アプリをダウンロードする
educalingo
cedinho

"cedinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCEDINHOの発音

ce · di · nho


CEDINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEDINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Godinho · agarradinho · bocadinho · bondinho · cadinho · danadinho · enroladinho · fradinho · gordinho · ladinho · mercadinho · mindinho · miudinho · namoradinho · pardinho · picadinho · puxadinho · quadradinho · safadinho · salgadinho

CEDINHOのように始まるポルトガル語の単語

ceder · cedém · cedê · cedência · cediço · cedido · cedilha · cedilhado · cedilhar · cedimento · cedível · cedo · Cedofeita · cedoiro · cedouro · cedovém · cedralense · cedrão · cedrela · cedreláceas

CEDINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho · azedinho · babadinho · barbadinho · barbudinho · barrigudinho · bodinho · codinho · corridinho · ensopadinho · fundinho · gabadinho · meladinho · pesadinho · pintadinho · rasgadinho · rosadinho · serradinho · socadinho · veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcedinhoの類義語と反意語

同義語

«cedinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEDINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcedinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cedinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

很早
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Early
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

في وقت مبكر جدا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

очень рано
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cedinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খুব তাড়াতাড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

très tôt
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

awal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sehr früh
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非常に早いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

banget awal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rất sớm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகவும் ஆரம்ப
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फार लवकर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çok erken
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

molto presto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bardzo wcześnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дуже рано
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foarte devreme
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ νωρίς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baie vroeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mycket tidigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veldig tidlig
5百万人のスピーカー

cedinhoの使用傾向

傾向

用語«CEDINHO»の使用傾向

cedinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cedinhoに関するニュースでの使用例

例え

«CEDINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcedinhoの使いかたを見つけましょう。cedinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O príncipe de Lucas - dos tupis aos sovietes
O Seu Sasha deve estar chegando; ele sai para vistoriar o trabalho na plantaçãozinha dele todos os dias bem cedinho e chega para o almoço sempre antes das onze horas. Aqui o almoço é servido pontualmente às onze; é costume do ...
Celiomar Cardoso de Oliveira
2
Djavan:
... nascer ama-relinho Queimando, £ F7(9) £ Bb7M £ A7(bl3) £ Dm7(9) £ Ab7(#ll) £ Gm7 / C#° £ mansinho Cedinho, cedinho, cedinho Corre e vá dizer Pro meu benzinho Um Dm7(9) £ F7(9) £ Bb7M £ A7(bl3) £ Dm7(9) £ Ab7(#ll) £ Gm7 £ C#°  ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
3
O Auxiliador da industria nacional
... meio do sal marinho; formar-se-ha um chlorureto de prata, que deixará a prata a nú, levando-o no fogo em um cedinho, misturando-o com um fundente ; o botão que resulta desta fusao, depois de limpo exteriormcnte, sera de prata pura.
4
Sonho de Uma História Sem Sono
Depois que visitei meus irmãos e dormi na casa de um deles naquele dia, voltei para a fazenda no ônibus do patrão, muito bem cedinho. Tinha que começar a trabalhar também cedo, chegando somente fui trocar de roupas e voltar para o ...
SENÍSIO ANTÔNIO
5
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
... Queimando mansinho Bb7 A7 Dm Cedinho, cedinho, cedinho, Ab7 Gm7 A/C# Corre e vai dizer pro meu benzinho Dm Cm7 Hum, dizer assim Bb7M A7 Dm 0 amor é azulzinho, Deslizes Michael Sullivan e Paulo Massadas ©Copyright 1988  ...
Mário Mascarenhas
6
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
Essa cor Não sai de mim Bate e finca-pé A "sangue de rei" Até o sol nascer Amarelinho, Queimando mansinho Cedinho, cedinho, cedinho Corre e vai dizer Pro meu benzinho Um dizer assim O amor é azulzinho O título da letra A^ul já indicia ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003
7
MAKING OF: REVELAÇOES SOBRE O DIA-A-DIA DA FOTOGRAFIA
Se acaso anoitecer, do céu perder o azul/ entre o mar e o entardecer... até o sol nascer amarelinho, queimando mansinho, cedinho, cedinho, cedinho. (Azul - Djavan) Iluminação A luz que vemos é apenas uma pequena parte de um amplo  ...
MARCO PIOVAN, NEWTON CESAR
8
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
... Gm7 Bb/C Bate e finca pé a sangue rei Gm7 c#° Até o sol nascer amarelinho Dm Bb7 Queimando mansinho Gm7 A7 Dm Cedinho, cedinho, cedinho, Ab7(ll+) Gm7 C#° Corre e vai dizer pro meu benzinho Dm Bb7 Hum, dizer assim Gm7 A7  ...
Mário Mascarenhas, 2003
9
Estão voltando as flores
Todo domingo bem cedinho, ele atrela seu velho cavalo à pequena charrete e vai com a mulher e a filha à igreja da cidade, mas a maioria vai a pé mesmo. Pelo caminho eles encontram com famílias inteiras que, assim como eles, levantam ...
ROSANA MONTERO CAPPI, 2010
10
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Sentença 1.2 (21 no TCLS 1.1; 9 no TCLS1.1): De manhã cedinho o despertador toca e acorda o homem que estava dormindo. 5) TCLS: Sentenças do Conjunto 1 com acerto médio de. 1) TCLS: Sentenças do Conjunto 1 com acerto médio ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

