アプリをダウンロードする
educalingo
charruada

"charruada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHARRUADAの発音

char · ru · a · da


CHARRUADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHARRUADAと韻を踏むポルトガル語の単語

aduada · aguada · aluada · anguada · assuada · bambuada · cajuada · cuada · eguada · estuada · ipuada · luada · menstruada · peruada · puada · rabacuada · recuada · reguada · tabuada

CHARRUADAのように始まるポルトガル語の単語

charrafusca · charramente · charrano · charrasca · charrasqueira · charravascal · charrela · charrete · charreu · charriscar · charro · charroa · charroco · charrua · charruadeira · charruadela · charruar · charruas · charrueco · chartamina

CHARRUADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada · autorizada · cada · canada · chegada · dada · década · encontrada · entrada · jornada · madrugada · nada · nevada · pada · parada · portada · privada · ramada · retirada · tomada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcharruadaの類義語と反意語

同義語

«charruada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARRUADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charruadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcharruadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«charruada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喘气了
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Charruada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Puffed up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

charruada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

charruada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Выдуманный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

charruada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

charruada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charruada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

charruada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufgeblasen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

charruada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부풀어 올랐다.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Puffed munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phồng lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

charruada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

charruada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

charruada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

charruada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

charruada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

charruada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

charruada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

charruada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

charruada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

charruada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

charruada
5百万人のスピーカー

charruadaの使用傾向

傾向

用語«CHARRUADA»の使用傾向

charruadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charruada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、charruadaに関するニュースでの使用例

例え

«CHARRUADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcharruadaの使いかたを見つけましょう。charruadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
4 setembro 1860 5 t. setciiibro 1865 Machina ' raengradar madeira com applicação :tconstrucçao de predios - Visconde da Charruada. . . . lt setembro 1860 5 't setembro 1865 Machina S: descascar cevada e reduzi-la a cevadinha .
Portugal, 1866
2
The Commissioners of Patents' Journal
Viscount da Charruada, for "A machine for scaffolding." — 5 years. — Dated 4th September, I860. 79. DlOGO de Salles da Cunha de Pina Ma- nuiue, for " A new mode of freeing four-wheeled carriages from run-away horses." — 15 years.
Great Britain. Patent Office, 1872
3
Estudos em homenagem a Mariano Feio
O ano de 1968/69 foi muito chuvoso (806 mm) e beneficiou da charruada funda. Foi pena ter havido apenas um ano nestas condições. Na folha da Barragem, as lavouras fundas caíram em dois anos secos : em 1966/67 e em 1971/72; ...
Mariano Feio, Raquel Soeiro de Brito, 1986
4
O Archivo rural
Não tem sido desastrosa, predominando na Tapada Nova o principio argilloso sobre o silicioso, a charruada profunda, que ali se faz de dois em dois annos, alternada com a lavoura' mais superficial, fazem ambas com que o terfeno adquira ...
5
Vida errante (livro postumo).
A quinta passou dos Lodi para o visconde da Charruada, filho segundo do perdulario Quintélla, por via de Constanza Lodi, que lhe deixou a terça dos seus bens; do Charruada passou á familia Victorino Vaz, por compra; o conselheiro ...
Fialho d' Almeida, 1925
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Charro*,^2 m.Prov. alg.O mesmo quechicharro. * *Charroco*, (rô)m.Prov. Espécie depicanço, omesmo que picaporco. (Colhido na Bairrada) *Charrua*, f. Espéciede arado,com umasóaiveca. Fig. A agricultura. (Fr. charrue) * * Charruada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... dia -que ha Telles Isuma naçaõ charruada os Macrabios y porem este naõ 4ie nome ^particular d'huma; naçaa, mas -sim hum epitheto dado^aos Sarogalas pelos Gregos por viverem muito tempo. .-sf/ij." - - . 1\li O VIAJANTE UNIVERSAL.
Joseph de Laporte, 1800
8
A paixão
... liso, límpido, raso; a terra charruada tem um tom escuro escalvado, enquanto a noite ocupa as celestes esferas; ao fundo da quinta de verde sombrio passam as carroças ecoando, estalando na areia que o vento transportou e pés desertos ...
Almeida Faria, 2008
9
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Charruada — Montemor-o-Novo — diz-se assim a cava do terreno junto das videiras, quando a vinha é lavrada. Faz-se no outono : — é a primeira charruada, abrindo-se então as caldeiras. A segunda charruada pratica-se quando, mais ...
10
Livro de oiro da nobreza: apostilas à Resenha das famílias ...
11-534 ; 01-722 Quevedo Pessanha 11-332; 111-864 Quinta doa Namorados ( Morgado da—, V.â N.a de Ourem) 111-206 Quinta de Antamll (Casa da-, Sinfães ) 11-457 Qulntala (B.) (Quintela) 1-507 Quinteto (Charruada) 1-511; 111-837 ...
Domingos de Araújo Affonso, Ruy Dique Travassos Valdez, João Carlos Feo Cardoso de Castelo Branco e Torres, 1934

用語«CHARRUADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharruadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desvio de tráfego na EN 114 em Perofilho
No sentido inverso, Rio Maior – Santarém, o tráfego será desviado da EN 114 no cruzamento de Casais da Charruada, tomando a direcção desta última ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Charruada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/charruada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA