アプリをダウンロードする
educalingo
chororão

"chororão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHORORÃOの発音

cho · ro · rão


CHORORÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHORORÃOはどんな意味ですか?

Inhambu-anhangá

inhambu-anhangá、chorãoまたはchororãoはブラジルのスズメバチの鳥で、アマゾンの発生もあります。 それは、9月から11月の間に適切な木の覗き見を使用して誘惑され、狩猟されるゲームの鳥です。 ブラジル南東部には、アマゾンの森林が大西洋の森林に接し、後にブラジルのセラードの出現により後退し、標本のサイズが若干大きく、発声が1つの個体が分離されたという事実が確認されている 少し差別化。

CHORORÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Alcorão · Corão · Morão · alporão · calorão · chorão · contemporão · cormorão · coscorão · esporão · florão · frorão · gorgorão · jorão · porão · sensaborão · temporão · tinhorão · torão · viborão

CHORORÃOのように始まるポルトガル語の単語

chorincas · chorinco · chorinhas · chorinho · chorinola · chorinquento · chorlo · choro · choroense · chorona · chororó · chorosamente · choroso · choró · chorões · chorrar · chorreado · chorreira · chorreiro · chorrilhar

CHORORÃOのように終わるポルトガル語の単語

acorão · barão · caldeirão · camarão · doutorão · escorão · estarão · irão · ladrão · macarrão · mourão · padrão · patrão · poderão · ribeirão · saitaia-chorão · serão · terão · tubarão · verão

ポルトガル語の同義語辞典にあるchororãoの類義語と反意語

同義語

«chororão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHORORÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chororãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchororãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chororão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chororão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chororón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chororão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chororão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chororão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chororão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chororão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chororão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chororão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chororão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chororão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chororão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chororão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chororão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chororão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chororão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chororão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chororão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chororão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chororão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chororão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chororão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chororão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chororão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chororão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chororão
5百万人のスピーカー

chororãoの使用傾向

傾向

用語«CHORORÃO»の使用傾向

chororãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chororão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chororãoに関するニュースでの使用例

例え

«CHORORÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchororãoの使いかたを見つけましょう。chororãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso básico de terminologia
inambuanhanga, nambuanhanga, nhambuanhanga, inamuanhanga, sin.: inhambu-saraeuíra, chororão, poranga, saracuíra.] (idem, p, 947). jerimum: [Var. de jerimu tupi yuru'mu, com nasalização.] S. m. lhas., N. e N.1C. 1. V. abóbora (1) . 2.
Lidia Almeida Barros, 2004
2
Viagem ao Brasil
e do “chororão" (Tinamus variegatus)“1“, que, com o barulho, voaram para o interior da mata e não puderam ser atirados. Sob um velho e grosso tronco descobrimos um monte de terra, acumulada pelo grande tatu (“tatu-açu" dos brasileiros, ...
Maximilian Wied (Prinz von), Olivério Mário de Oliveira Pinto, 1989
3
Revista da produção animal
CHORORÃO, BOIADEIRO ou INHAMBÚ-RELÓGIO Crypturus variegatus (Gm) Taxonomia — Ordem Tinamifortnes Família Tinamidac DESCRIÇÃO — Pórte semelhante ao do jaó, um pouco menor. Cabeça cinzenta escura, pescoço e peito ...
4
Teoria da história do Brasil: introdução metodológica
e do "chororão" (Tinamus variegatus)394, que com o barulho, voavam para o interior da mata e não poderam ser atirados. Sob um velho e grosso tronco descobrimos um monte de terra, acumulada pelo grande tatú ("tatu assu" dos brasileiros ...
5
O Caboclo
Em cima, na mata, á encosta do monte, ennegrecida pelas primeiras sombras, o macuco piou seguidamente, tristemente, este canto «chororão» saudava a noite reinando já sobre a terra. No trilho, conduzindo á roça, em frente, recurvo e ...
Avelino Fóscolo, 1902
6
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
... onde se encontra tambem o mutum, o macuco, o girú. a maracanam, os patos silvestres, o jacu. a jacutinga, a jacupemba, as pombas bravas, o chororão e tantos outros passaros de linda e variada plumagem. As communicações dentro do ...
7
História Da Zoologia No Brasil: Século XVIII
Inhambú-pinima - Nothocercus variegatus (Gmelin), hoje Crypturellus variegatus variegatus (Gmelin, 1789), da família Tinamidae, conhecida como inhambu- saracuíra, inhambu-anhanga, inhambu-onça e chororão (Pinto, 1978:6). 65.
Hitoshi Nomura, 1998
8
História dos Quilombolas: Leodônio Gomes
... no Espírito Santo. Havia andado por Ibirapuã, cidade próxima a Caravelas, no Sul da Bahia, onde também havia aprendido "o ofício de caçadô, trabalhando por encomenda. Matava tatu, paca, veado vermelho, macuco, jaó, chororão" ...
Maciel de Aguiar, 2007
9
Anais
... acidentado até a região de Pimenta e de Mascote, em feições que tomam os nomes locais de Serra do Rochedo, Serra da Jaboticaba, Serra Pacuipe, Serra do Chororão, Serra do Peixoto, e Serra dos Sete Paus, de acesso muito dificil.
10
O Brasil geographico e historico ..
O Crypturus variegatus ó o chororão muito commum nas mattas virgens do norte do Brasil. Como um representante notavel d'esta familia, se nota o Macuco ( Trachypelmus bra- siliensis), ave do tamanho de uma gallinha commum e que vive ...
Johann Eduard Wappäus, 1884

用語«CHORORÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchororãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Queda de árvore e erosão bloqueiam um dos acessos à Paraibuna …
A prefeitura informou que os motoristas e motociclistas devem utilizar o km 35 da Rodovia dos Tamoios, no Bairro Chororão, para fazer o retorno e chegar à ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chororão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chororao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA