アプリをダウンロードする
educalingo
cintilar

"cintilar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCINTILARの発音

cin · ti · lar


CINTILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CINTILARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cintilo
tu cintilas
ele cintila
nós cintilamos
vós cintilais
eles cintilam
Pretérito imperfeito
eu cintilava
tu cintilavas
ele cintilava
nós cintilávamos
vós cintiláveis
eles cintilavam
Pretérito perfeito
eu cintilei
tu cintilaste
ele cintilou
nós cintilamos
vós cintilastes
eles cintilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cintilara
tu cintilaras
ele cintilara
nós cintiláramos
vós cintiláreis
eles cintilaram
Futuro do Presente
eu cintilarei
tu cintilarás
ele cintilará
nós cintilaremos
vós cintilareis
eles cintilarão
Futuro do Pretérito
eu cintilaria
tu cintilarias
ele cintilaria
nós cintilaríamos
vós cintilaríeis
eles cintilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cintile
que tu cintiles
que ele cintile
que nós cintilemos
que vós cintileis
que eles cintilem
Pretérito imperfeito
se eu cintilasse
se tu cintilasses
se ele cintilasse
se nós cintilássemos
se vós cintilásseis
se eles cintilassem
Futuro
quando eu cintilar
quando tu cintilares
quando ele cintilar
quando nós cintilarmos
quando vós cintilardes
quando eles cintilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cintila tu
cintile ele
cintilemosnós
cintilaivós
cintilemeles
Negativo
não cintiles tu
não cintile ele
não cintilemos nós
não cintileis vós
não cintilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cintilar eu
cintilares tu
cintilar ele
cintilarmos nós
cintilardes vós
cintilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cintilar
Gerúndio
cintilando
Particípio
cintilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CINTILARと韻を踏むポルトガル語の単語

acantilar · acutilar · apostilar · atilar · cutilar · dactilar · destilar · estilar · etilar · instilar · mutilar · pistilar · postilar · redestilar · restilar · rutilar · tilar · tintilar · titilar · ventilar

CINTILARのように始まるポルトガル語の単語

cintamento · cintar · cintear · cinteiro · cintel · cintigrama · cintila · cintilação · cintilador · cintilante · cintilho · cintilografia · cintilômetro · cinto · Cintra · cintradora · cintura · cinturado · cinturar · cinturão

CINTILARのように終わるポルトガル語の単語

Vilar · acetilar · alcantilar · alquilar · assutilar · bailar · capilar · datilar · dissimilar · hilar · hipocotilar · jubilar · maxilar · monocotilar · monodatilar · oscilar · perfilar · pilar · recopilar · similar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcintilarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CINTILAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cintilar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cintilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CINTILARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cintilarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcintilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cintilar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

闪光
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Centelleo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flicker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश की किरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ومضة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мерцать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cintilar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কিরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lueur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkilat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

glänzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

光ります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

번쩍이다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gleam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brillare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błyszczeć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scânteiere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναλαμπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glimma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glimte
5百万人のスピーカー

cintilarの使用傾向

傾向

用語«CINTILAR»の使用傾向

cintilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cintilar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cintilarに関するニュースでの使用例

例え

«CINTILAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcintilarの使いかたを見つけましょう。cintilarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
... inflamarse, como quando os carvões acezos se auanão, & assoprão, & a causa disto he, porque as partes mais subtis do madeiro se inflamão mais cedo que as outras, na qual descontinuação se causa aquilo que chamão vibrar ou cintilar.
Luís Miguel Bernardo, 2005
2
Quando Houver Nunca Mais
Seriam os ténues sons do cintilar das estrelas, a tremular em harpejos de luzes etéreas, que suavemente vibravam nos meus tímpanos. Seria das névoas a forma incompreensível, o envolver de inimaginável sensação a me chamar baixinho ...
Luiz Carlos de Oliveira Cerqueira
3
Nos Caminhos de Reich
Uma vez que o material fluorescente, em contraste com o luminoso, reage somente à luz ou a "alguma outra forma de energia", e como o disco fluorescente estava no escuro, "algo" deveria estar fazendo-o cintilar. O que era isso permaneceu ...
David Boadella, 1985
4
A Última Colina
vezes unimos os nossos corpos; e nesta queixa, nesta muda reclamação, em que todo eu me contraiode desejo, de saudade (e decepção), tenho tão presente a tuacarnemorena a cintilar, sensível, muito lentamente aabrirse, a quererme, ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
5
Um Curso Em Milagres
... com sonhos de sacrifício e auto-glorificação, entrelaçadas com fios dourados de auto-destruição. 4O cintilar do sangue brilha como rubis, as lágrimas são lapidadas como diamantes e resplandecem na luz ténue na qual é feita a oferenda.
Helen Schucman, Scribe
6
Rabiscado no teatro
O drama é tão realista, tão banal que, para M., é como se os espectadores ( alguns deles) tivessem se transportado ao palco. o tempo exato para deixar cintilar... – leia-se adiante: “o tempo exato para deixar cintilar... ou a faixa das suíças cor- ...
Stéphane Mallarmé, 2013
7
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
... de fardas novas em que o azul claro dos dólmãs casava-se admiravelmente ao carmesim fosco das calças de ga**** c o cintilar doa botões e o cintilar das armaa prefigurava, os andrajos de uma volta penosa ***** do sertão bravio.
Leopoldo M. Bernucci, 1995
8
Férias em Saint-Tropez
O iate era demasiado grande para ancorar no porto e encontrava-se ao largo, a cintilar ao Sol que se punha, um barco privado a que Reynaud muitas vezes chamava «casa››. Ia levá-los através da baía até Golfe-Juan e Chez Tétou, ...
ELIZABETH ADLER, 2013
9
Estrutura Da Língua Iatê
Quanto a tkêtkê e pipí, basta compará-los com wéwéne (= cintilar), forma reduplicada de wéne. Em tdidi e mlômlo, sétimos o conceito de movimento instável, e portanto múltiplo, na própria substância nervosa e cartilaginosa. O duvidar ...
Geraldo Lapenda, 2005
10
Crônica da casa assassinada
Ah, que aquele estranho ser sem sexo era bem um Meneses — e quem sabe, um dia, como ele anunciava, eu não veria em sua forma rústica e profunda" cintilar o próprio espírito da família, esse eterno vento que deveria ter soprado também ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

用語«CINTILAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcintilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Robótico Eu
Reconhecemos o cintilar da luta pela superação do eu, em grandes gênios: comparem sua vida pessoal e suas grandes realizações. Capengas, no entanto, os ... «Portal GCN, 10月 15»
2
Quero um amor de verdade
As características que a fizeram cintilar um dia, são as mesmas que podem fazer com que você decida não a perder. São nas boas coisas que devemos nos ... «Aleteia PT, 10月 15»
3
O hospício
... aquela canção que diz “A refavela/Revela aquela/Que desce o morro e vem transar/O ambiente/Efervescente/De uma cidade a cintilar/A refavela/Revela o ... «CartaCapital, 9月 15»
4
Diz o público, dizem os músicos: Cem Soldos no mapa, Bons Sons …
... a banda em palco, enquanto se ouve esta música onde há requebro africano, cintilar muito 80s, hip hop globalizado e refrães para fazer a alegria das gentes. «Público.pt, 8月 15»
5
Pingo Doce da Avenida da Liberdade “mais bonito e organizado”
E Rui Martins afirmou: “vai ser um orgulho vê--lo a cintilar nas nossas bancas”. Ma s há mais. “A carne tenra e suculenta como não podia deixar de ser, também ... «Correio do Minho, 7月 15»
6
Elogio da loucura por Foxygen e Dan Deacon na despedida do …
... a pop mais orelhuda, são o cintilar do glam (com lantejoulas a condizer) a iluminar as descargas eléctricas da guitarrista extraordinária que é Mary Timony. «Público.pt, 6月 15»
7
Roberto Carlos põe 15 mil a cantar
E surgiu com a pinta habitual: fatinho branco a cintilar no meio da pompa do cenário. Sem demoras, desencadeou acelerações cardíacas nos 15 mil presentes ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
8
No dia em que eu morrer - Por Isabel Suppé
Comemos um churrasco e brindamos pelo futuro que parecia cintilar nos olhos estrelados dele. Falamos de montanhas e planos e mais planos de escaladas. «Alta Montanha, 4月 15»
9
Pornografia para mulheres? Erika Lust explica
... satisfaz-nos todas as fantasias masculinas e no fim sorri para a câmara com a maquilhagem desfeita e as mamas de plástico a cintilar. Eles são musculados ... «Expresso, 2月 15»
10
Tangerine: o primeiro filme gravado num iPhone chegou ao Festival …
As estrelas do filme também não correspondem propriamente ao estereótipo que costuma cintilar no grande ecrã. E, no entanto, o filme que tem como ... «Exame Informática, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cintilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cintilar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA