アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celestialmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCELESTIALMENTEの発音

ce · les · ti · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELESTIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CELESTIALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CELESTIALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

celeratez
celeremente
celeri
celeridade
celerífero
celerígrado
celerímetro
celerípede
celescópio
celesta
celeste
celestial
celestina
celestino
celestita
celestrina
celeto
celeuma
celeumar
celeumear

CELESTIALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcelestialmenteの類義語と反意語

同義語

«celestialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELESTIALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celestialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcelestialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«celestialmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

天上
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Celestialmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Celestially
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिव्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سماوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

небесный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

celestialmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

céleste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

syurga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

himmlisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하늘의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swarga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trên trời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரலோக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göksel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

celeste
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niebieski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

небесний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ceresc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ουράνιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hemelse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

himmelska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

himmelsk
5百万人のスピーカー

celestialmenteの使用傾向

傾向

用語«CELESTIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«celestialmente»の使用頻度を示しています。
celestialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celestialmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、celestialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CELESTIALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcelestialmenteの使いかたを見つけましょう。celestialmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de José Marinho: Teixeira de Pascoais, poeta das ...
Como homem que de uma vez por todas se recusou a julgar celestialmente, li e ouvi Gassett. Para compreendê-lo não lhe peço o forte núcleo de pensamento metafisico ou teológico para admirá-lo, antes de ele entender sistematicamente ...
José Marinho, Jorge Croce Rivera, 2005
2
Evangelho eterno e orações prodigiosas
147 – “Os órgãos físicos são, para todos os efeitos, os filtros ou instrumentos do espírito, para os serviços educativos ou libertadores; portanto, cuida bem de todos eles, mas, acima de todos, trata celestialmente da glândula pineal.
Osvaldo Polidoro, 1980
3
A montanha mágica
... tocaram o âmago do nosso ouvinte nocturno e solitário, não só pela história que encerravam, como pela sua expressividade musical. O dueto falava do céu mas ele próprio era celeste e interpretado celestialmente. A linha melódica que as ...
Thomas Mann, 2009
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Celestially, adv. celestialmente. Ceiibacy, or celibate, s. celibado, on celibato. Cell, s. core, on peqaena ca. verna ; a casa do segredo de . huma prisab; casa, on habitacat') pequena; item, cello, cubiculo, aposento de religio('ellar, :- adega.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Arqueologia e Historia
Voltando a vista para os filhos, sorria a todos celestialmente. Era quasi um prazer divino, essa dor incomportável em que se achavam mergulhados. A infanta, no meio das aias, soluçava. «Então a rainha, tirando do seio um relicário de oiro, ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
6
Otelo: O Mouro de Veneza
Ela te era fiel celestialmente. TELO _ Cássio a manchou. Pergunta a teu marido o mais que desejares. Condenado devera eu ser n ponto mais profundo do inferno, se tivesse procedido dessa maneira sem motivos justos. Teu marido está a ...
William Shakespeare, 2013
7
O teatro antropofágico de Oswald de Andrade: da ação teatral ...
... tornando-se peças significativas. o Guesa escrevendo personals no Herald e consultando as Sibilas de New York) — Young-Lady da Quinta Avenida, Celestialmente a flirtar Na igreja da Graça ... — Tal caça Só mata-te almighty dollár.
Carlos Gardin, 1993
8
O Caso do Adeus Cigano:
Eu ficaria ocupadapeloresto do dia,e não tinhaideia de onde encontrar uma bicicleta,a não sertalvezse parasse um mensageiro narua. Entretanto, depois de uma sopa tranquilizadora, alguns pães celestialmente recémassados, uma torta de ...
Nancy Springer
9
Mysterio do Natal
Ceruleo clarão refulgiu celestialmente. Coalharamse os ares de aves, armas lampejaram em meneio heroico e toda a turba templaria formou noatrium, {50} ergueuum sonoro louvor e rojouse de bruços, com um tinir argentino de armillas e ...
Henrique Coelho Netto, 1924
10
Quando a Fe Nao E Suficiente
... Quando tudo que é verdadeiramente bom E perfeitamente divino, Com Verdade, e Paz, e Amor brilhando Sobre seu trono supremo Cuja simples visão maravilhosa Quando nossa alma celestialmente conduzida se elevar, Então, deixando ...
KELLY JAMES CLARK

用語«CELESTIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelestialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los “líos” que no viste de la visita del Papa Francisco a Nueva York
El titular de portada se podría traducir así: ¡Celestialmente! El Papa Francisco toma la ciudad como una tormenta. Selfies y más selfies. Los estudiantes de ... «Almomento.net, 9月 15»
2
Sonhos: você está disposto a entregar tudo para realizá-los?
... gestos e delicadezas, como a melodia ternurosa de uma harpa afinadíssima que emana acordes celestialmente perfeitos e imaculadamente santificados. «Administradores, 8月 15»
3
Primeras noticias sobre 'La La Land', el nuevo musical de Damien …
Con las voces de J.K. Simmons y Jessica Rothe, nos viene a la cabeza la idea (utópica, tal vez por presupuesto) de una aparición celestialmente armoniosa; ... «VAVEL.com, 8月 15»
4
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
I tre hanno suonato per circa un'ora, seduti su sgabelli, e noi lì, celestialmente rapiti dai ricami western e fiabeschi di questa band ideale per una serata da ... «Extra Music Magazine, 6月 15»
5
Pantxeta del 15*: ALTIPLANO Cocina Tradicional
Impecables las empanadas santafereñas, ejecutadas con muchacho guisado, molido y aliñado celestialmente; y escondido en una masa de maíz que se ... «ElTiempo.com, 5月 15»
6
Cariño elige, el Smartphone o yo
Hoy los ficheros ascienden casi celestialmente a “la nube”. No sé si arrodillarme o coger el paraguas por si le da por descargar. Tampoco abrimos un negocio. «eldiario.es, 5月 15»
7
Sufjan Stevens – Carrie & Lowell
em “Eugene”. Celestialmente infernais, pelo que retratam, mas mais ainda infernalmente celestais são as canções com que Sufjan nos abala e faz chorar. «WAV, 4月 15»
8
Clásicos Que Nunca Lo Fueron: 'Satisfied Mind' de The Walkabouts
... un piano celestialmente lánguido, armonías a lo Parsons-Harris, y una gloriosa guitarra pedal steel, instrumento que dice “Nashville” de manera tan explícita ... «Jenesaispop.com, 4月 15»
9
Horóscopo do dia 05 de fevereiro de 2015
AQUÁRIO: Você é a alma escolhida celestialmente para congregar as pessoas aqui na Terra, seja para o bem ou para o mal, tudo dependerá dos objetivos ... «Zero Hora, 2月 15»
10
Vittorio Medioli
Em Schopenhauer me consolei, em Rudolf Steiner me entusiasmei, em H.P. Blavatsky aprendi a doutrina mais celestialmente reveladora, em outros ... «O Tempo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Celestialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/celestialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z