アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCILHAの発音

ci · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


armadilha
ar·ma·di·lha
baunilha
bau·ni·lha
cartilha
car·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
coxilha
co·xi·lha
farroupilha
far·rou·pi·lha
filha
fi·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
ilha
i·lha
maravilha
ma·ra·vi·lha
milha
mi·lha
palmilha
pal·mi·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
pilha
pi·lha
planilha
pla·ni·lha
quadrilha
qua·dri·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
trilha
tri·lha
virilha
vi·ri·lha

CILHAのように始まるポルトガル語の単語

cila
cilada
ciladear
cilareno
cilarídeo
cilhado
cilhadouro
cilhar
cilhão
cilheira
ciliado
ciliar
ciliarotomia
ciliciar
ciliectomia
ciliforme
cilindrada
cilindragem
cilindramento
cilindrar

CILHAのように終わるポルトガル語の単語

Anguilha
Sevilha
anilha
bastilha
bilha
boquilha
carretilha
cavilha
ervilha
esquadrilha
forquilha
guerrilha
lentilha
manilha
matilha
novilha
panturrilha
presilha
quilha
vasilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcilhaの類義語と反意語

同義語

«cilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肚带
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cinta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cinch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حزام السرج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подпруга
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বাদির পৃষ্ঠে ফিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sous-ventrière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cilha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kinderspiel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

楽勝
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안장 띠
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cinch
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cilha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cinch
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट पकड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çocuk oyuncağı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

straccale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cinch
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подпруга
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lucru sigur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάτι βέβαιον ή εύκολον
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cinch
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cinch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cinch
5百万人のスピーカー

cilhaの使用傾向

傾向

用語«CILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«cilha»の使用頻度を示しています。
cilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cilhaに関するニュースでの使用例

例え

«CILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcilhaの使いかたを見つけましょう。cilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
1 50 CILHA/CILHÃO "Freio e ferros de cilha. Sela com sua coberta." (Inventário de Gaspar Fernandes) São Paulo, SP, 1600 Inventários e testamentos, vol. I, p. 383 "Sela com suas estribeiras, cilhas e freio." (Inventário de Izabel Sobrinha) São ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
Bocado Cilha, lóros, poria lança c estribos Cilha de panno incluindo as pontas Lóros • Porta lança. . . Estribos Porta-clavina, garupa de lualla, e de capote, fiel de clavina, e francaletes dos coldres Porta-clavina incluindo o braço. Copo.
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CILHA , p. f. Correja , com que se aperta a sella, passando-a por baixo da barriga da besta. §. Cilha de catre ;' loro de apertar os pés com o pao das bordas , para o armar. §. Cilha de col- meyas ; urna serie , renque délias. Leño, Des- ciipç. с.
António de Morais Silva, 1823
4
Marcenaria e tapecaria
O retesamento é feito com um acessório especial, em forma de fuso, que possui, em uma das bases, algumas pontas, que se apoiarão sobre o assento e, na outra base, um forro de tecido, que impedirá o resvalo da cilha sobre o canto do  ...
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CÍLHA, e. (Do latim cingula, que primeiro deu cing'la, d'onde, mudando a articulação gl em lh, como em telha, de teg'la, tegula, veio cinlha, em que a difficuldade de pronunciar a nasal diante de lh, fez syncopal-a). Cinta com que se aperta a ...
Domingo Vieira, 1873
6
O Jardim litterario
Ainda* havia uurbocado bem delicado do dromedario; era a larga cilha do couro 'a que estava ptreso o annel de ferro. ,Este, attrahido pelo cheiro, precipitou-se sobre.a cilha de couro, e a engoliu. Um forte abalo fez agitar o balão. O animal ...
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(GAT) Sidra é uma bebida fermentada de maçãs, cilha Cilha significa "faixa ou cinto forte, para animais de carga ou sela". ♢ Natário desmontara, afrouxava a CILHA da mula. (TG) Silha, que significa "pedra em que se assenta o cortiço das  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Também chamada Ztria. CILHA, s, f. — Lat. cingula. Correia ou faixa de tecido largo que segura a cela ou a carga, passando por baixo da barriga do animal; faixa que se prega sobre paus para servir de fundo para leitos ou cadeiras. / Loc. s.
9
bom soldado, O
... com toda a simplicidade de uma mulher que era perita em avaliar as qualidades de um cavalo — como de fato ela era. "Vale a pena: tem. bastante. espaço. para. sua. aveia. atrás. da. cilha. Mas. quanto ao lombo não", e assim por diante ...
Ford, Ford Madox
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CILHA'M. See SILHAM. CILHA R, v. a. to girth, to draw the girth straight. See CILHA. CILI'CIO, f. m. hair-cloth. See also SILICIO. CILI'NDRO. See CI'LINDRO. C I M CI'MA, s. m. the top of a mountain, hill, or other place. Por cima, above. De cima ...
Antonio Vieyra, 1773

用語«CILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veja os falecimentos publicados nesta terça (20) no CORREIO de …
Flávio dos Santos Torres Cilha, de 37 anos. Não há informações sobre o sepultamento. Geralda Ferreira Vieira, 80 anos. Foi sepultada ontem em Ituiutaba ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
2
Homicídios são registrados nos bairros Marta Helena e Shopping Park
Flávio dos Santos Torres Cilha, de 37 anos, estava no estabelecimento quando foi atingido por quatro disparos de arma de fogo na cabeça. Segundo a PM, ele ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
3
Festa do Cavalo e passeio equestre na vila de Panóias
No sábado, 21, realiza-se a partir das 10 da manhã o passeio equestre, sendo que às 13h30 haverá aperto na cilha na barragem do Monte da Rocha, com ... «Correio Alentejo, 6月 14»
4
Feministas II
Las comunicaciones y artículos de Gena Baamonde, Eva F. Ferreira, Vanesa M. Sotelo, Marta Pérez, Ana Contreras Elvira, Cilha Lourenço Modia. Los trabajos ... «Artez, 3月 13»
5
El avisador
... la Facultad de Filosofía y Letras, el Centro Interdisciplinario de Literatura Hispanoamericana (CILHA) y las cátedras libres Julio Cortázar y Jorge Luis Borges. «Los Andes, 10月 11»
6
Za koga pišem ovu knjigu?
Pišem da bih se zahvalio i plejadi svetskih humanista – intelektualaca, političara i umetnika, od Tilmana Cilha, Suzan Zontag, Ota, Pavla Urbana, do Alojza ... «Radio Slobodna Evropa, 5月 11»
7
Da arte de amansar animal
A cilha prende todos os apetrechos atacada por baixo da barriga. Dos arreios da cabeça os de couro são apenas de sustentação e até servem de enfeite, mas ... «Tribuna do Norte - Natal, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z