アプリをダウンロードする
educalingo
chineiro

"chineiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHINEIROの発音

chi · nei · ro


CHINEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHINEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CHINEIROのように始まるポルトガル語の単語

chinchorra · chinchorro · chinchoso · chinchoxo · chinchulim · chinclopé · chincoca · chincra · chindim · chinela · chinelada · chinelar · chineleiro · chinelo · chinerio · chinesada · chinesaria · chinesice · chinesismo · chineta

CHINEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるchineiroの類義語と反意語

同義語

«chineiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHINEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chineiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchineiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chineiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chineiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chineiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chineiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chineiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chineiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chineiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chineiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chineiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chineiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chineiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chineiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

키네이로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chineiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chineiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chineiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chineiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chineiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chineiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chineiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chineiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chineiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chineiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chineiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chineiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chineiro
5百万人のスピーカー

chineiroの使用傾向

傾向

用語«CHINEIRO»の使用傾向

chineiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chineiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chineiroに関するニュースでの使用例

例え

«CHINEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchineiroの使いかたを見つけましょう。chineiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O juramento do Cerro de Palomas: Uma saga gaúcha - Do autor ...
Uma saga gaúcha - Do autor da Trilogia dos Cantores Paulo Martins de Oliveira Belo. - Podes falar, tchê! Sabes que es como um filho para mim. Pedeme o que quiseres. - Estou de rédeas no chão por uma rapariga daquele chineiro. Aquela  ...
Paulo Martins de Oliveira Belo, 2012
2
Ofélia dos navios
É, vergonha nasce com a gente. Por exemplo: a Bodega foi pro chineiro, vinha tarde da noite me pedir socorro para as suas doenças, e nunca deixou de me respeitar. Não sei mesmo como foi que ela virou china. É uma moça de vergonha.
Lausimar Laus, 1983
3
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
"Chineiro" da "Maricão". . . E, aqui, um intervalo. — Impossível continuar na " razão do seguimento" , sem antes pôr o "retrato", — mencionado, por escrito, dessa dona do "chineiro". Embora substantivo do gênero masculino, pelo "o" do seu ...
Antônio Benedicto Machado Florence, 1975
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Chineiro , adj, ( chul. ) que anda endinheiradoa Chinguiais , s. m. ( H. ) native da ilha de Ceylâo. Chippù , s. m. no Brazil , férvido , e socado em piloens Chiragrico , adj. o gostozo das roäos. Chirlado , p. p. de chirlar. Chircnomo , s. m. ( Greg. ) ...
‎1821
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. China, Chineiro. * XIPATOM, s. ось. O primeiro entre os que go venido as hospedarías, on estalagens dacida. tic de Pequin. Mend. Pinto, c. J05. X1PHÓIDE, s. f. Cartilagem, q«e fica no bai- xo do bíeruon , a espinhela. XIQUÉR. V. Se quer ...
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
estás , andas múi chineiro. " CHINELA , s. 1. Calcado sem taláo , de mu- lher, e de hörnern umbem. CHINELÈIRO , s. m. Official que faz chinelas. CHINFRÄO, i. m. Moeda amiga, que ficou va- lendo 14. réis por determinacáo delRei D. Joáo II.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Vocábulos derivados por cognação: chinarada, chinaredo, chininha, chinita, chinoca, chinear, chineiro, chinoquinha, achinocada, chinocão, etc. Primitiva - tropa - simples. Cognatas ou da mesma família TROPA filológica: tropeiro, tropear, ...
Antônio Carlos Machado
8
Poesias
Para a bolça limparem de hum Chineiro, He facil, dois velhacos ajustar-se; Mas sohem, conseguido o fim primeiro, Se podem, hum ao outro atraiçoar- se. Certo Cura d'Aldea Tinha a dispensa bem provida, e chea: Das paredes pendiam De ...
José da Costa e Silva, 1844
9
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
O Mato 9 e o Gaio, Para a bolça limparem de hum Chineiro, He facil, dois velhacos ajustar-se; Mas sohem, conseguido o fim primeiro, Se podem, hum ao outro atraiçoar. se. Certo Cura d' Aldea Tinha a dispensa bem provida, e chea: Das ...
José Maria da Costa e Silva, 1844
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chineiro*, adj. Chul. des. Que anda endinheirado. *Chinela*, f. Calçado sem talão. (Do it. pianella) *Chinelada*, f.Pancada com chinelo ou chinela. (De chinelo, ou chinela) * *Chinelar*, v. i. P. us. Fazer o ruído de quem anda com chinelas.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«CHINEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchineiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enquete "BBB15": Adrilles, Fernando, Amanda ou Cézar, quem …
... nem amanda aff ou fernando nao por ser chineiro mais nao valorizo as amisades que fes nao tem respeitos pelas mulheres nao que amanda mereca mais e ... «Purebreak Brasil, 3月 15»
2
RS: avó de menino morto diz que ex-genro é louco e ordinário
Jussara classificou ainda o ex-genro como um "sujeito péssimo". "Era uma pessoa esquisita, recalcada. Usava drogas, era muito chineiro ( expressão gaúcha ... «Terra Brasil, 4月 14»
3
Ex-companheiro de Pato empilha gols na várzea
Defendendo o Atlético Chineiro, ele mantém a incrível média de quase dois gols por partida. Foram 43 gols em 23 jogos. No último sábado foram mais três ... «clicEsportes, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Chineiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chineiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA