アプリをダウンロードする
educalingo
cavalheiroso

"cavalheiroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAVALHEIROSOの発音

ca · va · lhei · ro · so


CAVALHEIROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAVALHEIROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

airoso · butiroso · canseiroso · cavaleiroso · caveiroso · chaveiroso · cheiroso · desairoso · dinheiroso · donairoso · gafeiroso · iroso · ladeiroso · malcheiroso · maneiroso · mentiroso · misteiroso · piroso · suspiroso · viroso

CAVALHEIROSOのように始まるポルトガル語の単語

cavalhada · cavalharice · cavalhariça · cavalheira · cavalheiramente · cavalheiresco · cavalheiriço · cavalheirismo · cavalheiritas · cavalheiro · cavalheirote · cavalice · cavalicoque · cavalidade · cavalinha · cavalinho · cavalitas · cavalo · cavaloar · cavalório

CAVALHEIROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso · amoroso · arteiroso · carneiroso · clamoroso · desastroso · descavalheiroso · desdoiroso · doloroso · generoso · manjericão-cheiroso · mesteiroso · moroso · numeroso · oneroso · poderoso · poeiroso · sabroso · tenebroso · vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavalheirosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAVALHEIROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cavalheiroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cavalheiroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVALHEIROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavalheirosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavalheirosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavalheiroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caballeros
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gentleman
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شهم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рыцарский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cavalheiroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chevaleresque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bahaduri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ritterlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凛々しいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기사도적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chivalrous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có vẻ hiệp sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீரப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शूर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavalleresco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rycerski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лицарський
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cavaleresc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιπποτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Chanson
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chivalrous
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ridderlig
5百万人のスピーカー

cavalheirosoの使用傾向

傾向

用語«CAVALHEIROSO»の使用傾向

cavalheirosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavalheiroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavalheirosoに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALHEIROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavalheirosoの使いかたを見つけましょう。cavalheirosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. cavalheiroso) *Cavalheirismo*, m. Acção ou qualidadeprópria de cavalheiro. Actonobre,bizarro. (De cavalheiro) * *Cavalheiritas*, f. pl. Espécie de jôgo de rapazes. *Cavalheiro*, m.Homemde sentimentos eacçõesnobres. Homem delicado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
O mesmo que cavalheiroso. CAVALHEIRIÇO, s. m. O mesmo que cavalariço. CAVALHEIRISMO, s. m. Acção, dito. proceder próprio de cavalheiro. Brio; nobreza; delicadeza: «este sistema... instila neles disciplina, coragem, cavalheirismo e ...
3
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Não me enganei quando, em crónicas anteriores, atribuí o facto aum rasgo de cavalheiroso brio doilustre militar: tratavase, comefeito,de um compromisso dehonra. – Nós estivemos sempre – dizme Paiva Couceiro – em relações ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
4
Rasgos memoraveis de Senhor Don Pedro I., Imperador do ...
... sua agn'oscere et corrigere principi decorum est. ›› Conhecia o Imperador tão profundamente o caracter cavalheiroso do povo brasileiro que não hesitou nem um momento em confiar o thesouro do seu coração, a esperança da dynastía ...
Antonio D. de PASCUAL, 1862
5
Estrellas funestas: romance
O cavalheiroso hes- panhol disse a Filippo Osorio e á consorte : «Se alguma vez fordes desgraçados na patria, lembrai-vos do cèo de Hespanha, e do vosso segundo pae, e de vossas irmans. Em nossa casa sois familia nossa; e Já sabeis  ...
Camilo Castelo Branco, 1869
6
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
Devialembrarme de que ao nosso cavalheiroso guia devem pertencer todos ostriunfose toda a glória desta jornada: mas como daquelavez se mefigurou que era demasiado cauteloso para herói... Uma simultânea exclamação deMadalenae ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
7
Antologia do teatro brasileiro
... em quem ainda não pudestes descobrir partes de cavaleiro, será em algum tempo guerreiro de nomeada? Tens razão, boa Paula. A estas horas, que seria de mim se ele não fosse? E bem que vos deu ele desmentido tão cavalheiroso!
Flávio Aguiar, 1997
8
Notas sobre poder, operários e comunistas em Alagoas
Em Sergipe, Pernambuco e Alagoas, donde era filho dileto, a sua conduta exemplar e a masculinidade de seu talento foram sempre admirados pelos seus amigos e adeptos não só pelo modo cavalheiroso como pela expressão fácil e ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
9
Buenos Aires, Lisboa & Washignton
e os senhores podem estar seguros de que continuarão a ter no Brasil o acolhimento cavalheiroso que sempre tiveram toda vez que nos não faltem com o respeito que nos é devido”. Saúde e Fraternidade J. F. de Assis Brasil 2 ofício de ...
Joaquim Francisco de Assis Brasil, 2006
10
Vida De Lisboa
Acho mais delicado e cavalheiroso. Para que diabo havemos nós de ficar com a rua sabendo aliás quem é o dono? Nada! Sejamos homens de bem. Voltem, srs. lisboetas, voltem quando quizerem, e nós lhe restituiremos esta sua atteria do ...
Alberto Pimentel
参照
« EDUCALINGO. Cavalheiroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavalheiroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA