アプリをダウンロードする
educalingo
cingeleiro

"cingeleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCINGELEIROの発音

cin · ge · lei · ro


CINGELEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CINGELEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CINGELEIROのように始まるポルトガル語の単語

cinérea · cinéreo · cinésico · cinética · cinético · Cinfães · cingalá · cingalês · cingel · cingelada · cingente · cingento · cingideira · cingideiras · cingidoiro · cingidouro · cingigola · cingir · cingular · cinicamente

CINGELEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcingeleiroの類義語と反意語

同義語

«cingeleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CINGELEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cingeleiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcingeleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cingeleiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cingeleiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cingeleiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cingeleiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cingeleiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cingeleiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cingeleiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cingeleiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cingeleiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cingeleiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cingeleiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cingeleiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cingeleiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cingeleiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cingeleiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cingeleiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cingeleiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cingeleiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cingeleiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cingeleiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cingeleiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cingeleiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cingeleiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cingeleiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cingeleiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cingeleiro
5百万人のスピーカー

cingeleiroの使用傾向

傾向

用語«CINGELEIRO»の使用傾向

cingeleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cingeleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cingeleiroに関するニュースでの使用例

例え

«CINGELEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcingeleiroの使いかたを見つけましょう。cingeleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
afirmou que cingeleiro é o que trabalha com uma junta de bois (singeleiro não conforme a etimologia) cingules έ um cinto e também pela forma canga ou jugo. Do diminutivo cingellu vem ο português Cingel, junta de bois, e o derivado ...
2
Revista de Guimarães
Se o cingeleiro possuía gado suficiente para fazer a muda, no dia seguinte, ao nascer da manhã, partia para o Porto do Sabugueiro, aonde dava carga, antes do meio- -dia, deixando ceivar o gado no Paul de Magos, até serem horas de ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... ou melhor que cingalês. * *Cingalês*, adj. Relativo a Ceilão. M. Habitante de Ceilão. Língua deCeilão. (Do n. p. indígenade Ceilão) *Cingel*,m. Junta de bois. (Lat. hyp. cingellus, dem.de cingulus) *Cingelada*, f. (V. cingel) *Cingeleiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Contrato que o proprietário de herdade faz com o cingeleiro, a quem cede certa cultura de cereais em troca de uma dada porção da colheita. CINGELEIRO, s. m. — Cingel + eiró. O que conduz, aluga ou possui uma junta de bois. / Lus.
5
Obras completas de Alves Redol: Glória
Enquanto o cingeleiro permanece na Glória conduzindo o seu gado e cultivando a sua terra, fechado a influências estranhas, o trabalhador rural vai para as lezírias, para as regiões da grande cultura, e ali entra em contacto com outros ...
Alves Redol
6
A Portuguese-English Dictionary
kinetograph. cinetosc6plo (m.) kinetoscope. cingalfs -lesa (adj.; m.,f.) Singhalese, Ceylonese. Cingapura (/.) Singapore. cingel [-geisj (m.), cingelada (/.) a yoke of oxen. cingeleiro (m.) one who owns, hires, or works, a yoke of oxen. cingento (m.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
Cunha Gonçalves tais como : cingeleiro, morea, deladoiro, cocharro, labarito ; mostrando as variantes quo havia na significação dêsses termos entro a região do Évora e a de Boja. O sr. Fernando Emídio da Silva leu um trecho do um livro ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1926
8
Mulheres, amor e morte: (novelas romanticas)
E o filho do Sebastião Moleiro, se não se mete tão rápido debaixo do carro do cingeleiro das Malhadas, a estas horas já não tinha vida. Acau- tele-se, pois ! — Se a minha sorte for essa, o toiro pode vir desembestado. A vida, cá p'ra mim, ...
Guilherme Rubim, 1959
9
Boletim da Classe de Letras
Cunha Gonçalves tais como : cingeleiro, morea, deladoiro, cocharro, labarito ; mostrando as variantes que havia na significação desses termos entre a região de Évora e a de Beja. _ O sr. femando Emídio da Silva leu um trecho de um livro  ...
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Cinjaleire — s. m. Cingeleiro ; dono de um cingel ou junta de vacas. Fanouque ( = fanouco) — s. m. Grande fatia de pão que os pastores levam no surrão. Gate ( = gato) — s. m. Cantil de barro ou pequena bilha que se transporta com água ...

用語«CINGELEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcingeleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuel José Moedas é um símbolo vivo da dignidade e do amor à …
O seu avô Simão era cingeleiro – trabalhava com as suas juntas de bois para donos de terras - o seu pai, cujo nome também era Manuel José Moedas, ... «O Mirante, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Cingeleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cingeleiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA