アプリをダウンロードする
educalingo
cincerro

"cincerro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCINCERROの発音

cin · cer · ro


CINCERROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CINCERROと韻を踏むポルトガル語の単語

aferro · aterro · berro · bezerro · cencerro · cerro · desaferro · desaterro · desenterro · desterro · emperro · encerro · enterro · entreferro · erro · ferro · pau-ferro · perro · serro · testículo-de-perro

CINCERROのように始まるポルトガル語の単語

cinca · cincada · cincadilha · cincar · cinceiro · cincha · cinchador · cinchar · cinchão · cincho · cinchona · cinchonáceas · cinchonicina · cinchonidina · cinchonina · cinchonino · cinchonismo · cinchonologia · cinchotina · cincino

CINCERROのように終わるポルトガル語の単語

alferro · bairro · barro · burro · cachorro · carro · chamorro · chaparro · chorro · cianoferro · cigarro · corro · desemperro · morro · navarro · paraferro · porro · similiferro · socorro · zorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcincerroの類義語と反意語

同義語

«cincerro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CINCERROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cincerroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcincerroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cincerro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cincerro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cincerro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cincer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cincerro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cincerro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cincerro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cincerro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cincerro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cincerro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cincerro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cincerro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cincerro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cincerro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cincerro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cincerro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cincerro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cincerro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cincerro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cincerro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cincerro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cincerro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cincerro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cincerro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cincerro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cincerro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cincerro
5百万人のスピーカー

cincerroの使用傾向

傾向

用語«CINCERRO»の使用傾向

cincerroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cincerro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cincerroに関するニュースでの使用例

例え

«CINCERRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcincerroの使いかたを見つけましょう。cincerroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do cincerro das madrinhas das tropas de burros, ao silvo das ...
Ao longo de sua história, o Vale do Paraíba foi se constituindo em 'região de passagem', estabelecendo ligações com outras importantes regiões do país.
Gleise Ferreira Sobreiro de Oliveira, 2006
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que cincerro ou sítio. SIRIGAITA - Subs. 1 . Mulher pretensiosa e muito saracoteadora. 2. Mulher espevitada, ladina, que tem resposta para tudo. Variação de serigaita. SITIANTE - Subs. Morador ou proprietário de sítio. SÍTIO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Sangue de Coca-Cola: romance
... vaino calá a bala a boca do alto-fa- lante daquele filho da puta. . . Na cadeira de balanço, as mãos muito velhas, gastas, o avô segurava um cincerro, agora estava com aquela mania, de tocar aquele cincerro, de contar histórias da mula ...
Roberto Drummond, 1980
4
Pescar truta na América
A MENSAGEM NOITE PASSADA UM TROÇO AZUL, QUE ERA A FUMAÇA DE nosso acampamento, desceu o vale e entrou no cincerro da égua madrinha até que ambos, o troço azul e o cincerro, não puderam se separar, por mais que se ...
5
Ilda e Ramom - Sussurros de Liberdade
Duas e depois desci e toquei o cincerro. Para fazer o papel de campainha, colocamos um antigo cincerro no portão. Como tenho dificuldade de abri-lo, Valdir o faz para mim. Com muita seriedade Valdir me disse: - Bei achou que eu tava ...
Mírian Cintra
6
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Davam tento do ressoar do cincerro e paravam ofegantes. O ressoar do cincerro, pressago da aparição de presa apetecida, lia/davam-se deste modo a maior parte dos esforços. Retraía-se, cauto, da trilha descoberta, enconchando-se na ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
7
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
À frente caminhava o burro da guia — "de preferência uma mula ou besta dócil" ( MORAES, 1989: 28) — com muitos guizos e cincerros a dindilhar.129 Em seguida vinha a madrinha, com um cincerro silencioso, enfeitada de fitas coloridas: ...
Elione Silva Guimarães, 2006
8
O melhor do Roda viva: Internacional
Sergio Avgvsto: Porfalarem Aflordo meu segredo, c verdade que você queria intitular esse filme de "Como uma vaca sem chocalho"? Como éisso em espanhol? PEORO ALMOOÔVAR : Unavacasin cincerro. E uma frase de que me sirvo para ...
‎2005
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
Leva ainda um cincerro pendurado no pescoço e caminha sempre a frente dos outros." São Paulo, SP, 1839 Daniel Parish Kidder, Reminiscências de viagens e permanência no Brasil, p. 181-2 COLCHA "Colcha de tafetá de montaria.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
A carne do futuro: búfalo
O desempenho do bufalo: origem, racas, aptidoes, funcao social do bufalo; bufalo no Brasil, maquina de produzir carne, rendimento, castracao, etologia, conversao, confinamento, couro, mochamento, bufalo no Rio Grande do Sul; Experiencia ...
Getúlio Marcantonio, 1998

用語«CINCERRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcincerroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crenças populares no senso comum
Tudo começava com o toque de um cincerro que vinha se aproximando, alteando, se intensificando, e uma voz aboiava: “Eh boi! volta boi! volta vaca! volta boi! «DM.com.br, 10月 15»
2
Diablos Danzantes de Yare celebran 266 años con tributo a su …
... coloridas máscaras, pero otra característica, es la música que es interpretada a través de un tambor ó caja, las maracas y el cincerro que tocan los danzantes. «RNV, 6月 15»
3
Parte 1: saída ao som do cincerro
Tomam o primeiro mate do dia e aguardam o nascer do sol ouvindo ao longe os badalos do cincerro – espécie de sineta presa ao pescoço do cavalo que vai ... «Zero Hora, 11月 13»
4
Acampamentos farroupilhas crescem a cada ano na Grande Porto …
Além das bruacas, há muitos outros objetos interessantes no local, como o cincerro. “Isso é usado no pescoço da égua madrinha, para conduzir a tropa. «Globo.com, 9月 13»
5
Resumo de novela: capítulos de 'Flor do Caribe', de 13 a 18 de maio …
Cassiano devolve a Candinho (José Loreto) o cincerro de Ariana e combina de ir com ele até o local onde encontrou a pedra. Alberto fala mal de Cassiano ... «Purepeople.com.br, 5月 13»
6
Resumo de Novela: capítulos de 'Flor do Caribe' de 29 de abril a 4 …
Sem que ninguém perceba, Doralice coloca a medalha de Dionísio no bolso do paletó de Alberto. Cassiano vê uma pedra no cincerro da cabra Ariana e pensa ... «Purepeople.com.br, 4月 13»
7
'Flor do Caribe': Ajudado por Candinho e Ariana, Cassiano dá golpe …
Enquanto está se escondendo da polícia caribenha, Cassiano nota uma estranha pedra no cincerro da cabra de Candinho e pergunta onde ele achou o ... «Purepeople.com.br, 4月 13»
8
Viviane Araújo vence A Fazenda 5 e conta destino do prêmio de R …
Viviane vc mereceu esse prêmio .esse prêmio encaixou perfeitamente para vc nao há conheço mais pelo oque vc mostrou na fazenda vc foi cincerro em tds as ... «novohamburgo.org, 8月 12»
9
Fernando Albrecht
Com elas toca o cincerro, a boca ou canta ou sopra um pequeno trompete. E ainda faz algumas pegadinhas com o público. Resumo, o cara é bom. Café com ... «Jornal do Comércio, 4月 12»
10
26.05.2009. A História do Tropeirismo em Sorocaba
Onde vai o cincerro vai a tropa - onde o líder vai, leva consigo o grupo. - Pela andadura da besta se conhece o montador - Pelos atos se conhece a pessoa. «VIVAcidade Sorocaba, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Cincerro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cincerro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA