アプリをダウンロードする
educalingo
cervilheira

"cervilheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCERVILHEIRAの発音

cer · vi · lhei · ra


CERVILHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCERVILHEIRAはどんな意味ですか?

首輪

Cervilheiraは古代の鎧で、秘密とも呼ばれ、頭蓋骨の保護機能を持っています。 その使用は、様々なモデルの下ではあるが、12世紀と16世紀の間で一定であった。 ネックは進化しており、一部の部品は材料だけでなく形状も異なっています。

CERVILHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

CERVILHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

cervejeiro · cervelo · cervicabra · cervical · cervicartrose · cervicina · cerviciplexo · cervicite · cervicodinia · cervicofacial · cervicórneo · cerviculado · cervigueira · cervilha · cervino · cerviz · cervídeo · cervídeos · cervo · cervum

CERVILHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcervilheiraの類義語と反意語

同義語

«cervilheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERVILHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cervilheiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcervilheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cervilheira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cervilheira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cervecería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cervical
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cervilheira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cervilheira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cervilheira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cervilheira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cervilheira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cervilheira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cervilheira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cervilheira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cervilheira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cervilheira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cervilheira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cervilheira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cervilheira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cervilheira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cervilheira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cervilheira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cervilheira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cervilheira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cervilheira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cervilheira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cervilheira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cervilheira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cervilheira
5百万人のスピーカー

cervilheiraの使用傾向

傾向

用語«CERVILHEIRA»の使用傾向

cervilheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cervilheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cervilheiraに関するニュースでの使用例

例え

«CERVILHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcervilheiraの使いかたを見つけましょう。cervilheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O filho do Baldaia
Este homem achava-se junto de outro, que se via a tres ou quatro passos na frente d'este grupo, de que se afigurava commandante, armado de uma cota de malha, ena cabeça uma cervilheira, com a espada na bainha e os braços cruzados, ...
Arnaldo Gama, 1866
2
Historia de Portugal
O que levava lorigão ou loriga (saio de malha grande ou pequeno) com cervilheira de ferro, ou com almofre, tinha um quinhão inteiro ou uma cavallaria; o que levava só brafoneiras (bra- çaes) 1 tinha um quarto de quinhão; ao que levava ...
Alexandre Herculano, 1853
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
O que levava lorigão ou loriga (saio de malha grande ou pequeno) com cervilheira de ferro ou com almofre, tinha um quinhão inteiro ou uma cavallaria; o que levava só brafoneiras (bra- çaes) 1 tinha um quarto de quinhão ; ao que levava ...
A[lexandre] Herculano, 1862
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tumor de coloração escura que ataca a gengiva dos porcos. Também chamada grã. Var. Cervilheira. ENCICL. A cervigueira, quando ataca os porcos, impede - os de comer. O tumor se localiza por detrás dos dentes incisivos superiores e se  ...
5
Revista de história
CERVILHEIRA — armadura defensiva da cabeça, constituída por uma espécie de capacete com aba. A cervilheira data dos séculos XII ao XVI; era então chamada uma secreta e os peões usavam-na ordinariamente sob a copa do chapéu.
Eurípedes Simões de Paula, 1961
6
Gazeta das aldeias
o sangue cabia em tio, conseguindo-se` vedar com cinza de trapos queimados. Seriam 40 horas a porca morria afllictivamente. Na mesma occasião se tirou a cervilheira a um porco, uma porca e tres porquitos. O porco hoje não quiz almoçar ...
7
Viriatho: Narrativa epo-historica
A estatua deSalondico tem asarmilhas nospulsos ou propriamente manilhas; e na cabeça uma cervilheira de couro, que está cingidaatémeio da face; a cetra não é redonda, appresenta a face concava, e representa o enlaçamento de fitas de ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
8
Revista universal Lisbonense
... e otn algum acisterio purificaria a alma ! . . . cavallciro, cuido que trocareis cm breve a cervilheira e ecapello de aço por devoto habito de estamanha , e saíreis a pregar no ermo, se vos apraz ficae-vos já aqui, a ponto escolhestes o logar !
9
A Ilustre Casa de Ramires
... descarregavam da mula o Bastardo amarrado. Outros cercavam, com molhos de cordas. E, como magarefes para esfolar urna rês, toda a rude turma se abateu sobre o malfadado, arrancando por cordas que desatavama cervilheira ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
imlha , que cobria com huma jornea de veludo carraezirn , e huma cervilheira na cabeça. Лo Infante ajudavao alguns homens esforçados , que corn elle oftèreciaö iuas vidas á morte. Dos quaes len- do requerido, que fe retrahifle , o naö ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
参照
« EDUCALINGO. Cervilheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cervilheira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA