アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celeumar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCELEUMARの発音

ce · leu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELEUMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CELEUMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu celeumo
tu celeumas
ele celeuma
nós celeumamos
vós celeumais
eles celeumam
Pretérito imperfeito
eu celeumava
tu celeumavas
ele celeumava
nós celeumávamos
vós celeumáveis
eles celeumavam
Pretérito perfeito
eu celeumei
tu celeumaste
ele celeumou
nós celeumamos
vós celeumastes
eles celeumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu celeumara
tu celeumaras
ele celeumara
nós celeumáramos
vós celeumáreis
eles celeumaram
Futuro do Presente
eu celeumarei
tu celeumarás
ele celeumará
nós celeumaremos
vós celeumareis
eles celeumarão
Futuro do Pretérito
eu celeumaria
tu celeumarias
ele celeumaria
nós celeumaríamos
vós celeumaríeis
eles celeumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu celeume
que tu celeumes
que ele celeume
que nós celeumemos
que vós celeumeis
que eles celeumem
Pretérito imperfeito
se eu celeumasse
se tu celeumasses
se ele celeumasse
se nós celeumássemos
se vós celeumásseis
se eles celeumassem
Futuro
quando eu celeumar
quando tu celeumares
quando ele celeumar
quando nós celeumarmos
quando vós celeumardes
quando eles celeumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
celeuma tu
celeume ele
celeumemosnós
celeumaivós
celeumemeles
Negativo
não celeumes tu
não celeume ele
não celeumemos nós
não celeumeis vós
não celeumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
celeumar eu
celeumares tu
celeumar ele
celeumarmos nós
celeumardes vós
celeumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
celeumar
Gerúndio
celeumando
Particípio
celeumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CELEUMARと韻を踏むポルトガル語の単語


abetumar
a·be·tu·mar
abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
afleumar
a·fleu·mar
arrumar
ar·ru·mar
avolumar
a·vo·lu·mar
consumar
con·su·mar
costumar
cos·tu·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desplumar
des·plu·mar
embrumar
em·bru·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
estumar
es·tu·mar
exumar
e·xu·mar
fumar
fu·mar
perfumar
per·fu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

CELEUMARのように始まるポルトガル語の単語

celeratez
celeremente
celeri
celeridade
celerífero
celerígrado
celerímetro
celerípede
celescópio
celesta
celeste
celestial
celestialmente
celestina
celestino
celestita
celestrina
celeto
celeuma
celeumear

CELEUMARのように終わるポルトガル語の単語

abatumar
acardumar
adumar
afumar
aprumar
averrumar
betumar
defumar
deplumar
desacostumar
desaprumar
desemplumar
despumar
emplumar
grumar
inumar
plumar
relumar
reçumar
transumar

ポルトガル語の同義語辞典にあるceleumarの類義語と反意語

同義語

«celeumar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELEUMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celeumarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのceleumarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«celeumar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

celeumar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Celebrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cheer up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुश हो जाओ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ابتهج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

celeumar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

celeumar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

celeumar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

celeumar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

celeumar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

celeumar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

celeumar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

celeumar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

celeumar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

celeumar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

celeumar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

celeumar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

celeumar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

celeumar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

celeumar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

celeumar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Înveselește-te
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

celeumar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

celeumar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

celeumar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

celeumar
5百万人のスピーカー

celeumarの使用傾向

傾向

用語«CELEUMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«celeumar»の使用頻度を示しています。
celeumarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celeumar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、celeumarに関するニュースでの使用例

例え

«CELEUMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からceleumarの使いかたを見つけましょう。celeumarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colombo: poema
Reclinada no leito crystalino, Folgando em gallas festivaes, não sentes O tango iberio, o celeumar do Luso Cobrir o hymno triumphal que entoa De sobre o bucentauro o timoneiro? Não sentes em teus gothicos palacios, Em teus festins ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CELEUMAR CELOBIOSE CELEUMAR, v. i. O mesmo que celeumear: «Como em súbito incêndio, eis de repente agitada a maruja celcumando em confuso tropel», Porto Alegre, in Lau- delino Freire, Dicionário. "CELÍACO, adj. PAT. Doença ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CELEUMAR, v. n. (De celeuma, como farpear, de farpa, guerrear, do guerra, etc.) Fazer celeuma. GELGli, s'. f. Vid. Acelga. l.) CELHA, s. f. (DO latim situla, que primeiro foi sitla, pela syncopa do «ur átono; a articulação «tb mudou-se em dh),  ...
Domingo Vieira, 1873
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
O mesmo costume existiu, em todos os tempos, no Egito. Ademais, em todos os países, ficaram em uso, a bordo dos navios, o assovio para os comandantes, os gritos e os cantos dos marinheiros para certas manobras. CELEUMAR, v. i. e t.
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Por celeumar, de celeuma?) * Zama, m. espécie de feijão, na província de Moçambique. (T. afr.) * Zambaio, m. e <tdj. (prov. alg.) zanaga, zarolho. (Cp. zambo*). * Zambêta, adj. (bras.) zambro; cambaio. * Zambo ', m. e adj. Designação ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
DE COSTA A COSTA:
... de trombetas, pífaros, tambores etc. [...]. Barulho". Pelos dicionários, temos ainda a preciosa informação de que "salomear" ou "celeumar" era proibido a bordo dos navios da armada portuguesa pelo menos desde o final do século xvm.
Jaime Rodrigues, 2005
7
Estudis de filologia catalana i romànica
Port. c ele uma\KtXE\)\ia bedeutet 'Geschrei oderGesang der Matrosen bei der Arbeit', davon das Verb celeumar; dafür (saloma), salomear, sp. (saloma), salomar 'gritarel contramaestre ó guardian diciendo varias retahilas, para que al  ...
‎1997
8
Italica:
... Ktitv(a)na 'ordine, grido, battuta del celeuste per i rematori' (cf. portogli, chusma 'l'insieme delle voci di un coro' con celeumar 'canto o grido dei marinari quando lavorano,' esp. salomear, REW 1801 et Diz. di Marina s.vv. ciloma e ciurma).
Rudolph Altrocchi, Herbert Douglas Austin, John Van Horne, 1946
9
Liebèr's five letter American telegraphic code
Muniu 44069 Celeumar " " " minimum water power during dry season, Munka 44070 Celeumatis. .. . " " " volume of water at ? Munnj 44071 Celeumatum. .. " " " " " " in summer? Munom 44072 Celeusme " " " " " " "winter? MuntZ 44073 Celeustica ...
Benjamin Franklin Lieber, 1915
10
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Celose Celtiorum Celetur Celico Cellarius - Cellist Celosia Celtique Celeuma Celicola Cellarman Cellisten Celosiado Celtis Celeumam Celicolas д Cellarous Cellito Celosias Celtisch ,_ Celeumar Celicole 1 Cellarrat Cellitur Célosie Celtish  ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899

参照
« EDUCALINGO. Celeumar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/celeumar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z