
Theophilo Braga, 1870
5
Historia da litteratura portugueza
chama ouvidio da velha e este livro foi achado em no seu muymento cõ os seus ossos en hua causela de marfim. Em o qual livro antre outras cousas elle diz em esta guisa que se segue. A planeta que chamam Jupiter que he hua das sete ...
Teófilo Braga, 1870
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caucela*, f.Ant.Vaso sagrado, o mesmo que pýxide. Cp. causela. (Dolat. capsella) * *Caucheiro*, (cau)m. Bras. O mesmo que seringueiro. * *Cauchins*, m.pl. Ant. Habitantes da Cochinchina. Cp. Peregrinação, XLV. * *Cauchu*, m. Árvore da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAUSELA, a. ant. (Do latim capsella, diminutivo de capsa, caixa (vid. Gaixa), dissolvendo-se o ap» em aa» como em ant. auto, por apto, etc.) Caixinha.«Fez poer em huma causela de prata» _ Monarcnia Lusitana, Tit. v1, fol. 496. CAUSIDICO ...
Domingo Vieira, 1873
8
General Report of the Emigration Commissioners
... except when absent on trading-voyages; is a subject of Spain, and has never served any other State; is a married man, and his wife and family reside at Cadiz ; was appointed to the command of the vessel by the Owner, Feainin Causela, ...
Great Britain. Emigration Commission, 1836
9
CORRESPONDENCE WITH THE BRITISH COMMISIONERS,
... is a married man, and his wife and family reside at Cadiz ; was appointed to the command of the vessel by the Owner, Feamin Causela, who lives at Havana, and is a subject of Spain ; took possession of the vessel at Havana, in March last, ...
10
Oeuvres de Denis Diderot
Cet esprit anime les cinq membres d ́action,les cinqmembres de perception, les cinq éléments,lescinq sens, lestrois dispositions de l ́âme; causela création ou l ́anéantissement des choses, contemplant letout en spectateur indifférent.
Denis Diderot
参照
« EDUCALINGO. Causela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/causela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA