アプリをダウンロードする
educalingo
ceboleiro

"ceboleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCEBOLEIROの発音

ce · bo · lei · ro


CEBOLEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEBOLEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CEBOLEIROのように始まるポルトガル語の単語

cebiano · cebino · cebipira · cebídeo · cebídeos · cebo · cebocefalia · cebocéfalo · cebola · cebola-de-lobo · cebolada · cebolal · cebolão · ceboleira · cebolinha · cebolinho · cebolo · ceboloso · cebruno · cebuano

CEBOLEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるceboleiroの類義語と反意語

同義語

«ceboleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEBOLEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceboleiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのceboleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ceboleiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Ceboleiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cigüeñal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ceboleiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Ceboleiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Ceboleiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ceboleiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ceboleiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Ceboleiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ceboleiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ceboleiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ceboleiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Ceboleiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Ceboleiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ceboleiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ceboleiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Ceboleiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Ceboleiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ceboleiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ceboleiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ceboleiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ceboleiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ceboleiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ceboleiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ceboleiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ceboleiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ceboleiro
5百万人のスピーカー

ceboleiroの使用傾向

傾向

用語«CEBOLEIRO»の使用傾向

ceboleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceboleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ceboleiroに関するニュースでの使用例

例え

«CEBOLEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からceboleiroの使いかたを見つけましょう。ceboleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conta todas, vovô!: velejando e contando histórias
Bamba: um ceboleiro dos bons Nivaldo Cavalli, meu grande companheiro de velejadas e disputas na raia, navegou de Porto Alegre a Florianópolis no seu antigo Bamba, um mo- tor-sail, hoje Comodoro Ewaldo Ritter, barco de Comissão de ...
Jorge Vidal, 2003
2
Kant, 1724 - 1804: posteridade e actualidade ; mostra ...
[481J-497 BN RR 25729 V 120 CEBoLEIRo, Maria João Patrício Natureza em Kant / Maria João Patrício Ceboleiro In: Revista Portuguesa de Filosofia. - Braga : Faculdade de Filosofia. - T. 49, fasc. 4 (Out.-Dez. 1993), p. [587]-599 No 2.
Leonel Ribeiro dos Santos, 2004
3
Imagem da Polónia
175-181 BN H.G. 12695 P. H.G. 15824 P. 52 - DOCUMENTOS sobre a repressao e a luta dos operários na Polonia - 1976 / trad, de Maria Joao Ceboleiro .- Lisboa : A Regra do Jogo, 1977 BNS.C. 28173 P. 53- GIEDROYC, Romuald, 1842 -?
‎1992
4
Plantas tropicais: guia prático para o novo paisagismo
Boumînvîllm ¿labra 'Graefflora* buganvile, ceboleiro, flor-de-papel, lustrosa, pataguinha, pau-de-roseira, primavera, roseiro, roseta, santa-rita, três-marias iß" CD OL Diversidade de cot / Nao tolera baixas temperaturas / Possui espinhos ...
J. Vilaça, 2005
5
Olhos de caçador
Esperei que o Ceboleiro arrancasse o queixal. A escarrar sangue, foi comigo apresentar-se ao oficial. O homem viu-nos chegar, descompostos, sob o efeito da aguardente do «China». Não me doíam os dentes, mas tinha acompanhado o  ...
António Brito, 2007
6
Revista de comunicação e linguagems
Ideia. de. figura. em. Descartes. M. João. Ceboleiro*. O séc. XVI foi uma época de enorme transformação espiritual do homem — os viajantes dos descobrimentos traziam uma nova geografia e etnografia, enquanto renasciam os textos ...
7
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 3089, 3203, 10927 cebola-do-mato, 3089 cebola-do-matto, 3147 cebola- grandeda-mata, 3089 cebolão, 388, 6117, 12179 ceboleiro, 12179 ceboleiro-da- mata, 1502 cecropia, 2410, 2448 cédé, 2474 ceder, 2474 Cederholz, 2474 cedinho, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
8
A ficção cética
3. Zadig, ou: do destino. Tradução de Márcia Aguiar. São Paulo: Martins Fontes, 2002. • WALKINS, John. Ciência e cepticismo. Tradução de Maria João Ceboleiro. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1990. • WATZLAWICK1, Paul (org).
Gustavo Bernardo, 2004
9
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Nativas da América do Sul, essas angiospermas recebem vários nomes populares como “Primavera”, “Três-marias”, “Sempre-lustrosa”, “Santa-Rita”, “ Ceboleiro”, “Roseiro”, “Roseta”, “Pataguinha”, “Pau-de-roseira” e “Flor-de-papel”. O gênero ...
Karl Bunn
10
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
Tambémo filho do Ceboleiro, quando trazia oespírito, dizia coisas tão bonitas que nem umlivro. A senhoranãose lembra? — Ora se lembra! — Digamme — insistiu Henrique —, quem há aquina aldeia que faça versos? — Versos! — repetiua ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014

用語«CEBOLEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceboleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cebola do Oeste junta-se ao sal de Rio Maior e ao alecrim para …
Em Alvorninha existem cerca de 35 ceboleiros que produzem anualmente pouco mais de mil toneladas de cebola. No Sobral a produção ascende a cerca de ... «Gazeta das Caldas, 10月 15»
2
“Cebola, Sal e Alecrim” foram os protagonistas do novo projeto …
O vereador da Câmara de Rio Maior responsável pela Feira Nacional da Cebola de Rio Maior, onde 85% dos ceboleiros são de Alvorninha, também marcou ... «Jornal das Caldas, 10月 15»
3
Feira Nacional da Cebola revigorada com aposta no agroalimentar
Para além desta exposição e dos tradicionais ceboleiros da região presentes na “Avenida dos Ceboleiros” com os seus melhores produtos para ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8月 15»
4
Feira Nacional da Cebola está de regresso a Rio Maior
Além da exposição agro-alimentar e dos tradicionais ceboleiros, que levam os seus melhores produtos para comercializar na "Avenida dos Ceboleiros", ... «O Mirante, 8月 15»
5
Frimor de regresso no início de setembro
Para além da grande exposição de cebolas e da presença dos tradicionais ceboleiros da região, esta edição da Feira Nacional da Cebola (Frimor) de Rio ... «Rede Regional, 8月 15»
6
Vamos à Feira das Cebolas?
Aos ceboleiros que estarão a vender os seus produtos, juntam-se, no período noturno, outro tipo de ações paralelas, que visam a promoção da gastronomia, ... «Notícias de Coimbra, 8月 15»
7
Chorizo de calabaza para vegetarianos
Recuperaron entonces una receta de sus ancestros gallegos, la del 'ceboleiro', y empezaron a trabajar sobre ella. Necesitaban un producto que sustituyera a la ... «El Mundo, 7月 15»
8
Demolição do Ceape inicia com susto aos permissionários em …
... oferecido para que os permissionários pudessem construir os boxes. “Já aos ceboleiros foi oferecido outro lugar, mas eles não estão aceitando a localização. «Globo.com, 3月 15»
9
Um paraíso verde chamado reserva Amadeu Botelho
O ceboleiro, por exemplo, é uma árvore que solta várias camadas, como a cebola e pode ser visto facilmente na reserva. O jaracatiá é uma árvore espinhosa ... «Jornal da Cidade - Baurú, 11月 14»
10
Cebolas das Caldas voltam a ser rainhas na Feira de Rio Maior
Mas este ano, as expectativas do ceboleiro não eram muito boas. “Isto está a correr assim-assim, anda na forma do costume. Trouxe à volta de dois mil quilos, ... «Gazeta das Caldas, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ceboleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ceboleiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA