アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desonradez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESONRADEZの発音

de · son · ra · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESONRADEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESONRADEZと韻を踏むポルトガル語の単語


Fernandez
Fernandez
Mendez
Men·dez
acidez
a·ci·dez
calidez
ca·li·dez
celeradez
ce·le·ra·dez
dez
dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
honradez
hon·ra·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
malcriadez
mal·cri·a·dez
malvadez
mal·va·dez
nudez
nu·dez
pesadez
pe·sa·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

DESONRADEZのように始まるポルトガル語の単語

desolhar
desoligarquizar
desoneração
desonerar
desonestamente
desonestar
desonestidade
desonesto
desonra
desonradamente
desonradiço
desonrado
desonrador
desonrante
desonrar
desonrosamente
desonroso
desopilação
desopilante
desopilar

DESONRADEZのように終わるポルトガル語の単語

aridez
avidez
candidez
desnudez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
invalidez
languidez
mudez
nitidez
palidez
placidez
redondez
solidez
surdez
tartamudez
turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesonradezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESONRADEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desonradez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desonradezのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESONRADEZ»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desonradez»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desonradezのポルトガル語での反義語

«desonradez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESONRADEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desonradezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesonradezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desonradez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desonradez
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshonradez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dishonesty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desonradez
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desonradez
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desonradez
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desonradez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desonradez
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desonradez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desonradez
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desonradez
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desonradez
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desonradez
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desonradez
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desonradez
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desonradez
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेईमानी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desonradez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desonradez
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desonradez
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desonradez
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desonradez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desonradez
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desonradez
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desonradez
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desonradez
5百万人のスピーカー

desonradezの使用傾向

傾向

用語«DESONRADEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«desonradez»の使用頻度を示しています。
desonradezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desonradez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desonradezに関するニュースでの使用例

例え

«DESONRADEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesonradezの使いかたを見つけましょう。desonradezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ honradamente) * *Desonradez*, f. Estado de desonrado. Desonra. * * Desonradiço*,adj. Ant. Que desonra ou ofende. (De desonrar) *Desonrador*,adj. Quedesonra. M. Aquele que desonra. * *Desonrante*,adj.Que desonra, que avilta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O caminho da liberdade: discurso na Comissão de Justiça da ...
... fundá-la na boa-fé, e não na astúcia, na honradez e não na fraude, porque o povo merece o melhor e não o mais vil, e chamaram-me inconformado — porque se impos, pela força, a confusão entre o conformismo e a desonradez. Vibraram  ...
Carlos Lacerda, 1957
3
Grandes momentos do Parlamento brasileiro
... não o mais vil e chamaram-me inconformado — porque se impós, pala força, a confusão entre o conformismo e a desonradez. Vibraram, no País, golpes sucessivos, dos quais este de hoje é apenas um novo episódio, para uma nova série.
4
Anais da Câmara dos Deputados
De forma que quero deixar aqui registrado este inconformismo e a minha reação , totalmente fundamentada na legalidade: esgotarei todos os mecanismos disponíveis para impedir que essas falcatruas, essa patifaria e essa desonradez que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
5
ABC da previdência social: os novos benefícios do INPS
O atleta profissional terá o contrato de trabalho rescindido e será eliminado do futebol nacional se cometer uma das situações a seguir: a) Ato de improbilidade (desonradez, desacreditado, canalhice). b) Grave incontinência de conduta ...
João Batista Marinho, 1984
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... desoneracao, s. f. desonerar, v. desonestar, v. desonestidade, s. f. desonesto, adj. desonra, s. f. desonradez (e). s. f. desonradico, adj. desonrado, adj. e s. m. desonrador (o), adj. e s. m. desonrante, adj. 2 gen. desonrar, v. desonroso (S), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
O demônio: romance
Quando não estou com êle, o orbe terráqueo foge-me dos pés, sinto-me como um cara atacado de etilismo, a cabeça girando, e permaneço assim sem o amparo sublime, retalhado de desonradez. O devocionário, oportunamente, é dúctil: ...
Fernando Ramos, 1970
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desoleificaçao (e-i), s. f. desoleificar (e-i), v. desolha, s. f. desolhar, v. desoneraçâo, j. /. desonerar, v. desonestar, v. desonestidade, v. /. desonesto, adj. desonra, j. /. desonradez (ê). s. f. desonradiço, adj. desonrado, adj. e s. m. desonrador ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Antropologia, voto e representação política
... da desonradez e dos 'maus políticos'. Em contrapartida, quando tentam 'entrar' na política pela primeira vez, os candidatos se põem no lugar de não-políticos, apelando discursivamente para a identificação com o eleitor (outro não-político)  ...
Marcio Goldman, Moacir Palmeira, 1996
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desonradez (ê), s. j. desonradiço, adj. desonrado, adj. e s. m. desonrador (ô), adj. e s. m. desonrante, adj. 2 gên. desonrar, v. desonroso (ô), adj. desoperculador (ô ), adj. e s. m. desopercular, r. desopilação, s. j. desopilante, adj. 2 gên. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«DESONRADEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesonradezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Cáceres: Presupuesto garantiza cumplir las promesas de la …
En elecciones limpias, arena no tiene ninguna oportunidad ante el pueblo, su unica arma de el engano, desonradez, la mentira, y la traicion. Nuestro papel es ... «Diario La Página El Salvador, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desonradez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desonradez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z