アプリをダウンロードする
educalingo
celeradez

"celeradez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCELERADEZの発音

ce · le · ra · dez


CELERADEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CELERADEZと韻を踏むポルトガル語の単語

Fernandez · Mendez · acidez · calidez · desonradez · dez · estupidez · fluidez · gravidez · honradez · liquidez · lucidez · malcriadez · malvadez · nudez · pesadez · rapidez · rigidez · timidez · validez

CELERADEZのように始まるポルトガル語の単語

celebremente · celebridade · celebrização · celebrizar · celebrório · celeireiro · celeiro · celenterado · celenterados · celeradamente · celerado · celeratez · celeremente · celeri · celeridade · celerífero · celerígrado · celerímetro · celerípede · celescópio

CELERADEZのように終わるポルトガル語の単語

aridez · avidez · candidez · desnudez · flacidez · frigidez · higidez · iliquidez · intrepidez · invalidez · languidez · mudez · nitidez · palidez · placidez · redondez · solidez · surdez · tartamudez · turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるceleradezの類義語と反意語

同義語

«celeradez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELERADEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celeradezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのceleradezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«celeradez»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

celeradez
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Celeradez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Celeness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

celeradez
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

celeradez
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

celeradez
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

celeradez
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

celeradez
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

celeradez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

celeradez
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

celeradez
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

celeradez
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

celeradez
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

celeradez
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

celeradez
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

celeradez
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

celeradez
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

celeradez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

celeradez
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

celeradez
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

celeradez
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

celeradez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

celeradez
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

celeradez
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

celeradez
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

celeradez
5百万人のスピーカー

celeradezの使用傾向

傾向

用語«CELERADEZ»の使用傾向

celeradezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celeradez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、celeradezに関するニュースでの使用例

例え

«CELERADEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からceleradezの使いかたを見つけましょう。celeradezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Porém, tolerara sociedade que umsenhortirano brutal, levado motivos infamese vergonhosos, tenha odireito de torturar uma frágile inocente criatura, só porqueteve a desditade nascer escrava, éorequinte da celeradez e daabominação.
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
2
A luneta mágica
E ainda pior que os homens, a aranha, o tipo da malvadeza levada ao zênite, à celeradez nec plus ultra, à mais horrível exceção em tudo, a aranha mistura o amor com o ódio e o gozo com o assassinato, a aranha cede ao instinto, obedece ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1997
3
History of education Brazilian magazine
Porém, tolerar a sociedade que um senhor tirano e brutal, levado por motivos infames e vergonhosos, tenha o direito de torturar uma frágil e inocente criatura, só porque teve a desdita de nascer escrava, é o requinte da celeradez e da ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
4
A escrava Isaura
Porém, tolerar a sociedade que um senhor tirano e brutal, levado por motivos infames e vergonhosos, tenha o direito de torturar uma frágil e inocente criatura, só porque teve a desdita de nascer escrava, é o requinte da celeradez e da ...
Bernardo Guimarães, 1977
5
Crime e cotidiano: a criminalidade em São Paulo, 1880-1924
Os praxistas dos séculos XVI e XVII levaram-na muito a sério, sendo para eles expressiva a "má conduta" como sinal de "celeradez"7. Ao mesmo tempo, embora nada ou quase nada tenha sobrado das concepções da escola no terreno ...
Boris Fausto, 1984
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CELERADEZ, 5. /. Qualidade de celerado. Malvadez, perversidade: «Hassan perdera a vaza e o golpe de misericórdia foi o novo baxá dar por libre o comércio dos cereais. Era um génio em celeradez», Aquilino Ribeiro, D. Sebastião, cap.
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CELERADEZ CELESTINO -se o local e a data de seu nascimento e de sua morte . Viveu na segunda metade do séc. I. Nero, após o incêndio de Roma, presenteou-o com majestoso palácio rodeado de lagos, bosques etc. Pediu-lhe, depois ...
8
Escavando na belga
Como se disse, o drama pretende focar com realismo os efeitos caóticos e traumáticos de uma convulsão social e económica, que nos colheu no seu vórtice e alterou afácies goesa, o nova-riquismo que veio dar livre curso a celeradez e ...
Carmo de Noronha, 1993
9
Aventura maravilhosa de D. Sebastião, rei de Portugal, ...
Era um génio em celeradez. — Coitados de vós, meus irmãos ! Coitados ! — murmurava o velho, cheio de dó. — Aqui está, meritíssimo abade, a nossa miseranda odisseia de filhos de Adão pecador. Já no Mar do Arquipélago, de rumo para ...
Aquilino Ribeiro, 1947
10
Contracorrente
Em vez de comedimento, reverência, boa educação e natural cortesia, que outrora informavam o trato e a conduta, mesmo entre pessoas de diferente nível social, topamos hoje com essa oculta celeradez, essa ostensiva insolência, ...
Carmo de Noronha, 1991
参照
« EDUCALINGO. Celeradez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/celeradez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA