アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"choferear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHOFEREARの発音

cho · fe · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOFEREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CHOFEREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu chofereio
tu chofereias
ele chofereia
nós chofereamos
vós chofereais
eles chofereiam
Pretérito imperfeito
eu chofereava
tu chofereavas
ele chofereava
nós chofereávamos
vós chofereáveis
eles chofereavam
Pretérito perfeito
eu chofereei
tu chofereaste
ele chofereou
nós chofereamos
vós chofereastes
eles choferearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chofereara
tu choferearas
ele chofereara
nós chofereáramos
vós chofereáreis
eles choferearam
Futuro do Presente
eu choferearei
tu choferearás
ele chofereará
nós choferearemos
vós chofereareis
eles choferearão
Futuro do Pretérito
eu choferearia
tu choferearias
ele choferearia
nós choferearíamos
vós choferearíeis
eles chofereariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chofereie
que tu chofereies
que ele chofereie
que nós chofereemos
que vós chofereeis
que eles chofereiem
Pretérito imperfeito
se eu chofereasse
se tu chofereasses
se ele chofereasse
se nós chofereássemos
se vós chofereásseis
se eles chofereassem
Futuro
quando eu choferear
quando tu chofereares
quando ele choferear
quando nós choferearmos
quando vós chofereardes
quando eles choferearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chofereia tu
chofereie ele
chofereemosnós
chofereaivós
chofereiemeles
Negativo
não chofereies tu
não chofereie ele
não chofereemos nós
não chofereeis vós
não chofereiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
choferear eu
chofereares tu
choferear ele
choferearmos nós
chofereardes vós
choferearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
choferear
Gerúndio
chofereando
Particípio
chofereado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHOFEREARと韻を踏むポルトガル語の単語


acarrear
a·car·re·ar
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
enfrear
en·fre·ar
enverear
en·ve·re·ar
estrear
es·tre·ar
frear
fre·ar
gaucherear
gau·che·re·ar
generear
ge·ne·re·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
quirerear
qui·re·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar
titerear
ti·te·re·ar
verear
ve·re·ar

CHOFEREARのように始まるポルトガル語の単語

chocolate
chocolateira
chocolateiro
chocolejar
chocrão
choça
choço
chofer
choferar
chofereação
chofrada
chofrado
chofrar
chofrão
chofre
chofreiro
chofrista
chofrudo
cho
choina

CHOFEREARのように終わるポルトガル語の単語

aporrear
arear
arrear
brear
cabrear
carear
carrear
chilrear
derrear
escabrear
farrear
florear
orear
palrear
parear
pastorear
perrear
refrear
senhorear
sombrear

ポルトガル語の同義語辞典にあるchoferearの類義語と反意語

同義語

«choferear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOFEREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choferearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchoferearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«choferear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

choferear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Choferear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chop
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

choferear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

choferear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

choferear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

choferear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

choferear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chop
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

choferear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

choferear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

choferear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

choferear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

choferear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

choferear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

choferear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

choferear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

choferear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

choferear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

choferear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

choferear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

choferear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

choferear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

choferear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

choferear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

choferear
5百万人のスピーカー

choferearの使用傾向

傾向

用語«CHOFEREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«choferear»の使用頻度を示しています。
choferearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«choferear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、choferearに関するニュースでの使用例

例え

«CHOFEREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchoferearの使いかたを見つけましょう。choferearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHOFEREAR - V. Guiar o automóvel, como chofer. CHONGA - Subs. (chulo) Nome que se dá ao pênis. CHORADA - Subs. Barulheira que os cachorros fazem quando levantam o veado. CHORADEIRA - Subs. Pedidos com insistência e ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHOFERAR CHOISEUL-GOUFFIER CHOFERAR, v. i. e t. d. — Chofer + ar — Brás. do S. Exercer a profissão de chofer; guiar automóvel. Var. Choferear. CHOFEREAR, v. — Chofer + ear — Bros. do S. V. Choferar. CHOFFAT, Leão Paulo.
3
Em busca do têrmo próprio nos domínios do vocabulário
Ouve-se "cho- ferar", que Laudelino Freire dicionariza, ao lado de "choferear", que eu nunca li nem ouvi. Sem embargo, resta o problema do feminino. Em cidades grandes pode aparecer "chauffeuse" à francesa. No interior, porém, mais dia ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
4
Escrever certo: coleção
... 128 Chevrolet, I, 102 chicote, sinônimos de, VI, 218 chocolateira, I, 146 chofer, IV, 308, 309 chofera, IV, 312 choferar, IV, 312 choferear, IV, 312 chorar, IV, 340 chôro, IV, 340 chover, V, 278 chusma, III, 81 chus nem bus, I, 108, 109 Cícero, VI,  ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
5
Falar, 1er e escrever; portugûes e literatura
... 174, III, 17, 176 V 164 217 255 chelpa IV, 128 chepar, V, 128 Chevrolet, I, 102 chicote, sinonimos de, VI, 218 chocolateira, I, 146 . chofer, IV, 308, 309 chofera, IV, 312 choferar, IV, 312 choferear, IV, 312 chorar, IV, 340 choro, IV, 340 chover,  ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
6
Deshojando margaritas: acerca del amor convencional y otras ...
... presta a brindar colaboración desinteresada a los requisitos de su madre como choferear, salir de compras, ayudar en reuniones, etc. Cuando A.J. llegó a mi cita se mostraba algo deprimida 82 Deshojando margaritas.
Walter Riso, 2003
7
Amerika und die Norm: Literatursprache als Modell?
Desde una perspectiva peninsular, un 7 “4 E1 DRAE 222001 conoce también choferear (intr. coloq. Chile ,Conducir un vehículo motorizado'. U. t. c. tr.). 7 Según el DEUM, conducir 'guiar un vehículo automóvil' no está desconocido en ...
Christopher F. Laferl, Bernhard Pöll, 2007
8
Adâan y Evita: cuadros de costumbres bogotanas
... de vieja, aprendí a choferear -en vida de Adán eso no habría sido posible-; a mi eficiencia le puse ruedas y, claro, paré en ser chofer, mandadera, etc.
María Carrizosa de Umaña, 1953
9
La nostalgia tiene bolsillo
—Compañero^ —dice Roberto dirigiéndose al joven— éste es eí uruguayo que va a "choferear". Hugo, este es el comandante Fernando. El padre, a quien Roberto ignoraba como al resto de la familia, levantó su pecho al oir el titulo de su ...
Leo Harari, 1985
10
Delito mayor
Mala carroña, aprendiz de bruja negra, espiritista incipiente y defectuosa espiritista. Mujer más que fea. Carlos tiene buena suerte, no necesita estar todo el tiempo. Viene pocas veces, prefiere choferear. Lejos, lo 7 Delito Mayor CAPÍTULO 1 .
Oscar Cossío, 1999

用語«CHOFEREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchoferearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historia breve de Elmer el Gruñón por Eduardo Semtei
No pela ocasión alguna para “choferear” como en los viejos tiempos. Analicemos su pensamiento en atención a algunas de las ruedas de prensa que ha ... «RunRun, 9月 15»
2
Requisitos para choferear un Uber
Si cuentas con un coche negro de gama media o alta, habilidades para manejar por la ciudad y un historial psicológico y penal impecable, la aplicación para ... «Chilango, 11月 14»
3
Identifican a asesinos de hombre en centro comercial
¿Cuántos homicidios han cometido? “El Cabo”: Yo ninguno, me dedico nomás a choferear, únicamente soy cómplice. ¿Quién mato al 300 de ustedes dos? «Frontera.info, 5月 14»
4
Se alquilan choferes para pasados de copas
Se trata de una empresa de servicios para "choferear" a personas que quieran ir a un evento social, casamiento, fiestas, cumpleaños, etc., sin dejar de beber y ... «ABC Color, 1月 11»
5
Zorrita Soto disfruta frente al volante
El choferear lo traigo en la sangre porque esto es de familia: mi papá y mi tío han estado en esto toda la vida y eso me dejaron de herencia: ganarme el dinero ... «Notifight.com, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Choferear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/choferear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z