用語«CEDINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animais de estimação precisam de cuidados especiais no calor
Animais de estimação precisam de cuidados especiais no calor. Levar o bichinho para passear só se for de manhã bem cedinho ou a noite. Evitar o sol forte e ... «Globo.com, 8月 15»
2
GSHOW - Balonismo também é praticado na cidade popular pelo …
A equipe do Revista de Sábado saiu bem cedinho da cama para acompanhar o pessoal que tem os balões como uma paixão. E você imagina o porque desses ... «Globo.com, 4月 15»
3
Segundo IBGE, 4,5 milhões de idosos estão no mercado de trabalho
Lá vai Seu Vianelo para mais um dia de trabalho. E ele levantou foi bem cedinho. Antes do despertador. “Ponho para despertar às 6 horas mas ele nunca ... «Globo.com, 4月 15»
4
Que disposição! Sheron Menezzes acorda cedinho para encarar …
Que disposição! Sheron Menezzes acorda cedinho para encarar treino. Atriz, que recentemente contou estar usando o manequim 36, postou foto em que ... «Revista Quem, 3月 15»
5
Como personalidades bem-sucedidas aproveitavam suas noites
Você quer correr cedinho? Use o dia anterior para separar as roupas para o exercício. Quer almoçar bem? Prepare na noite anterior. Aprender a pensar no dia ... «Revista Época Negócios, 3月 15»
6
Por que se exercitar de manhã vai transformar a sua rotina
Então anota aí as vantagens de malhar de manhã cedinho: 1 – Acorda o cérebro. O café é fichinha perto de uma boa dose de exercícios físicos. Além de fazer ... «Zero Hora, 2月 15»
7
Anitta acorda cedo para votar no segundo turno das eleições
Anitta acordou cedinho para cumprir seu dever de cidadã neste domingo, 26. A cantora compareceu em sua Zona Eleitoral, em Rocha Miranda, no subúrbio ... «Cidadeverde.com, 10月 14»
8
Mas, já?! Débora Lyra e Marlos Cruz pensam na rotina do casamento
De manhã, acordar cedinho e pegar as crianças...domingo é dia de reunir a família e cozinhar pra galera...vários quartos de hóspedes... Débora concordou. «R7, 10月 14»
9
Mais Você - Amor pela manhã! Pesquisa diz que prática pode trazer …
Para tirar a prova, o Mais Você conversou com um casal que gosta de fazer amor bem cedinho. Patrícia e Herbert, de Curitiba, estão casados há 13 anos e têm ... «Globo.com, 10月 14»
10
Ticiane Pinheiro acorda cedinho para levar Rafaella na escola
Ticiane Pinheiro mostrou que é uma mãe mais do que presente na vida de sua filha, Rafaella, e madrugou para poder levar sua pequena na escola, na manhã ... «Ofuxico, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cedinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cedinho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA