アプリをダウンロードする
educalingo
chaboque

"chaboque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHABOQUEの発音

cha · bo · que


CHABOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHABOQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

alboque · bodoque · bosboque · choque · coque · cornimboque · corrimboque · croque · emboque · enfoque · estoque · maboque · marimboque · reboque · retoque · roque · toque · toque-emboque · xaboque · zamboque

CHABOQUEのように始まるポルトガル語の単語

chabacano · chabaçar · chabiana · chabiano · chabouco · chabouqueiro · chabó · chabraque · chabu · chabuco · chacal · chacareiro · chacarola · chaceamento · chacim · chacina · chacinador · chacinar · chacineiro · chaco

CHABOQUEのように終わるポルトガル語の単語

alcornoque · aloque · antichoque · batoque · berloque · breloque · doque · electrochoque · eletrochoque · enoque · escroque · lioque · loque · moque · nhoque · noque · para-choque · remoque · soque · troque

ポルトガル語の同義語辞典にあるchaboqueの類義語と反意語

同義語

«chaboque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHABOQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaboqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchaboqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chaboque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chaboque
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chaboque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chaboque
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chaboque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chaboque
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chaboque
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chaboque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chaboque
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaboque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chaboque
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chaboque
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chaboque
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

샤 보크
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chaboque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chaboque
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chaboque
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chaboque
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chaboque
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chaboque
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chaboque
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chaboque
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chaboque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chaboque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chaboque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chaboque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chaboque
5百万人のスピーカー

chaboqueの使用傾向

傾向

用語«CHABOQUE»の使用傾向

chaboqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaboque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chaboqueに関するニュースでの使用例

例え

«CHABOQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchaboqueの使いかたを見つけましょう。chaboqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Christian Parlor Magazine
I shall no longer smoke ray chaboque in my kiosk on the summer evenings ; and the leaves and blossoms of the tamarind shall no more tremble over my head when the west wind shakes them. I only wait for Azriel, Jousef, to take me hence.
Darius Mead, 1850
2
The Christian Parlor Magazine
I shall no longer smoke my chaboque in my kiosk on the summer evenings ; and the leaves and blossoms of the tamarind shall no more tremble over my head when the west wind shakes them. I only wait for Azriel, Jousef, to take me hence.
3
Pulu: romance
O velho Chico nada disse esperando a opinião do fazendeiro, que pulou, para dentro do chaboque que lhe pareceu melhor. — Qual é o preço deste, Nutinho? — "Seu" João, esse chaboque é o melhor que eu tenho. É um vinhático muito ...
Clodomir Xavier de Oliveira, 1981
4
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Chaboque Chamboque Pedaço de pele arrancado por acidente, o mesmo que samboque e xaboque: "Dei-lhe outro cachação. E o sangue espirrou. Era isso o que eu queria. As piranhas abocanhavam. Um putissi! Cada qual que tirasse o ...
Fred Navarro, 1998
5
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
E cum ¡fio nos аФаухо do Chaboque finco legoas, nos acó* deu relacaó de tudo o ruáis que ncsconvft meceu hum ladraô com íette juacos muy to nha,& aos rooñrou o porto acode haviaocs alterólos, & pelejando com eoíco desleís de ir ( urgir.
Fernao Mendes Pinto, 1725
6
Anais: Serie II.
151 O mapa de Diogo Homem em Dresden de 1568, publicado em RUGE 534, tem o porto Lailo da veniaga ao Norte de Chincheo. 152 No mesmo mapa encontramos ao Sul de Chaboque a Ilha de Lamao; quer dizer Amoy. 153 No mesmo ...
Academia Portuguesa da História, 1946
7
Anais - Academia Portuguesa da História
151 O mapa de Diogo Homem em Dresden de 1568, publicado em RUGE 534, tem o porto Lailo da veniaga ao Norte de Chincheo. 152 No mesmo mapa encontramos ao Sul de Chaboque a Ilha de Lamao; quer dizer Amoy. 153 No mesmo ...
Academia Portuguesa da História, 1946
8
A.B.C. da pescaria de açudes no Seridó
Peixe malvado, que estraga os outros, arranca chaboque * dos beiços e das têtas do gado nas bebidas, e faz respeito ao bicho homem. Os proprietários, sempre que podem, lançam mão de tudo para exterminá-las: a. Dinamite — mais  ...
Oswaldo Lamartine de Faria, 1961
9
Falando no Ceará: de A até o Z
CHABOQUE. Pele humana acidentada. - João levou uma topada que arrancou o chaboque do dedo. CHAPA. 1. Pessoa legal 2. Dentadura CHAPEU DE TOURO. Diz-seda pessoa chifruda. CHAVAL. Cidade cearense, significado e origem ...
Lindomar de Oliveira, 2003
10
BBB
Bastos não escutou, ia rindo. Tudo muito bem, muito bem. — Nada, seu Nunes; veja só o que êle me fêz — Volta e meia, o pilôto teimava: — Nem sei como foi. Opinião formada, entre o povo O cabra passava, chaboque na cara ...

用語«CHABOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaboqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conto Nordestino
Quase foi enrabado por um cachorro, mas rumou nele uma bila que o bicho se escafedeu, foi quando deu uma topada que chega arrancou o chaboque do ... «Administradores, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Chaboque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chaboque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA